Closes https://github.com/fleetdm/fleet/issues/24615
Updated anatomy to:
- Include a more accurate definition of teams
- Updated out-of-date links. Specifically FleetUI that linked to the
queries guide. I updated to link directly to the FleetUI YouTube video.
- Consolidated osquery, Orbit, and Fleetd Chrome extension definitions
under "Fleetd."
- Updated Host vitals and Software definitions
Updated teams guide.
- Fixed some typos and re-phrased a couple of paragraphs for easier
readability
- I provided the missing instructions for adding hosts to teams
(probably should have PR'd this separately, but got carried away)
---------
Co-authored-by: Rachael Shaw <r@rachael.wtf>
