Missing part of #19447 Added `available_for_install` query parameter to `GET /api/v1/fleet/hosta/:id/software` # Checklist for submitter - [x] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL injection is prevented (using placeholders for values in statements) - [x] Added/updated tests - [x] Manual QA for all new/changed functionality