relates to #9593 Implements the UI for users to upload, download, and delete macos profiles  - [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/` or `orbit/changes/`. - [ ] Added/updated tests - [x] Manual QA for all new/changed functionality