<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#33848
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- New Features
- Added support for the Security & Compliance project within the GitHub
integration, enabling tracking and visibility alongside existing
projects.
- Refactor
- Streamlined project mapping logic to improve consistency when
processing updates from GitHub; behavior for existing projects remains
unchanged.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->