Fixes#31781
Only test-related changes.
I found this useful for agentic AI workflows. For example, you have an
AI agent debugging/rerunning a test. Meanwhile, you can spin up another
`mysql_test` instance in another workarea and work there in parallel.