Related to: https://github.com/fleetdm/confidential/issues/6523 Changes: - Updated the vulnerability dashboard's update-reports script to continue if a Fleet instance returns a 404 response when a request is sent to get a filtered array of hosts with a vulnerable software item installed.