Add missing docs for https://github.com/fleetdm/fleet/issues/40187 (The [original PR](https://github.com/fleetdm/fleet/pull/41569) was accidentally closed instead of merged, and since I used Kilo for the initial draft, I don't have permission to re-open it.)