Prevent the "Update available" Sparkle popup on Mac

It was shown when Brave was run as non-admin user and tried to
update a system-wide installation.

DEPS

@@ -7,7 +7,7 @@ deps = {
   "vendor/boto": "https://github.com/boto/boto@f7574aa6cc2c819430c1f05e9a1a1a666ef8169b",
   "vendor/python-patch": "https://github.com/brave/python-patch@d8880110be6554686bc08261766538c2926d4e82",
   "vendor/omaha":  "https://github.com/brave/omaha.git@baf5b9977a49db893b557c7ceca18ab414fd2a08",
-  "vendor/sparkle": "https://github.com/brave/Sparkle.git@07933da3e178265d0f0ba86e02bbde38e701a04d",
+  "vendor/sparkle": "https://github.com/brave/Sparkle.git@57fb153bea4c71ed10102d50e68ead89ca483b49",
   "vendor/bat-native-rapidjson": "https://github.com/brave-intl/bat-native-rapidjson.git@60b7e4574cebdd79f441bdd6f0f3ab469fd7e04c",
   "vendor/bip39wally-core-native": "https://github.com/brave-intl/bat-native-bip39wally-core.git@0d3a8713a2b388d2156fe49a70ef3f7cdb44b190",
   "vendor/bat-native-anonize": "https://github.com/brave-intl/bat-native-anonize.git@e3742ba3e8942eea9e4755d91532491871bd3116",

browser/mac/sparkle_glue.mm

@@ -190,9 +190,16 @@ class PerformBridge : public base::RefCountedThreadSafe<PerformBridge> {
   // Background update check interval.
   constexpr NSTimeInterval kBraveUpdateCheckIntervalInSec = 3 * 60 * 60;
   [su_updater_ setUpdateCheckInterval:kBraveUpdateCheckIntervalInSec];
-  [su_updater_ setAutomaticallyChecksForUpdates:YES];
+
   [su_updater_ setAutomaticallyDownloadsUpdates:YES];
 
+  // We only want to perform automatic update checks if we have write
+  // access to the installation directory. Such access can be checked
+  // with SUSystemUpdateInfo:systemAllowsAutomaticUpdatesForHost.
+  // The following makes su_updater_ call this method for us because
+  // we setAutomaticallyDownloadUpdates:YES above.
+  if ([su_updater_ automaticallyDownloadsUpdates])
+    [su_updater_ setAutomaticallyChecksForUpdates:YES];
   [self updateStatus:kAutoupdateRegistered version:nil error:nil];
 }
 
@@ -229,7 +236,7 @@ class PerformBridge : public base::RefCountedThreadSafe<PerformBridge> {
 
   [self updateStatus:kAutoupdateChecking version:nil error:nil];
 
-  [su_updater_ checkForUpdatesInBackground];
+  [su_updater_ checkForUpdatesInBackgroundWithoutUi];
 }
 
 - (void)relaunch {
@@ -239,7 +246,7 @@ class PerformBridge : public base::RefCountedThreadSafe<PerformBridge> {
 
 - (void)checkForUpdatesInBackground {
   DCHECK(registered_);
-  [su_updater_ checkForUpdatesInBackground];
+  [su_updater_ checkForUpdatesInBackgroundWithoutUi];
 }
 
 - (void)updateStatus:(AutoupdateStatus)status

browser/mac/su_updater.h

@@ -1,4 +1,5 @@
-/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+/* Copyright 2022 The Brave Authors. All rights reserved.
+ * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
  * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
  * You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
 
@@ -16,17 +17,20 @@
 
 @interface SUUpdater : NSObject
 
-@property (strong) SUUpdateDriver *driver;
+@property(strong) SUUpdateDriver* driver;  // NOLINT
 
-+ (SUUpdater *)sharedUpdater;
++ (SUUpdater*)sharedUpdater;  // NOLINT
 
 - (void)checkForUpdates:(id)sender;
 - (void)setDelegate:(id)delegate;
 - (void)setAutomaticallyChecksForUpdates:(BOOL)enable;
 - (void)setAutomaticallyDownloadsUpdates:(BOOL)enable;
 - (void)checkForUpdatesInBackground;
+- (void)checkForUpdatesInBackgroundWithoutUi;
 - (void)setUpdateCheckInterval:(NSTimeInterval)interval;
 
+@property BOOL automaticallyDownloadsUpdates;
+
 @end
 
 #endif  // BRAVE_BROWSER_MAC_SU_UPDATER_H_