## Addresses #18382
- Do not disable option when `scripts_enabled: null`
- Update disabled tooltip copy for 3 actions
- Generalize dropdown with tooltip component to work for disabled and
non-disabled (now unused, but was used in prototype before product
input) cases


- [x] Added/updated tests
- [x] Manual QA for all new/changed functionality
- [x] Confirm previously disabled options with tooltips still work as
expected with generalized dropdown option with tooltip
---------
Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com>