Automated ingestion of latest Fleet-maintained app data.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Chores**
* Updated maintained app definitions to reflect newer releases for
Alcove, Brave Browser, Cursor, Fastmail, Google Gemini, Node.js,
Postman, TablePlus, and Termius.
* Installation and patch detection now recognize the latest available
versions, improving upgrade checks and package availability across macOS
and Windows.
* Refreshed download details and checksums to match the newer installers
where applicable.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Co-authored-by: allenhouchins <32207388+allenhouchins@users.noreply.github.com>
