Couple changes in advance of API design for #23235 (since certificates will be available for macOS/iOS/iPadOS): + Update "Get host" example response to be a macOS host + Update "Get host by device token" example response to be a macOS host & move weightier items to the bottom for readability