**Related issue:** Resolves#48334
The software title response now returns a per-version `filename` in
`fleet_maintained_versions`, and the Library version rows render each
version's own filename instead of the active installer's. Previously,
every cached-version row showed the active installer's filename because
the array didn't include one.
# Checklist for submitter
- [x] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements), JS
inline code is prevented especially for url redirects, and untrusted
data interpolated into shell scripts/commands is validated against shell
metacharacters.
## Testing
- [x] Added/updated automated tests
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
Carlo
0b6f8066db