Adds a linter to ensure we don't add new instances of `team` or `query`
in API params. This will be used incrementally, but this PR also adds
`nolint` directives to places that still have these terms, both to avoid
false-positives later and to help with full migration away from these
terms in in Fleet 5.
Example:
```
server/fleet/campaigns.go:51:16: json tag "team_id": uses deprecated "team"/"teams" — use "fleet"/"fleets" instead (apiparamcheck)
Team *uint `json:"team_id,omitempty"`
```
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added a new static analyzer (apiparamcheck) to flag deprecated API
parameter names ("team/teams") and improper usages of "query/queries".
* **Chores**
* Integrated the new check into CI tooling and configuration.
* Added analyzer tests and plugin registration.
* Applied targeted lint-suppression annotations across code and tests
where legacy parameter names must remain.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
