Resolves#48954.
- [X] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
## Testing
- [X] QA'd all new/changed functionality manually
Tested a package generated with new `fleetctl` on Fedora 43, Ubuntu
25.04, and Omarchy.
## fleetd/orbit/Fleet Desktop
- [x] Verified compatibility with the latest released version of Fleet
(see [Must
rule](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/workflows/fleetd-development-and-release-strategy.md))
- [x] If the change applies to only one platform, confirmed that
`runtime.GOOS` is used as needed to isolate changes
- [x] Verified that fleetd runs on macOS, Linux and Windows
- [x] Verified auto-update works from the released version of component
to the new version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md))
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
## Summary of changes
* **Bug Fixes**
* Improved Linux RPM packaging consistency, including more reliable
output filename normalization and correct platform metadata.
* Ensured RPM metadata extraction stays aligned with the updated
packaging flow.
* **Tests**
* Added coverage for RPM filename normalization edge cases.
* Updated a CPE rule validation test expectation to match the new
error-string format.
* **Chores**
* Upgraded packaging tooling and refreshed Go dependencies.
* **Security**
* Removed a previously ignored CVE entry from vulnerability scan ignore
settings.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Lucas Manuel Rodriguez
21c024313a