<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves: N/A
# Checklist for submitter
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
## Testing
- [x] Added/updated automated tests
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Updated host deletion behavior to return consistent “not found”
responses when the host doesn’t exist or isn’t visible to the requester.
* Prevented out-of-scope delete attempts from disclosing whether the
target host exists (now returns “not found” instead of “forbidden”).
* Preserved “forbidden” errors when the host is visible but the
requester lacks delete permission.
* **Tests**
* Added/updated authorization and deletion coverage to verify the new
response-masking behavior.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->