<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** For #40348
# Details
This PR updates a number of error message on the server to use `fleet`
and `report` instead of `team` or `query` where applicable.
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
- [ ] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
this is all internal, i don't think it warrants a changelog
## Testing
- [X] Added/updated automated tests
- [ ] QA'd all new/changed functionality manually
I did not go trying to trigger all these errors. It's text changes.
Scott Gress
9da7008765