For #31063
# Details
This PR adds the `RequireBitLockerPIN` config to app-wide and team
configs. This maps to a new `windows_require_bitlocker_pin` JSON field
for gitops and `fleetctl apply`.
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
<!-- Note that API documentation changes are now addressed by the
product design team. -->
- [ ] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
* Will add changelog when feature is complete
- For new Fleet configuration settings
- [X] Verified that the setting can be managed via GitOps, or confirmed
that the setting is explicitly being excluded from GitOps. If managing
via Gitops:
- [X] Verified that the setting is exported via `fleetctl
generate-gitops`
- [ ] Added the setting to [the GitOps
documentation](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Configuration/yaml-files.md#L485)
* Will add to docs when feature is complete
- [X] Verified that the setting is cleared on the server if it is not
supplied in a YAML file (or that it is documented as being optional)
- [ ] Verified that any relevant UI is disabled when GitOps mode is
enabled
* No UI yet
- [X] Manual QA for all new/changed functionality
* Tested No Team and team config via Postman API calls
* Tested Gitops for no-team and team YML files using `fleetctl`
* Tested `fleetctl generate-gitops`