**Related issue:** Resolves#38874
# Checklist for submitter
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
## Testing
- [x] Added/updated automated tests
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added macOS enrollment details in the “Add hosts” flow, including a
clearer choice between **Personal (BYOD)** and **Company-owned**
devices.
* Shows a copyable macOS enrollment URL when MDM is configured, updating
the URL based on the selected device type.
* Keeps the macOS setup experience aligned with the enrollment method,
including packaging guidance when MDM isn’t enabled.
* **Tests**
* Added coverage for macOS enrollment URL rendering and device-type
switching in the “Add hosts” modal.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->