Removes some invalid routes that were discovered in https://github.com/fleetdm/fleet/pull/44093
Documentation for Fleet's REST API. Includes example requests and responses for each API endpoint.