<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#41198
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Chores**
* Updated GitHub Actions dependencies to latest stable versions across
CI/CD workflows for improved reliability, security, and performance.
* Enhanced build provenance attestation configuration for macOS, Linux,
and Windows builds.
* **Security**
* Strengthened workflow validation by removing override exception for
build artifact version mismatch rules, ensuring stricter security
compliance.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Victor Lyuboslavsky
5550d01611