Resolves#43294.
- [X] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
- [X] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements), JS
inline code is prevented especially for url redirects, and untrusted
data interpolated into shell scripts/commands is validated against shell
metacharacters.
## Testing
- [X] Added/updated automated tests
- [X] QA'd all new/changed functionality manually
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Fixed an issue where host team assignments were not persisting during
re-enrollment. Team assignments are now sticky and remain unchanged when
hosts re-enroll using a different team's enrollment secret, ensuring
consistent team ownership across re-enrollments.
<!-- review_stack_entry_start -->
[](https://app.coderabbit.ai/change-stack/fleetdm/fleet/pull/45339)
<!-- review_stack_entry_end -->
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->