Fixes code scanning warning:
As of Go 1.21, toolchain versions [must use the 1.N.P
syntax](https://go.dev/doc/toolchain#version).
1.22 in tools/terraform/go.mod does not match this syntax and there is
no additional toolchain directive, which may cause some go commands to
fail.