Update fleet-desktop from 1.1.0 to 1.2.0 across Homebrew cask, API metadata, and darwin output. Adjust package URLs and filenames, update SHA256 checksums and ruby_source_checksum, and refresh installer script reference and patched/version queries to match the new release.