<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#49705
Verified fix with 100k host Windows load test.
# Checklist for submitter
## Testing
- [x] Added/updated automated tests
- [x] Where appropriate, [automated tests simulate multiple hosts and
test for host
isolation](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/reference/patterns-backend.md#unit-testing)
(updates to one hosts's records do not affect another)
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
For unreleased bug fixes in a release candidate, one of:
- [x] Alerted the release DRI if additional load testing is needed
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Improved host certificate deduplication and automated self-healing
when duplicate certificate records are ingested.
* Updated source reconciliation to only change what’s stale, preventing
unnecessary rewrites of unchanged source entries.
* Ensured certificate sources consistently associate to the newest
canonical certificate record for each certificate hash.
* Improved certificate listing accuracy by returning a deduplicated set
of certificate/source pairs with correct usernames.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->