Merging during freeze as this is an internal engineering doc update with no necessary QA nor potential impact on the Fleet binary. ## Weekly update to `patterns.md` with decisions from frontend sync --------- Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com>