Follow up PR for the following quick win based on feedback here:
- https://github.com/fleetdm/fleet/issues/50001
<img width="899" height="217" alt="Screenshot 2026-08-06 at 10 32 24 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/462df6ae-ec09-433d-831b-9a0e3c242081"
/>
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Android host details now display a disabled **Refetch** button with an
explanatory tooltip.
* The tooltip explains automatic synchronization and links to manual
Android synchronization instructions in a new tab.
* The **Last fetched** information is displayed directly without an
additional tooltip.
* **Documentation**
* Updated Android host documentation to reflect the disabled Refetch
control and manual synchronization guidance.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: LeAnn Gove <leann@fleetdm.com>
Co-authored-by: LeAnn <97471894+Leanngove@users.noreply.github.com>
