this implements the exact same fix as the component in `frontend/components/EnrollSecrets/SecretField/_styles.scss` we should probably refactor the three different components we have: `SecretField`, `InputFieldHiddenContent` and the ad-hoc component (which has a TODO) we have inside `EnrollSecretRow`. for now, adding the padding for #14416