<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#33848
Verified by running the GitHub Action:
```
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.408Z","level":"info","message":"Parsing product groups from /home/runner/work/fleet/fleet/handbook/company/product-groups.md"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.409Z","level":"info","message":"Found 1 tech lead(s) in mdm group: JordanMontgomery"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.409Z","level":"info","message":"Found 3 developer(s) in mdm group: gillespi314, ghernandez345, MagnusHJensen"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.409Z","level":"info","message":"Found 1 tech lead(s) in orchestration group: lucasmrod"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.410Z","level":"info","message":"Found 4 developer(s) in orchestration group: sgress454, juan-fdz-hawa, iansltx, ksykulev"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.410Z","level":"info","message":"Found 1 tech lead(s) in software group: cdcme"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.410Z","level":"info","message":"Found 4 developer(s) in software group: rachelelysia, jahzielv, jkatz01, mna"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.410Z","level":"info","message":"Found 1 tech lead(s) in security-compliance group: getvictor"***
***"timestamp":"2025-10-05T21:10:43.410Z","level":"info","message":"Found 3 developer(s) in security-compliance group: dantecatalfamo, jacobshandling, mostlikelee"***
```
# Checklist for submitter
This is not a product change. Only an update to gathering engineering
metrics.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- New Features
- Adds support for the Security & compliance group.
- Extracts and reports Tech Lead memberships, including inclusion in
overall engineering stats.
- Bug Fixes
- More reliable username parsing (handles hyphens, numbers, multi-line
cells).
- Stricter validation halts on missing sections or rows to prevent
partial/inaccurate results, with clearer error messages.
- Tests
- Expanded coverage for new groups, tech leads, error paths, and
edge-case username formats.
- Chores
- Updated dependencies for stability and maintenance.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Victor Lyuboslavsky
91c15314b7