Discharge7443/brave-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated strings for Chromium 83.0.4103.14.

Browse Source
This commit is contained in:
mkarolin
2020-05-26 10:02:29 -04:00
parent f3524b83d7
commit b7be5c2ca8
29 changed files with 4201 additions and 3153 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/brave_strings.grd
+31
View File
@@ -159,6 +159,7 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
<file path="resources/chromium_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="resources/chromium_strings_sq.xtb" lang="sq" />
<file path="resources/chromium_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="resources/chromium_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
<file path="resources/chromium_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="resources/chromium_strings_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="resources/chromium_strings_ta.xtb" lang="ta" />
@@ -231,6 +232,24 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
Brave - <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Brave</ex></ph>
</message>
</if>
<if expr="not chromeos and not is_macosx">
<!-- Captive Portal Browser Window Title Format -->
<message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in captive portal popup windows">
<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Brave</ex></ph> - Network Sign-in - Brave
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<!-- Captive Portal Browser Window Title Format -->
<message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in captive portal popup windows">
Brave - Network Sign-in - <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Brave</ex></ph>
</message>
</if>
<if expr="is_macosx">
<!-- Captive Portal Browser Window Title Format -->
<message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for titles displayed in captive portal popup windows">
<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Brave</ex></ph> - Network Sign-in
</message>
</if>
<!-- Accessible window title format - includes the channel, and the same
on all browser platforms rather than different on Chrome OS. -->
<message name="IDS_ACCESSIBLE_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window">
@@ -363,6 +382,12 @@ Brave is unable to recover your settings.
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page.">
Brave is trying to show passwords.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_COPY_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before copying plaintext passwords into the clipboard.">
Brave is trying to copy passwords.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_EDIT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before editing plaintext passwords on the password page.">
Brave is trying to edit passwords.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before exporting passwords to a file.">
Brave wants to export your passwords.
</message>
@@ -371,6 +396,12 @@ Brave is unable to recover your settings.
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before revealing plaintext passwords on the password page.">
Brave is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_COPY_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before copying plaintext passwords into the clipboard.">
Brave is trying to copy passwords. Type your Windows password to allow this.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_EDIT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before editing plaintext passwords on the password page.">
Brave is trying to edit passwords. Type your Windows password to allow this.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_PAGE_EXPORT_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="Text for the dialog box that prompts the user for their OS account password before exporting passwords to a file.">
Brave wants to export your passwords. Type your Windows password to allow this.
</message>
app/extensions_strings.grdp
-6
View File
@@ -17,15 +17,9 @@
<message name="IDS_EXTENSIONS_BACKGROUND_PAGE" desc="Display name for an autogenerated background page.">
background page
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLED_BLOCKED_MATURE" desc="The tooltip displayed when the extension is blocked due to mature content for child users.">
This is blocked due to mature content.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_CORRUPTED_EXTENSION" desc="The warning for the user that an extension may have been tampered with on disk.">
This extension may have been corrupted.
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_ENABLE_BUTTON" desc="The text displayed on the enable button when the extension is disabled pending custodian approval on the chrome://extensions page">
Enable
</message>
<message name="IDS_EXTENSIONS_ENABLE_ERROR_COLLECTION" desc="The checkbox for enabling error collection for an extension.">
Collect errors
</message>
app/generated_resources.grd
+314 -347
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
app/os_settings_search_tag_strings.grdp
+39
View File
@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- Search tags used for CrOS settings search (go/cros-settings-search). -->
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<!-- Internet Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_NETWORK_SETTINGS" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to network settings.">
Network settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_NETWORK_SETTINGS_ALT1" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to network settings. Alternate phrase for 'Network settings'.">
Internet settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_ETHERNET_SETTINGS" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to Ethernet settings.">
Ethernet settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_ETHERNET_SETTINGS_ALT1" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to Ethernet settings. Alternate phrase for 'Ethernet settings'.">
Configure Ethernet
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_WIFI_SETTINGS" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to Wi-Fi settings.">
Wi-Fi settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_TURN_ON_WIFI" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to settings where they can turn on Wi-Fi.">
Turn on Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_TURN_ON_WIFI_ALT1" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to settings where they can turn on Wi-Fi. Alternate phrase for 'Turn on Wi-Fi'.">
Enable Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_TURN_OFF_WIFI" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to settings where they can turn off Wi-Fi.">
Turn off Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_TURN_OFF_WIFI_ALT1" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to settings where they can turn off Wi-Fi. Alternate phrase for 'Turn off Wi-Fi'.">
Disable Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_CONNECT_WIFI" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to settings where they can connect to a Wi-Fi network.">
Connect Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TAG_DISCONNECT_WIFI" desc="Search result item which, when clicked, navigates the user to settings where they can disconnect from a Wi-Fi network.">
Disconnect Wi-Fi
</message>
</grit-part>
app/os_settings_strings.grdp
+2495 -4
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
app/printing_strings.grdp
+1 -4
View File
@@ -108,9 +108,6 @@
Save to Google Drive
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT" desc="Print summary, explaining to the user how many pages will be printed.">
Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS">$1<ex>10</ex></ph> <ph name="SHEETS_LABEL">$2<ex>sheets of paper</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT" desc="Print summary, explaining to the user how many pages will be printed. Same use as above, but omits the 'Total: '.">
<ph name="NUMBER_OF_SHEETS">$1<ex>10</ex></ph> <ph name="SHEETS_LABEL">$2<ex>sheets of paper</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SHEETS_LABEL_PLURAL" desc="Label shown in the print preview summary.">
@@ -132,7 +129,7 @@
Out of bounds page reference, limit is <ph name="MAXIMUM_PAGE">$1<ex>1</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_COPIES_INSTRUCTION" desc="Instruction shown when the user enters an invalid number of copies.">
Use a number to indicate how many copies to print (1 to 999).
Use a number to indicate how many copies to print (1 to <ph name="MAX_COPIES">$1<ex>1</ex></ph>).
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_INSTRUCTION" desc="Instruction shown when the user enters an invalid scaling value.">
Scale amount must be a number between 10 and 200.
app/settings_brave_strings.grdp
+21 -4
View File
@@ -17,7 +17,7 @@
Updating Brave (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90%</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Brave">
Nearly up to date! Relaunch Brave to finish updating.
Nearly up to date! Relaunch Brave to finish updating. Private windows won't reopen.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Brave)">
Brave is up to date
@@ -88,6 +88,26 @@
By turning this off, you can sign in to Brave sites like Gmail without signing in to Brave
</message>
<!-- Safety check -->
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PARENT_PRIMARY_LABEL_BEFORE" desc="This text describes what the safety check is. (It's an area of the Settings page where users can quickly check whether their safety-related settings are fully protecting them.)">
Brave can help keep you safe from data breaches, bad extensions, and more
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_FAILED_OFFLINE" desc="This text describes that Brave cannot check for updates because there currently is no internet connection.">
Brave can't check for updates. Try checking your internet connection.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_FAILED" desc="This text describes that Brave cannot update due to an unknown error.">
Brave didn't update, something went wrong. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Fix Brave update problems and failed updates.<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_SIGNED_OUT" desc="This text points out that the password check can only run when the user is signed in.">
Brave can't check your passwords because you're not signed in
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_DISABLED" desc="This text points out that Safe Browsing is disabled and that the user is not protected.">
Safe Browsing is off. Brave recommends turning it on.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_ERROR" desc="This text describes that safety check could not check extensions for an unkown reason.">
Brave can't check your extensions. Try again later.
</message>
<!-- Profiles Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Brave dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Brave as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
@@ -120,9 +140,6 @@
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT" desc="The text displayed to prompt users to sign in to Brave.">
Sign in to sync and personalize Brave across your devices
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_ACCOUNT" desc="The text displayed to prompt users to enable sync for an account that is alredy present in Brave.">
Sync and personalize Brave across your devices
</message>
<!-- Languages Page -->
<!-- Chrome OS string is in settings_strings.grdp. -->
app/settings_strings.grdp
+518 -2636
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
app/shared_settings_strings.grdp
+254
View File
@@ -0,0 +1,254 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!-- Settings-specific strings shared by Browser and Chrome OS settings -->
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<!-- Caption Subpage (strings used by the <settings-captions> element) -->
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS" desc="Name of the settings page which displays caption preferences.">
Captions
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_SETTINGS" desc="Name of settings section of the caption settings page.">
Settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_PREVIEW" desc="Name of preview section of the caption settings page.">
Preview
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SIZE" desc="Name of the caption text size preference.">
Text size
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_FONT" desc="Name of the caption text font preference.">
Text font
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_COLOR" desc="Name of the caption text color preference.">
Text color
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_OPACITY" desc="Name of the caption text opacity preference.">
Text opacity
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_BACKGROUND_OPACITY" desc="Name of the caption background opacity preference.">
Background opacity
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_OPACITY_OPAQUE" desc="Name of the opaque opacity preference.">
Opaque
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_OPACITY_SEMI_TRANSPARENT" desc="Name of the semi-transparent opacity preference.">
Semi-transparent
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_OPACITY_TRANSPARENT" desc="Name of the transparent opacity preference.">
Transparent
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SHADOW" desc="Name of the caption text shadow preference.">
Text shadow
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SHADOW_NONE" desc="Name of the None option for the caption text shadow.">
None
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SHADOW_RAISED" desc="Name of the Raised option for the caption text shadow.">
Raised
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SHADOW_DEPRESSED" desc="Name of the Depressed option for the caption text shadow.">
Depressed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SHADOW_UNIFORM" desc="Name of the Uniform option for the caption text shadow.">
Uniform
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_TEXT_SHADOW_DROP_SHADOW" desc="Name of the Drop shadow option for the caption text shadow.">
Drop shadow
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_BACKGROUND_COLOR" desc="Name of the caption background color preference.">
Background color
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_BLACK" desc="Name of the Black color for the caption text or background.">
Black
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_WHITE" desc="Name of the White color for the caption text or background.">
White
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_RED" desc="Name of the Red color for the caption text or background.">
Red
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_GREEN" desc="Name of the Green color for the caption text or background.">
Green
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_BLUE" desc="Name of the Blue color for the caption text or background.">
Blue
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_YELLOW" desc="Name of the Yellow color for the caption text or background.">
Yellow
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_CYAN" desc="Name of the Cyan color for the caption text or background.">
Cyan
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_COLOR_MAGENTA" desc="Name of the Magenta color for the caption text or background.">
Magenta
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CAPTIONS_DEFAULT_SETTING" desc="Name of the default setting for the caption text.">
Default
</message>
<!-- Personalization Options SubPage (strings used by the <settings-personalization-options> element) -->
<message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION" desc="The label of the checkbox to enable/disable url keyed anonymized data collection.">
Make searches and browsing better
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_COLLECTION_DESC" desc="The description of the checkbox to enable/disable url keyed anonymized data collection.">
Sends URLs of pages you visit to Brave
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Spelling' preference">
Enhanced spell check
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Suggest' preference">
Autocomplete searches and URLs
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SUGGEST_PREF_DESC" desc="The description of the 'Use Suggest' preference">
Sends some cookies and searches from the address bar and search box to your default search engine
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_PREF" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging. This string does not need a Brave counter-part because it will only be visible if Brave-branded.">
Help improve Brave's features and performance
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_PREF_DESC" desc="The description of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging">
Automatically sends crash reports to Brave
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Link Doctor' preference to help with navigation errors.">
Show suggestions for similar pages when a page can't be found
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LINKDOCTOR_PREF_DESC" desc="The description of the 'Use Link Doctor' preference to help with navigation errors.">
Sends the web address of the page you're trying to reach to Brave
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF" desc="The documentation string of the 'Show Drive Results in Omnibox' preference - short description">
Google Drive search suggestions
</message>
<!-- Sync Accounts page (used by the <settings-sync-account-control> element) -->
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNCING_TO_ACCOUNT" desc="The text displayed to the user that the profile is currently syncing to a specific account.">
Syncing to <ph name="EMAIL">$1<ex>abcd@google.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PAUSED" desc="The label informing the user that sync is currently paused.">
Sync is paused
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT" desc="The text displayed to prompt users to sign in to chrome.">
Get Brave smarts in Brave
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_TURN_OFF" desc="The label for the button that lets the user turn off profile syncing with their gaia account.">
Turn off
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing settings between multiple browser instances.">
Settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_NOT_WORKING" desc="The label informing the user that sync is currently not working.">
Sync isn't working
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_PASSWORDS_NOT_WORKING" desc="The label informing the user that password sync is currently not working.">
Error syncing passwords
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which manages data used by sync.">
Manage sync
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_NEW_SYNC_ADVANCED_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which manages data used by sync.">
Manage what you sync
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SYNC_ANOTHER_ACCOUNT" desc="The label for the button that lets the user choose another account to sync with.">
Use another account
</message>
<!-- Signout Subpage (strings used by the <settings-signout-dialog> element) -->
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_CONFIRM" desc="The text to display on the button to confirm the user wishes to stop syncing.">
Clear and Sign Out
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_OUT" desc="The label of the button that lets user sign-out of Brave.">
Sign out
</message>
<!-- Sync Control Subpage (strings used by the <settings-sync-controls> element) -->
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOFILL_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing autofill settings between multiple browser instances.">
Addresses, phone numbers, and more
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_HISTORY_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing history between multiple browser instances.">
History
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_EXTENSIONS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing extensions between multiple browser instances.">
Extensions
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_OPEN_TABS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing open tabs between multiple browser instances.">
Open Tabs
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_EVERYTHING_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which causes all properties to be synced.">
Sync everything
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_APPS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing apps between multiple browser instances.">
Apps
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_NON_PERSONALIZED_SERVICES_SECTION_LABEL" desc="Title for a section that shows options for various Brave services">
Other Brave services
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CUSTOMIZE_SYNC" desc="Label for the radio button to customize sync data types.">
Customize sync
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DATA" desc="Title for sync data types list.">
Sync data
</message>
<!-- Sync page (strings used by the <settings-sync-page> element) -->
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing passwords between multiple browser instances.">
Passwords
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_PLACEHOLDER" desc="Placeholder for the passphrase field.">
Passphrase
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_EXISTING_PASSPHRASE_TITLE" desc="Title for the section where the user enters the passphrase.">
Encryption options
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SUBMIT_PASSPHRASE" desc="Text for the button which, when clicked, submits a sync password for verification.">
Submit
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ENCRYPT_WITH_GOOGLE_CREDENTIALS_LABEL" desc="Label for the radio button which, when selected, causes synced settings to be encrypted with the Brave login for the current browser profile.">
Encrypt synced passwords with your Brave username and password
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_BOOKMARKS_CHECKBOX_LABEL" desc="Label for the checkbox which enables or disables syncing bookmarks between multiple browser instances.">
Bookmarks
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ENCRYPTION_OPTIONS" desc="Title for the section which includes options for encrypting sync settings.">
Encryption options
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MISMATCHED_PASSPHRASE_ERROR" desc="Error message when the passphrase and confirmation don't match.">
You must enter the same passphrase twice
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_EMPTY_PASSPHRASE_ERROR" desc="Error message when the passphrase is empty.">
Empty passphrase is not allowed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_INCORRECT_PASSPHRASE_ERROR" desc="Message when the passphrase is incorrect.">
The passphrase you entered is incorrect
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE_UNIFIED_CONSENT" desc="Title for the link to manage Brave Sync data via Brave Dashboard when unified consent is enabled.">
Data from Brave sync
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_NEW_MANAGE_SYNCED_DATA_TITLE_UNIFIED_CONSENT" desc="Title for the link to manage Brave Sync data via Brave Dashboard when unified consent is enabled.">
Review your synced data
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SYNC_AND_NON_PERSONALIZED_SERVICES" desc="The name of the settings page and the label of the button that takes the user to manage their sync and non-personalized services settings.">
Sync and Brave services
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSPHRASE_CONFIRMATION_PLACEHOLDER" desc="Placeholder for the confirm-passphrase field.">
Confirm passphrase
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_LOADING" desc="The message shown when waiting for the sync backend to start up.">
Please wait...
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_TIMEOUT" desc="Text explaining what to do if sync times out.">
Check your internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC" desc="Name of the sync service.">
Sync
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SETTINGS_CANCEL_SYNC" desc="The label of button that allows user to cancel sync.">
Cancel sync
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog to confirm the sync cancellation.">
Cancel sync?
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SETUP_CANCEL_DIALOG_BODY" desc="The body text of the dialog to confirm the sync cancellation.">
You can turn on sync anytime in settings
</message>
<!-- About Subpage-->
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_UPGRADE_CHECK_STARTED" desc="Status label: About to start checking for updates">
Checking for updates
</message>
</grit-part>
app/web_time_limit_error_page_strings.grdp
+2 -2
View File
@@ -11,11 +11,11 @@
</message>
<message name="IDS_WEB_TIME_LIMIT_ERROR_PAGE_CHROME_HEADER" desc="A heading for the user when the web time limit has been reached.">
<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Brave</ex></ph> is paused
<ph name="DOMAIN">$1<ex>Education.com</ex></ph> is paused
</message>
<message name="IDS_WEB_TIME_LIMIT_ERROR_PAGE_CHROME_MESSAGE" desc="A paragraph informing the user that web time limit has been reached.">
The limit on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Brave</ex></ph> that your parent set ran out.
You reached the time limit your parent set for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Brave</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_WEB_TIME_LIMIT_ERROR_PAGE_NEXT_ACCESS_TIME" desc="A paragraph informing the user the next time the user will be able to use chrome or PWA.">
browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd
+168 -78
View File
@@ -178,6 +178,7 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<file lang="sl" path="translations/android_chrome_strings_sl.xtb" />
<file lang="sq" path="translations/android_chrome_strings_sq.xtb" />
<file lang="sr" path="translations/android_chrome_strings_sr.xtb" />
<file lang="sr-Latn" path="translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb" />
<file lang="sv" path="translations/android_chrome_strings_sv.xtb" />
<file lang="sw" path="translations/android_chrome_strings_sw.xtb" />
<file lang="ta" path="translations/android_chrome_strings_ta.xtb" />
@@ -204,18 +205,6 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<message name="IDS_MENU_HELP" desc="Menu item for opening the help page. [CHAR-LIMIT=27]">
Help &amp; feedback
</message>
<message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_ORGANIZATION" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by enterprise policy.">
Managed by your organization
</message>
<message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENTS" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by their parents.">
Managed by your parents
</message>
<message name="IDS_MANAGED_BY_YOUR_PARENT" desc="Popup message when the user clicks a UI element that has been disabled by their parent.">
Managed by your parent
</message>
<message name="IDS_MANAGED_SETTINGS_CANNOT_BE_RESET" desc="Popup message when the user clicks a UI element that resets a list of settings that include managed settings.">
Managed settings cannot be reset
</message>
<message name="IDS_PREFS_SECTION_BASICS" desc="Title of &quot;Basics&quot; section of preferences. [CHAR-LIMIT=32]">
Basics
</message>
@@ -495,9 +484,15 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TEXT" desc="Text for link to manage passwords on Account Central.">
View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Brave Account<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PHONE_AS_SECURITY_KEY_TEXT" desc="Text for link to use phone as a security key. A 'security key' is physical device used for authentication, usually as part of two-factor security. This option allows a phone to be used in place of a dedicated security key.">
Use phone as a security key
</message>
<message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no saved passwords/exceptions.">
Saved passwords will appear here.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_NO_RESULT" desc="Text when a password search returned no results.">
Can’t find that password. Check your spelling and try again.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_TITLE" desc="Title of the overview screen for a saved password.">
Saved password
</message>
@@ -598,14 +593,17 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
</message>
<!-- Homepage preferences -->
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the screen that allows users to change the URL that opens when they tap on the home page button in the omnibox.">
Edit home page
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_HINT" desc="Hint for the text edit on Homepage Preference setting, guiding user to enter their customized homepage setting">
Enter custom web address
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the edit text field that allows the user to change the URL that is opened when they tap on the home page button in the omnibox.">
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the screen that allows users to change the URL that opens when they tap on the homepage button in the omnibox. This string is also used as a long-press menu item that navigates the user to the homepage settings.">
Edit homepage
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the edit text field that allows the user to change the URL that is opened when they tap on the homepage button in the omnibox.">
Open this page
</message>
<message name="IDS_HOMEBUTTON_CONTEXT_MENU_SETTINGS" desc="The label displayed on home button context menu item, which navigate the user to the homepage settings.">
Edit homepage
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_CHROME_HOMEPAGE" desc="The option that allows user to set Brave's new tab page as the homepage.">
Brave’s homepage
</message>
<!-- Notifications preferences -->
@@ -664,12 +662,12 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_TAP_DESCRIPTION" desc="Description for Contextual Search preference">
Learn about topics on websites without leaving the page. Touch to Search sends a word and its surrounding context to Brave Search, returning definitions, pictures, search results, and other details.
Tap any word to create a search for it. To adjust your search term, long press to select. To refine your search slide the panel open, tap the expand icon to make a new tab, and then tap the search box.
Tap any word to search. To refine your search, touch &amp; hold to select more or fewer words. To edit your search, open the panel, tap the icon to open in a new tab, and make your changes in the search box.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for Contextual Search preference">
Learn about topics on websites without leaving the page. Touch to Search sends a word and its surrounding context to Brave Search, returning definitions, pictures, search results, and other details.
Long-press any word to create a search for it. To refine your search adjust the selection. You can also slide the panel open, tap the expand icon to make a new tab, and then tap the search box.
Touch &amp; hold any word to search. To refine your search, select more or fewer words. To edit your search, open the panel, tap the icon to open in a new tab, and make your changes in the search box.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_SHORT_DESCRIPTION" desc="A promo message shown to users with Touch to Search to explain the new behavior and provide an option to opt in or out">
Touch to Search sends the selected word and the current page as context to Brave Search. You can turn it off in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
@@ -832,9 +830,8 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_ADS_PERMISSION_TITLE" desc="Title for the ads permission [CHAR-LIMIT=32]">
Ads
</message>
<!-- TODO(crbug.com/1041009): Finalize WebXr Permissions strings -->
<message name="IDS_AR_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission to use Augmented Reality [CHAR-LIMIT=32]">
Augmented Reality
Augmented reality
</message>
<message name="IDS_COOKIES_TITLE" desc="Title for the Cookies settings screen [CHAR-LIMIT=32]">
Cookies
@@ -869,9 +866,8 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission to read from clipboard [CHAR-LIMIT=32]">
Clipboard
</message>
<!-- TODO(crbug.com/1041009): Finalize WebXr Permissions strings -->
<message name="IDS_VR_PERMISSION_TITLE" desc="Title of the permission to use Virtual Reality [CHAR-LIMIT=32]">
Virtual Reality
Virtual reality
</message>
<message name="IDS_ENABLE_NOTIFICATIONS_VIBRATE_TITLE" desc="Title for the preference to enable vibration for notifications">
Vibrate
@@ -927,6 +923,9 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_DESCRIPTION_SOUND_BLOCK" desc="The description for the mute sound for website dialog.">
Mute sound for a specific site.
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_COOKIE_INFO" desc="Text describing cookie and third-party cookie settings.">
Cookies are files created by websites you visit. Sites use them to remember your preferences. Third-party cookies are created by other sites. These sites own some of the content, like ads or images, that you see on the webpage you visit.
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_ADD_SITE_SITE_URL" desc="The label for the input field where the user can type a website URL.">
Site URL
</message>
@@ -969,18 +968,37 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_EXCEPTIONS_GROUP_HEADING" desc="The heading for a list of websites that have been granted an exception to access a particular permission, e.g. to access the user's location.">
Exceptions
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_EXPANDED_GROUP" desc="The accessibility text to read when the selected widget is expanded.">
Expanded - click to collapse.
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_COLLAPSED_GROUP" desc="The accessibility text to read when the selected widget is collapsed.">
Collapsed - click to expand.
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_ALLOWED_RECOMMENDED" desc="Summary text explaining that a permission is allowed, which is the recommended setting.">
Allowed (recommended)
</message>
<!-- Cookie settings strings. -->
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_ALLOWED" desc="Summary text explaining that sites are allowed to use cookies and that it is the recommended setting.">
Allow sites to save and read cookie data (recommended)
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_ALLOW_TITLE" desc="Text used to explain the allow cookies option in settings">
Allow cookies
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_BLOCK_THIRD_PARTY_INCOGNITO_TITLE" desc="Text used to explain the block third-party cookies in private option in settings">
Block third-party cookies in Private
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_BLOCK_THIRD_PARTY_TITLE" desc="Text used to explain the block third-party cookies option in settings">
Block third-party cookies
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_BLOCK_TITLE" desc="Text used to explain the block cookies option in settings">
Block all cookies (not recommended)
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_ALLOW_ADDITION" desc="Additional text used to explain the allow cookies option in settings">
Sites will work normally
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_BLOCK_THIRD_PARTY_ADDITION" desc="Additional text used to explain the block third-party cookies option in settings">
Features on some sites may break
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_COOKIE_BLOCK_ADDITION" desc="Additional text used to explain the block cookies option in settings">
Features on many sites may break
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_JAVASCRIPT_ALLOWED" desc="Summary text explaining that sites are allowed to run Javascript and that it is the recommended setting.">
Allow sites to run JavaScript (recommended)
</message>
@@ -1008,12 +1026,11 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_PROTECTED_CONTENT_BLOCKED" desc="Summary text explaining that sites are blocked from playing protected content.">
Block sites from playing protected content
</message>
<!-- TODO(crbug.com/1041009): Finalize WebXr Permissions strings -->
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_AR_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before using AR and that it is the recommended setting.">
Ask before allowing sites to receive camera position or map your room (recommended)
Ask before allowing sites to create a 3D map of your surroundings or track camera position (recommended)
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_AR_BLOCKED" desc="Summary text explaining that sites are blocked from using AR.">
Block sites from receiving camera position or mapping your room
Block sites from creating a 3D map of your surroundings or tracking camera position
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_NFC_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before using NFC and that it is the recommended setting.">
Ask before allowing sites to send and receive info when you tap NFC devices (recommended)
@@ -1021,12 +1038,11 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_NFC_BLOCKED" desc="Summary text explaining that sites are blocked from using NFC.">
Block sites from sending and receiving info when you tap NFC devices
</message>
<!-- TODO(crbug.com/1041009): Finalize WebXr Permissions strings -->
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_VR_ASK" desc="Summary text explaining that sites need to ask for permission before using VR and that it is the recommended setting.">
Ask before allowing sites to access your virtual reality device and data (recommended)
Ask before allowing sites to use your virtual reality device and data (recommended)
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_VR_BLOCKED" desc="Summary text explaining that sites are blocked from using VR.">
Block sites from accessing your virtual reality device and data
Block sites from using your virtual reality device and data
</message>
<message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_CATEGORY_SENSORS_ALLOWED" desc="Summary text explaining that sites are allowed to use device's sensors and that it is the recommended setting.">
Allow sites to access sensors (recommended)
@@ -1520,18 +1536,24 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_OPEN_SOURCE_LICENSE_URL" desc="URL for open source license" translateable="false">
chrome://credits
</message>
<message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_TITLE" desc="Title for terms of service">
<message name="IDS_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_TITLE" desc="Title for Brave terms of service">
Brave Terms of Service
</message>
<message name="IDS_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_URL" desc="URL for Brave terms of service" translateable="false">
https://policies.google.com/terms
</message>
<message name="IDS_CHROME_ADDITIONAL_TERMS_OF_SERVICE_TITLE" desc="Title for Brave and Chrome OS addtional terms of service">
Brave &amp; Chrome OS Additional Terms of Service
</message>
<message name="IDS_CHROME_ADDITIONAL_TERMS_OF_SERVICE_URL" desc="URL for Brave and Chrome OS additional terms of service" translateable="false">
https://www.google.com/chrome/terms/
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_NOTICE_TITLE" desc="Title for the Brave privacy notice">
Brave Privacy Notice
</message>
<message name="IDS_CHROME_PRIVACY_NOTICE_URL" desc="URL for the Brave privacy notice" translateable="false">
https://www.google.com/intl/$LOCALE/chrome/browser/privacy/
</message>
<message name="IDS_CHROME_TERMS_OF_SERVICE_URL" desc="URL for Brave Terms of Service" translateable="false">
https://www.google.com/intl/$LOCALE/chrome/browser/privacy/eula_text.html
</message>
<message name="IDS_FAMILY_LINK_PRIVACY_POLICY_URL" desc="URL for the Family Link privacy policy" translateable="false">
https://families.google.com/intl/$LOCALE/familylink/privacy/child-policy/
</message>
@@ -1599,6 +1621,12 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_SIGN_IN_SYNC" desc="Sync preference title in signed-in prefs and prefix for notification related to sync [CHAR-LIMIT=32]">
Sync
</message>
<message name="IDS_SEARCH_AND_BROWSE_CATEGORY" desc="Category to show the search and browse improvement toggle. [CHAR-LIMT=32]">
Search and browse
</message>
<message name="IDS_SYNCING_CATEGORY" desc="Category to separate search and browse section with sync related data types. [CHAR-LIMT=32]">
Syncing
</message>
<message name="IDS_SYNC_EVERYTHING_PREF" desc="Title for preference which enables sync'ing of all data types. [CHAR-LIMT=32]">
Sync everything
</message>
@@ -2009,18 +2037,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
</message>
<!-- Runtime permission strings -->
<message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Brave is missing the Android camera permission.">
Brave needs permission to access your camera for this site.
</message>
<message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone capabilities, but Brave is missing the Android microphone permission.">
Brave needs permission to access your microphone for this site.
</message>
<message name="IDS_INFOBAR_MISSING_MICROPHONE_CAMERA_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the microphone and camera capabilities, but Brave is missing the Android microphone and camera permissions.">
Brave needs permission to access your camera and microphone for this site.
</message>
<message name="IDS_INFOBAR_MISSING_LOCATION_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the location capabilities, but Brave is missing the Android location permission.">
Brave needs access to your location to share your location with this site.
</message>
<message name="IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Brave is missing the Android storage permission, which is required to download files.">
Brave needs storage access to download files.
</message>
@@ -2174,6 +2190,9 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text in the button that opens a website's Site Settings from the Page Info dialog.">
Site settings
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSIONS_TITLE" desc="Label used in the Page Info dialog above the permissions list.">
Permissions
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_INSTANT_APP_BUTTON" desc="Text in the button that opens an Android Instant app that is associated with the website's URL.">
Open Instant App
</message>
@@ -2190,11 +2209,14 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
Blocked
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_PERMISSION_BLOCKED" desc="The label used in the Page Info dialog to indicate a permission has been blocked within Android settings">
Turned off in Android Settings
Turned off in Android settings
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_LOCATION_BLOCKED" desc="The label used in the Page Info dialog to indicate that location has been been disabled for the device in Android settings">
Turned off for this device
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_ANDROID_NFC_UNSUPPORTED" desc="The label used in the Page Info dialog to indicate NFC is not supported by this device">
This device can't read NFC
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_OFFLINE" desc="Message to display in the page info bubble when viewing and offline page.">
You are viewing an offline copy of this page from <ph name="CREATION_TIME">%1$s<ex>Feb 9, 2016</ex></ph>
</message>
@@ -2534,17 +2556,17 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_FRE_ACTIVITY_LABEL" desc="Label for first run dialog in Android Recents.">
Brave First Run Experience
</message>
<message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service and privacy notice.">
By using this application, you agree to Brave’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
<message name="IDS_FRE_TOS" desc="Message explaining that use of Brave is governed by terms of service.">
By using Brave, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Brave Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service and privacy notice, and Family Link's privacy notice for children.">
By using this application, you agree to Brave’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Brave Accounts Managed with Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph>.
<message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service, and Family Link's privacy notice for children.">
By using Brave, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Brave Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>. The <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Brave Accounts Managed with Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph> also applies.
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_ASSOCIATED_APP_TOS_AND_PRIVACY" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service and privacy notice.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Brave Maps</ex></ph> will open in Brave. By continuing, you agree to Brave’s <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_ASSOCIATED_APP_TOS" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Brave Maps</ex></ph> will open in Brave. By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Brave Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_ASSOCIATED_APP_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service and privacy notice, and Family Link's privacy notice for children.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Brave Maps</ex></ph> will open in Brave. By continuing, you agree to Brave's <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Privacy Notice<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Brave Accounts Managed with Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph>.
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_ASSOCIATED_APP_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Brave is governed by Brave's terms of service, and Family Link's privacy notice for children.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Brave Maps</ex></ph> will open in Brave. By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Brave Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Brave and Chrome OS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>. The <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Notice for Brave Accounts Managed with Family Link<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph> also applies.
</message>
<message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user to allow sending stats and crash reports">
Help make Brave better by sending usage statistics and crash reports to Brave.
@@ -2834,8 +2856,8 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_MENU_FIND_IN_PAGE" desc="Menu item allowing users to find text within the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
Find in page
</message>
<message name="IDS_MENU_PAINT_PREVIEW_CAPTURE" desc="Menu item allowing users to capture a paint preview of a page. [CHAR-LIMIT=27]" translateable="false">
Capture Paint Preview
<message name="IDS_MENU_PAINT_PREVIEW_SHOW" desc="Menu item allowing users to capture and show a paint preview of a page. [CHAR-LIMIT=27]" translateable="false">
Show Paint Preview
</message>
<message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item in Brave's overflow/options menu. By default, when a user navigates to a web page, Brave shows the mobile site, that is, the version of the site designed for mobile phones. If this menu item is selected, however, Brave will try to load the 'desktop' site instead, i.e. the site designed for desktop computers or laptop computers, which have larger screens. [CHAR-LIMIT=24]">
Desktop site
@@ -2929,7 +2951,7 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
Search your bookmarks
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_NO_RESULT" desc="Text explaining that no bookmarks are found to match a search query">
No bookmarks found
Can’t find that bookmark. Check your spelling or add a new bookmark.
</message>
<message name="IDS_EDIT_BOOKMARK" desc="The string prompting the user to edit the content of a bookmark. [CHAR-LIMIT=30]">
Edit bookmark
@@ -2988,6 +3010,14 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
See downloads
</message>
<!-- Offline indicator v2 -->
<message name="IDS_OFFLINE_INDICATOR_V2_OFFLINE_TEXT" desc="Text to be displayed in the status indicator above the toolbar that lets the users know they are offline.">
No internet connection
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_INDICATOR_V2_BACK_ONLINE_TEXT" desc="Text to be displayed in the status indicator above the toolbar when the device goes back online.">
Back online
</message>
<!-- Find in page -->
<message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find in page search field when the search field is empty.">
Find in page
@@ -3054,15 +3084,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_SITE_INFO" desc="Content description for the page icon that gives more site information when clicked. The icon can be a magnifier for search result pages, or other icons representing the page state.">
Site information
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECURITY_BTN_WARN" desc="Content description for the security icon for pages with insecure passive content. The content description also includes the call to action for opening the page info bubble (Site information).">
Your connection to this site is not secure. Site information
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECURITY_BTN_SECURE" desc="Content description for the security icon for pages with a valid certificate. The content description also includes the call to action for opening the page info bubble (Site information).">
Connection is secure. Site information
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECURITY_BTN_DANGEROUS" desc="Content description for the security icon for dangerous pages. The content description also includes the call to action for opening the page info bubble (Site information).">
This page is dangerous. Site information
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_MIC" desc="Content description for the voice search button.">
Start voice search
</message>
@@ -3437,6 +3458,21 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_PLAY_VIDEO" desc="The accessibility string for the play video button.">
Play video
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_PAUSE_VIDEO" desc="The accessibility string for the pause video button.">
Pause video
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_MUTE_VIDEO" desc="The accessibility string for the mute video button.">
Mute video
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_UNMUTE_VIDEO" desc="The accessibility string for the unmute video button.">
Unmute video
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_VIDEO_PLAYER" desc="The accessibility string for the video player.">
Video player
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_PLAYBACK_TIME" desc="The accessibility string for how much time has elapsed while viewing the video and how long the video is in total.">
Elapsed time <ph name="ELAPSED_TIME">%1$s<ex>0:01</ex></ph> of <ph name="TOTAL_TIME">%2$s<ex>0:45</ex></ph>.
</message>
<!-- Special locale UI strings -->
<message name="IDS_SEARCH_WITH_SOGOU" desc="Text telling the user that the search engine will be switched to Sogou.">
@@ -3757,6 +3793,14 @@ Only you can see what your camera is looking at. The site can't see your camera'
Go to Brave settings
</message>
<!-- Sharing Hub -->
<message name="IDS_SHARING_HUB_NO_DEVICES_AVAILABLE_TEXT" desc="Text to show when no device targets are available for sharing.">
To share this page to another device, turn on sync in Brave settings on the other device
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_SYNC_DISABLED_TEXT" desc="Text to show when sync is disabled on the current device.">
To share this page to another device, turn on sync in Brave settings
</message>
<!-- ClickToCall -->
<message name="IDS_CLICK_TO_CALL_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text displayed in a click to call notification to call on a number.">
Tap to make call
@@ -3980,10 +4024,42 @@ Only you can see what your camera is looking at. The site can't see your camera'
Please enable your camera to scan a QR code
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Text on QR code sharing tab indicating that user needs to open settings to give camera permission.">
To scan a QR code, change your settings so that Brave can use your camera
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_PERMISSION_CONTINUE_LABEL" desc="Text on button on QR code sharing tab triggering camera permission dialog.">
Continue
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_NO_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when no camera is found.">
To scan a QR code, use a device with a camera.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_DISABLED_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when the camera is disabled by the device policy manager.">
The organization that manages your device has turned off your camera.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_IN_USE_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when the camera is in use by other apps.">
Can't open your camera. Restart your device and try again.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_HARDWARE_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when the camera cannot start due to a hardware error.">
Can't open your camera. Something went wrong.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_OPEN_SETTINGS_LABEL" desc="Text on button on QR code sharing tab triggering Android settings.">
Open Settings
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_NOT_A_URL_LABEL" desc="Text on toast on QR code scanning tab indicating that the QR Code does not correspond to a URL and can not be opened.">
This QR Code is not a URL: <ph name="QrCodeValue">%1$s<ex>QR Code Text</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_FILENAME_PREFIX" desc="File name prefix for downloaded qrcode that is followed by timestamp.">
chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS">%1$s<ex>1582667748515</ex></ph>
</message>
<!-- Chime DFM module strings -->
<message name="IDS_CHIME_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the chime module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Brave Notifications Platform for Brave…').">
Brave Notifications Platform
@@ -3995,15 +4071,29 @@ Only you can see what your camera is looking at. The site can't see your camera'
</message>
<!-- NFC prompt -->
<message name="IDS_NFC_DISABLED_ON_DEVICE_MESSAGE" desc="Text shown in a prompt to turn on NFC after user granted NFC permission to a website.">
To continue, turn on NFC in Android settings
</message>
<message name="IDS_NFC_PROMPT_TURN_ON" desc="Text on the positive button of the nfc prompt">
Turn on
</message>
<message name="IDS_ANDROID_NFC_OFF_GLOBALLY" desc="The message to show when NFC has been turned off globally in Android. Contains a link to the settings menu to enable NFC.">
NFC is off for this device. Turn it on in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Android Settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_ANDROID_NFC_UNSUPPORTED" desc="The message to show when NFC is not supported globally in Android">
This device can't read NFC
</message>
<!-- Paint Preview Demo -->
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_CAPTURE_SUCCESS" desc="Toast message displayed when paint preview capture finishes successfully. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Paint Preview captured successfully.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_CAPTURE_FAILURE" desc="Toast message displayed when paint preview capture fails. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Failed to capture Paint Preview.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_PLAYBACK_START" desc="Toast message displayed when paint preview starts displaying. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Displaying Paint Preview. Press back to exit the Paint Preview demo.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_PLAYBACK_END" desc="Toast message displayed when the user exits paint preview demo. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Exited Paint Preview demo.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_PLAYBACK_FAILURE" desc="Toast message displayed when there is a failure in playing back a paint preview for the demo. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Paint Preview playback failed.
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_TOP_SITES_TITLE" desc="The label for settings switch controlling whether or not top sites show up in autocomplete">
Show top sites in autocomplete
components/autofill_strings.grdp
+2 -2
View File
@@ -243,10 +243,10 @@
</message>
</if>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The authentication mechanism on Android. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The authentication mechanism on Android. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased." formatter_data="android_java">
Screen lock
</message>
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking for Android. Sentence-Cased.">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking for Android. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
Use screen lock to confirm cards faster
</message>
</if>
components/components_brave_strings.grd
+1
View File
@@ -170,6 +170,7 @@
<file path="strings/components_chromium_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="strings/components_chromium_strings_sq.xtb" lang="sq" />
<file path="strings/components_chromium_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="strings/components_chromium_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
<file path="strings/components_chromium_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="strings/components_chromium_strings_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="strings/components_chromium_strings_ta.xtb" lang="ta" />
components/components_settings_strings.grdp
+3
View File
@@ -16,4 +16,7 @@
<message name="IDS_OPTIONS_PROXIES_CONFIGURE_BUTTON" desc="The label of the 'Configure proxy settings' button">
Change proxy settings...
</message>
<message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL" desc="Header for multiple automatic downloads page on Content Settings dialog">
Automatic Downloads
</message>
</grit-part>
components/components_strings.grd
+3 -1
View File
@@ -256,6 +256,7 @@
<file path="strings/components_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="strings/components_strings_sq.xtb" lang="sq" />
<file path="strings/components_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="strings/components_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
<file path="strings/components_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="strings/components_strings_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="strings/components_strings_ta.xtb" lang="ta" />
@@ -273,7 +274,6 @@
</translations>
<release seq="1" allow_pseudo="false">
<messages fallback_to_english="true">
<part file="app_modal_strings.grdp" />
<part file="autofill_assistant_strings.grdp" />
<part file="autofill_payments_strings.grdp" />
<part file="autofill_strings.grdp" />
@@ -288,6 +288,7 @@
<part file="find_in_page_strings.grdp" />
<part file="flags_strings.grdp" />
<part file="history_strings.grdp" />
<part file="javascript_dialogs_strings.grdp" />
<part file="login_dialog_strings.grdp" />
<part file="media_message_center_strings.grdp" />
<part file="new_or_sad_tab_strings.grdp" />
@@ -298,6 +299,7 @@
<part file="password_manager_strings.grdp" />
<part file="payments_strings.grdp" />
<part file="pdf_strings.grdp" />
<part file="permissions_strings.grdp" />
<part file="policy_strings.grdp" />
<part file="print_media_strings.grdp" />
<part file="printing_component_strings.grdp" />
components/crash_strings.grdp
+29 -17
View File
@@ -8,27 +8,42 @@
<message name="IDS_CRASH_CRASH_COUNT_BANNER_FORMAT" desc="Format for crash count banner on chrome://crashes">
Crashes (<ph name="CRASH_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT" desc="Format for crash entry headings on chrome://crashes">
Uploaded Crash Report ID <ph name="CRASH_ID">$1<ex>8fa95dbb6f2ec862</ex></ph> (Local Context: <ph name="CRASH_LOCAL_ID">$2<ex>123456-789789</ex></ph>)
<message name="IDS_CRASH_SHOW_DEVELOPER_DETAILS" desc="Label for button that shows advanced developer information on chrome://crashes">
Show developer details
</message>
<message name="IDS_CRASH_CRASH_HEADER_FORMAT_LOCAL_ONLY" desc="Format for crash entry headings on chrome://crashes that have not been uploaded">
Local Context <ph name="CRASH_LOCAL_ID">$1<ex>123456-789789</ex></ph>
<message name="IDS_CRASH_CAPTURE_TIME_FORMAT" desc="Format for the time at which the crash report was captured, to display on chrome://crashes">
Crash from <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CRASH_UPLOAD_TIME_FORMAT" desc="Format for crash report upload time displayed on chrome://crashes">
Crash report uploaded on <ph name="UPLOAD_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_STATUS" desc="Label on chrome://crashes for the status of a crash report.">
Status:
</message>
<message name="IDS_CRASH_CAPTURE_AND_UPLOAD_TIME_FORMAT" desc="Format for the time and date at which the crash report was captured, and subsequently uploaded, to display on chrome://crashes">
Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>, uploaded on <ph name="UPLOAD_TIME">$2<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_STATUS_NOT_UPLOADED" desc="Value on chrome://crashes for the 'not uploaded' status of a crash report.">
Not uploaded
</message>
<message name="IDS_CRASH_CRASH_NOT_UPLOADED" desc="Format for crash entry occurrence on chrome://crashes that was not uploaded to the server">
Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> was not uploaded
<message name="IDS_CRASH_REPORT_STATUS_PENDING" desc="Value on chrome://crashes for the 'pending' status of a crash report.">
Not yet uploaded, or ignored
</message>
<message name="IDS_CRASH_CRASH_PENDING" desc="Format for crash entry occurrence on chrome://crashes that has been captured, but not yet uploaded or ignored">
Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> (not yet uploaded or ignored)
<message name="IDS_CRASH_REPORT_STATUS_PENDING_USER_REQUESTED" desc="Value on chrome://crashes for the 'pending user requested' status of a crash report.">
Upload requested by user
</message>
<message name="IDS_CRASH_CRASH_USER_REQUESTED" desc="Format for crash entry occurrence on chrome://crashes that has been requested to be uploaded by user">
Crash report captured on <ph name="CRASH_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> (upload requested by user, not yet uploaded)
<message name="IDS_CRASH_REPORT_STATUS_UPLOADED" desc="Value on chrome://crashes for the 'uploaded' status of a crash report.">
Uploaded
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_UPLOADED_ID" desc="Label on chrome://crashes for the identifier for an uploaded crash report on chrome://crashes">
Uploaded Crash Report ID:
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_UPLOADED_TIME" desc="Label on chrome://crashes for the time at which the crash report was uploaded.">
Upload Time:
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_LOCAL_ID" desc="Label on chrome://crashes for the identifier of a crash report on the user's machine">
Local Crash Context:
</message>
<message name="IDS_CRASH_REPORT_FILE_SIZE" desc="Label on chrome://crashes for the file size of a crash report on the user's machine">
Size:
</message>
<message name="IDS_CRASH_BUG_LINK_LABEL" desc="Link text for filing a crash bug on chrome://crashes">
Provide additional details
</message>
@@ -44,7 +59,4 @@
<message name="IDS_CRASH_UPLOAD_NOW_LINK_TEXT" desc="Link text for manual uploads of a crash report">
Send now
</message>
<message name="IDS_CRASH_SIZE_MESSAGE" desc="Format for displaying file size information for not uploaded crash reports.">
The size on the local storage is <ph name="CRASH_SIZE">$1<ex>10 kB</ex></ph>.
</message>
</grit-part>
components/dom_distiller_strings.grdp
+15 -12
View File
@@ -32,23 +32,26 @@
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_FAILED_TO_FIND_ARTICLE_CONTENT" desc="The text to show in place of reading list article content if the article is not found.">
Could not find the requested article.
</message>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE" desc="The text to show in place of a reading list article title while the article is loading. Translation should match TC ID 7558334641404735182, 7078777000119799848, and 8486137854427127199.">
Simplified view
</message>
<if expr="is_android or is_ios">
<then>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE" desc="The text to show in place of a reading list article title while the article is loading. Translation should match TC ID 7558334641404735182, 7078777000119799848, and 8486137854427127199.">
Simplified view
</message>
</then>
<else> <!-- Desktop -->
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_LOADING_TITLE" desc="The text to show in place of a reading list article title while the article is loading.">
Loading...
</message>
</else>
</if>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_NO_DATA_CONTENT" desc="The text to show in place of reading list article content if there is no data found.">
No data found.
</message>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_QUESTION" desc="Question to ask the user about whether the text from a web page was extracted correctly.">
Was the text extracted correctly?
</message>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_YES" desc="Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is yes.">
Yes
</message>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_QUALITY_ANSWER_NO" desc="Text for the answering whether the text from a web page was extracted correctly and the answer is no.">
No
</message>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_WEBUI_TITLE" desc="The title to show on the DOM Distiller debug page.">
DOM Distiller
</message>
<message name="IDS_DOM_DISTILLER_VIEWER_TITLE_SUFFIX" desc="The suffix to show after the page title to indicate we are in reader mode. For example, if the page title was 'An Article', this would be appended to create the title 'An Article - Reader Mode'.">
Reader Mode
</message>
</grit-part>
components/flags_strings.grdp
+2 -2
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
Experiments
</message>
<message name="IDS_FLAGS_UI_PAGE_RESET" translateable="false" desc="Label for button that resets the flags to their default value.">
Reset all to default
Reset all
</message>
<message name="IDS_FLAGS_UI_PAGE_WARNING" desc="A warning stating that the features of the page are experimental.">
Warning: Experimental features ahead!
@@ -76,7 +76,7 @@
<!-- about:flags/deprecated
New entries here should also be added for about:flags above -->
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_PAGE_RESET" desc="Label for button that resets the features to their default value.">
Reset all to default
Reset all
</message>
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_OWNER_WARNING" desc="A warning stating what system-wide features can only be set by the owner.">
Features that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL">$1<ex>owner@email.com</ex></ph>
components/app_modal_strings.grdp → components/javascript_dialogs_strings.grdp
View File
components/management_strings.grdp
+13 -10
View File
@@ -100,6 +100,9 @@
<message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_NETWORK_INTERFACES" desc="Message stating that administrators see device network interfaces.">
Network addresses
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_DEVICE_CRASH_REPORTS" desc="Message stating that administrators see the numbers and causes of the crashes that occurred on the device recently.">
Numbers and causes of the crashes that occurred recently
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_PRINTING" desc="Message stating that administrators can see names of printed files.">
Names of files that you print
</message>
@@ -166,21 +169,21 @@
Performance data and crash reports
</message>
<!-- Strings related to Enterprise Service Hooks -->
<message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION" desc="Title of the Enterprise Service Hooks section of the page">
Enterprise Service Hooks
<!-- Strings related to Brave Enterprise Connectors -->
<message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION" desc="Title of the Brave Enterprise Connectors section of the page">
Brave Enterprise Connectors
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION_DESCRIPTION" desc="Description of the Enterprise Service Hooks section of the page">
Your administrator has enabled Enterprise Service Hooks on your browser. These hooks have access to some of your data.
<message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION_DESCRIPTION" desc="Description of the Brave Enterprise Connectors section of the page">
Your administrator has enabled Brave Enterprise Connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION_DESCRIPTION_BY" desc="Description of the Enterprise Service Hooks section of the page">
<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> has enabled Enterprise Service Hooks on your browser. These hooks have access to some of your data.
<message name="IDS_MANAGEMENT_THREAT_PROTECTION_DESCRIPTION_BY" desc="Description of the Brave Enterprise Connectors section of the page">
<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> has enabled Brave Enterprise Connectors on your browser. These connectors have access to some of your data.
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_DATA_LOSS_PREVENTION_NAME" desc="Name for the data loss prevention feature">
Data Loss Prevention
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_DATA_LOSS_PREVENTION_PERMISSIONS" desc="Permissions description for the data loss prevention feature">
Scan the contents of the files that you download or upload in Brave.
<message name="IDS_MANAGEMENT_DATA_LOSS_PREVENTION_PERMISSIONS" desc="Permissions description for the data loss prevention feature. The part that says 'that you download or upload in Brave' applies only to files, not the clipboard">
Scan the contents of the clipboard, as well as files that you download or upload in Brave.
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_MALWARE_SCANNING_NAME" desc="Name for the malware scanning feature">
Malware Scanning
@@ -192,6 +195,6 @@
Enterprise Reporting
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_ENTERPRISE_REPORTING_PERMISSIONS" desc="Permissions description for the enterprise reporting feature">
Share data about security events that have been flagged by Enterprise Service Hooks with your administrator. This may include URLs of pages you visit, file names or metadata, and the username you use to sign in to your device and Brave.
Share data about security events that have been flagged by Brave Enterprise Connectors with your administrator. This may include URLs of pages you visit, file names or metadata, and the username you use to sign in to your device and Brave.
</message>
</grit-part>
components/new_or_sad_tab_strings.grdp
+3 -3
View File
@@ -160,14 +160,14 @@
<ph name="LIST_ITEM">&lt;li&gt;</ph>Your internet service provider
<ph name="END_LIST">&lt;/ul&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_COOKIE_CONTROLS_CONTROLLED_TOOLTIP_TEXT" desc="Text displayed in the settings tooltip when third-party cookie blocking is managed or turned on by the user.">
This setting is enforced by "<ph name="ENFORCING_SETTING">$1<ex>Block third-party cookies</ex></ph>" in "<ph name="SETTINGS_PAGE">$2<ex>Cookies and site data</ex></ph>"
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_COOKIE_CONTROLS_CONTROLLED_TOOLTIP_TEXT" desc="Text displayed in the settings tooltip when third-party cookie blocking is managed or turned on by the user." formatter_data="android_java">
This setting is controlled in Cookies settings.
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_THIRD_PARTY_COOKIE" desc="Label for the Block 3rd-party cookie checkbox on the Cookies category." formatter_data="android_java">
Block third-party cookies
</message>
<message name="IDS_NEW_TAB_OTR_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL" desc="A sub-label below the Block 3rd-party cookie checkbox." formatter_data="android_java">
When on, sites can’t use your browsing activity across different sites to personalize ads. Some sites may not work properly.
When on, sites can't use cookies that track you across the web. Features on some sites may break.
</message>
</grit-part>
components/omnibox_strings.grdp
+9
View File
@@ -81,6 +81,9 @@
<message name="IDS_OMNIBOX_FILE" desc="Text shown in the omnibox to indicate a user is viewing a file.">
File
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_READER_MODE" desc="Text shown in the omnibox to indicate a user is viewing the reader mode view of an article.">
Reader Mode
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT" desc="Google Docs product name, for use in omnibox Docs result descriptions.">
Google Docs
</message>
@@ -97,6 +100,12 @@
Google Drive
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE" desc="Product description for Google Drive omnibox results.">
<ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_OWNER">$2<ex>First Last</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$3<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_DATE" desc="Product description for Google Drive omnibox results when date is missing.">
<ph name="RESULT_OWNER">$1<ex>First Last</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_OWNER" desc="Product description for Google Drive omnibox results when owner is missing.">
<ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
components/page_info_strings.grdp
+86 -3
View File
@@ -32,6 +32,12 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_DEVTOOLS_PAGE" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are on is a devtools:// page.">
You're viewing a developer tools page
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_READER_MODE_PAGE_SECURE" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are viewing is the reader mode version of an article which was retrieved over a secure connection.">
Brave simplified this page to make it easier to read. Brave retrieved the original page over a secure connection.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_READER_MODE_PAGE" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are viewing is the reader mode version of an article which was retrieved over an insecure connection.">
Brave simplified this page to make it easier to read. Brave retrieved the original page over an insecure connection.
</message>
<!-- Safety Tip summary strings -->
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_BAD_REPUTATION_TITLE" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are on triggered a safety tip.">
@@ -274,6 +280,9 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_SERIAL" desc="The label used for the serial port permission controls in the Page Info popup.">
Serial ports
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_BLUETOOTH" desc="The label used for the Bluetooth permission controls in the Page Info popup.">
Bluetooth devices
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_NATIVE_FILE_SYSTEM_WRITE" desc="The label used for the native file system write permission controls in the Page Info popup. The write permission determines whether sites are allowed to save to the original file that was selected by the user through the Native File System API.">
File editing
</message>
@@ -283,12 +292,11 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_NFC" desc="The label used for the NFC permission controls in the Page Info popup.">
NFC devices
</message>
<!-- TODO(crbug.com/1041009): Finalize WebXr Permissions strings -->
<message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_VR" desc="The label used for the VR permission controls in the Page Info popup.">
Virtual Reality
Virtual reality
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_AR" desc="The label used for the AR permission controls in the Page Info popup.">
Augmented Reality
Augmented reality
</message>
<!-- TODO(crbug.com/716303): A few permissions are missing here. -->
@@ -377,6 +385,12 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_DELETE_SERIAL_PORT" desc="The tooltip displayed when hovering over the button that will remove permission to access a serial port that the user previously granted to the site.">
Revoke access
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_BLUETOOTH_DEVICE_SECONDARY_LABEL" desc="The label displayed underneath the device name to inform the user that the item refers to a Bluetooth device.">
Bluetooth device
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_DELETE_BLUETOOTH_DEVICE" desc="The tooltip displayed when hovering over the button that will remove permission to access a Bluetooth device that the user previously granted to the site.">
Revoke access
</message>
<!-- Site settings link -->
<message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK" desc="This is the text of the link pointing to Brave's Site Settings page. This appears at the bottom of the Permissions pane of the Page Information Window.">
@@ -442,6 +456,15 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SAVED_3_DOMAINS" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to change their password on three domains.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends going to <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>www.amazon.com</ex></ph>, and other sites where you use this password and changing it now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORD_DETAILS_SAVED_1_DOMAIN" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to check their password on one domain.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and other sites where you use this password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORD_DETAILS_SAVED_2_DOMAIN" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to check their password on two domains.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and other sites where you use this password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORD_DETAILS_SAVED_3_DOMAIN" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to check their password on three domains.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>www.amazon.com</ex></ph>, and other sites where you use this password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC" desc="A short paragraph explaining to a Brave sync user that they have reused their Brave password on the current website.">
Brave can help you protect your Brave Account and change your password.
</message>
@@ -471,6 +494,15 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SAVED_3_DOMAINS" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to change their password on three domains.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends going to <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>www.amazon.com</ex></ph>, and other sites where you use this password and changing it now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORD_DETAILS_SAVED_1_DOMAIN" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to check their password on one domain.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and other sites where you use this password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORD_DETAILS_SAVED_2_DOMAIN" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to check their password on two domains.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and other sites where you use this password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORD_DETAILS_SAVED_3_DOMAIN" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website and to check their password on three domains.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends checking your saved passwords for <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>www.amazon.com</ex></ph>, and other sites where you use this password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC" desc="A short paragraph explaining to a Brave sync user that they have reused their Brave password on the current website.">
Brave can help you protect your Brave Account and change your password.
</message>
@@ -489,6 +521,9 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON" desc="In Title Case: The string used in the page info change password button.">
Change Password
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORDS_BUTTON" desc="In Title Case: The string used in the page info check passwords button.">
Check Passwords
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON" desc="In Title Case: The string used in the page info protect account button.">
Protect Account
</message>
@@ -500,6 +535,9 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_BUTTON" desc="The string used in the page info change password button.">
Change password
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHECK_PASSWORDS_BUTTON" desc="The string used in the page info check passwords button.">
Check passwords
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_PROTECT_ACCOUNT_BUTTON" desc="The string used in the page info protect account button.">
Protect account
</message>
@@ -527,4 +565,49 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_VR_TURN_OFF_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that's used to turn off the VR presentation.">
End
</message>
<!-- Certificate viewer dialog strings that are shared across all the platforms -->
<message name="IDS_CERT_INFO_SUBJECT_GROUP" desc="The label of the Issued To group in the general page of the certificate info dialog">
Issued To
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_ISSUER_GROUP" desc="The label of the Issued By group in the general page of the certificate info dialog">
Issued By
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_COMMON_NAME_LABEL" desc="The label of the Common Name field in the general page of the certificate info dialog. (CN) is the name of this field in the standard">
Common Name (CN)
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_ORGANIZATION_LABEL" desc="The label of the Organization field in the general page of the certificate info dialog. (O) is the name of this field in the standard">
Organization (O)
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_LABEL" desc="The label of the Organizational Unit field in the general page of the certificate info dialog. (OU) is the name of this field in the standard">
Organizational Unit (OU)
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_SERIAL_NUMBER_LABEL" desc="The label of the Serial Number field in the general page of the certificate info dialog.">
Serial Number
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_VALIDITY_GROUP" desc="The label of the group showing the validity (issued and expired dates) in the general page of the certificate info dialog">
Validity Period
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_ISSUED_ON_LABEL" desc="The label of the Issued On field in the general page of the certificate info dialog">
Issued On
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_EXPIRES_ON_LABEL" desc="The label of the Issued On field in the general page of the certificate info dialog">
Expires On
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_FINGERPRINTS_GROUP" desc="The label of the group showing the certificate fingerprints in the general page of the certificate info dialog">
Fingerprints
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_SHA256_FINGERPRINT_LABEL" desc="The label of the SHA-256 Fingerprint field in the general page of the certificate info dialog">
SHA-256 Fingerprint
</message>
<message name="IDS_CERT_INFO_SHA1_FINGERPRINT_LABEL" desc="The label of the SHA-1 Fingerprint field in the general page of the certificate info dialog">
SHA-1 Fingerprint
</message>
<message name="IDS_CERT_DETAILS_EXTENSIONS" desc="The label of the Extensions element in the details page of the certificate info dialog.">
Extensions
</message>
<message name="IDS_CERT_X509_SUBJECT_ALT_NAME" desc="description of extension Certificate Subject Alternative Name">
Certificate Subject Alternative Name
</message>
</grit-part>
components/password_manager_strings.grdp
+9
View File
@@ -35,6 +35,12 @@
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EMPTY_LOGIN" desc="A placeholder for the 'Manage Passwords' bubble's empty username label">
No username
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_OPT_INTO_ACCOUNT_STORE" desc="A menu item allowing signed-in users to opt into using account-stored passwords.">
Use passwords stored in your Brave account
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_OPT_INTO_ACCOUNT_STORED_GENERATION" desc="A menu item allowing signed-in users to opt into the account store and generate a password.">
Use your Brave account to generate a strong password
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS" desc="The menu item in the password field drop down that opens the list of saved passwords.">
Manage passwords…
@@ -63,4 +69,7 @@
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME" desc="Brave suggests this file name when user chooses to export their passwords saved with Brave.">
Brave Passwords
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_CHANGE" desc="The text of the change password button in the dialog for credentials leaked.">
Change password
</message>
</grit-part>
components/payments_strings.grdp
+6
View File
@@ -209,6 +209,9 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button that finishes the payment process. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Pay
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_CONTINUE_BUTTON" desc="The label for the button that continues to the payment handler window. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Continue
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets a user add new contact details, like the user's full name, an email address or a phone number. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Add contact info
</message>
@@ -233,6 +236,9 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_PAY_BUTTON" desc="The label for the button that finishes the payment process. Title-Cased.">
Pay
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_CONTINUE_BUTTON" desc="The label for the button that continues to the payment handler window. Title-Cased.">
Continue
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_ADD_CONTACT" desc="Text on a button that lets a user add new contact details, like the user's full name, an email address or a phone number. Title-Cased.">
Add Contact Info
</message>
components/pdf_strings.grdp
+13 -4
View File
@@ -47,6 +47,15 @@
<message name="IDS_PDF_TOOLTIP_FIT_WIDTH" desc="Button tooltip for the button which zooms a PDF so that the width of a single page fills the window horizontally">
Fit to width
</message>
<!-- TODO(nigi): Remove the translateable="false" attributes for messages
IDS_PDF_TOOLTIP_TWO_UP_VIEW_ENABLE and IDS_PDF_TOOLTIP_TWO_UP_VIEW_DISABLE
once their tooltips are finalized. -->
<message name="IDS_PDF_TOOLTIP_TWO_UP_VIEW_ENABLE" desc="Button tooltip for the button which enables displaying two pages of a PDF on the screen horizontally" translateable="false">
Enable two-up view
</message>
<message name="IDS_PDF_TOOLTIP_TWO_UP_VIEW_DISABLE" desc="Button tooltip for the button which stops displaying two pages of a PDF on the screen horizontally" translateable="false">
Disable two-up view
</message>
<message name="IDS_PDF_TOOLTIP_ZOOM_IN" desc="Button tooltip for the button which zooms in a PDF, so that the document appears larger">
Zoom in
</message>
@@ -59,12 +68,12 @@
<message name="IDS_PDF_PAGE_INDEX" desc="Accessible label for each page, describing the page number">
{COUNT, plural,
=1 {Page 1}
other {Page #}}
other {Page {COUNT}}}
</message>
<message name="IDS_PDF_DOCUMENT_PAGE_COUNT" desc="Accessible name of PDF document. It gives information about the number of pages in the PDF file">
PDF document containing {COUNT, plural,
=1 {1 page}
other {# pages}}
{COUNT, plural,
=1 {PDF document containing {COUNT} page}
other {PDF document containing {COUNT} pages}}
</message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_PDF_DISCARD_FORM_CHANGES" desc="Title for a dialog that informs the user that the changes they have made to a form will be lost if they continue">
components/permissions_strings.grdp
+137
View File
@@ -0,0 +1,137 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the user's physical location">
<ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to use your computer's location
</message>
</if>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_TEXT" desc="Mobile: Text requesting permission for a site to access the user's physical location">
<ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to use your device's location
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to listen to accessibility events, for example if the user has a screen reader or braille device enabled">
<ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to respond to accessibility events
</message>
<message name="IDS_CLIPBOARD_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to read data from the system clipboard">
<ph name="URL">$1<ex>maps.google.com</ex></ph> wants to see text and images copied to the clipboard
</message>
<message name="IDS_NFC_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use NFC">
<ph name="URL">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to send and receive info when you tap your phone on an NFC device
</message>
<message name="IDS_VR_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use VR">
<ph name="URL">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to use your virtual reality device and data
</message>
<message name="IDS_AR_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use AR">
<ph name="URL">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to create a 3D map of your surroundings and track camera position
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_PROMPT_TITLE" desc="Text used as notification title when requesting permission for Web Notifications via a notification.">
Notifications for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> are blocked
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_PROMPT_MESSAGE" desc="Text used as notification message when requesting permission for Web Notifications via a notification.">
Notifications are automatically blocked for all sites except ones you allow
</message>
<message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the computer's microphone.">
<ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to use your microphone
</message>
<message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the computer's camera.">
<ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to use your camera
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATIONS_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for Web Notifications.">
<ph name="site">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to send you notifications
</message>
<message name="IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access MIDI devices with system exclusive messages.">
<ph name="URL">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to get full control of your MIDI devices
</message>
<message name="IDS_STORAGE_ACCESS_INFOBAR_TEXT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site needs access to its data while it is embedded into another site.">
<ph name="EMBEDDED_URL">$1<ex>news.site</ex></ph> wants to use cookies and site data on <ph name="TOP_LEVEL_URL">$2<ex>content_domain.site</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_INFOBAR_UPDATE_PERMISSIONS_BUTTON_TEXT" desc="Button text shown when Brave does not have the necessary permission required to complete the requested tasks (e.g. a website has request location information, but Brave is missing that Android permission).">
Continue
</message>
<message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_AND_VIDEO_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access the computer's microphone and camera.">
<ph name="HOST">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to use your camera and microphone
</message>
</if>
<if expr="is_android or chromeos">
<message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment shown in the permissions bubble when a web page requests access to the computer's protected media identifier.">
Know your unique device identifier
</message>
<message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_ORIGIN_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access protected media identifier. It shows the origin of the URL.">
<ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to play protected content. Your device’s identity will be verified by Brave.
</message>
<message name="IDS_PROTECTED_MEDIA_IDENTIFIER_PER_DEVICE_PROVISIONING_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to access protected media identifier. It shows the origin of the URL.">
<ph name="URL">$1<ex>https://www.youtube.com</ex></ph> wants to play protected content. Your device's identity will be verified by Brave and may be accessed by this site.
</message>
</if>
<message name="IDS_GEOLOCATION_INFOBAR_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment used in the permission bubble, after 'This site wants to:' asking for permission to access the user's physical location.">
Know your location
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSIONS_FRAGMENT" desc="Permission sentence fragment to show following the prompt 'This site wants to:' in a permissions request">
Show notifications
</message>
<message name="IDS_MIDI_SYSEX_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission asked in the permission bubble when a URL wants to access MIDI devices with system exclusive messages, along with other permissions requests. Preceded by the prompt 'This site would like to:'">
Use your MIDI devices
</message>
<message name="IDS_FLASH_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission asked in the permission bubble when a URL wants to use Flash Plugins on the page. Preceded by the prompt 'This site would like to:'. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated.">
Run Flash
</message>
<message name="IDS_FLASH_PERMISSION_WARNING_FRAGMENT" desc="Warning in the permission bubble when a URL wants to use Flash Plugins on the page.">
Flash Player will no longer be supported after December 2020.
</message>
<message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_AUDIO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment shown in the permissions bubble when a web page requests access to the computer's microphone.">
Use your microphone
</message>
<message name="IDS_MEDIA_CAPTURE_VIDEO_ONLY_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment shown in the permissions bubble when a web page requests access to the computer's camera.">
Use your camera
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to respond to accessibility events, for example if the user is using a screen reader and the site has custom accessibility features. Follows a prompt: 'This site would like to:'">
Respond to Accessibility Events
</message>
<message name="IDS_CLIPBOARD_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to read data from the system clipboard. Follows a prompt: 'This site would like to:'">
See text and images copied to the clipboard
</message>
<message name="IDS_NFC_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to use NFC. Follows a prompt: 'This site would like to:'">
Use NFC devices
</message>
<message name="IDS_VR_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to use VR. Follows a prompt: 'This site would like to:">
Use virtual reality devices and data
</message>
<message name="IDS_AR_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to use AR. Follows a prompt: 'This site would like to:">
Create a 3D map of your surroundings and track camera position
</message>
<message name="IDS_STORAGE_ACCESS_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site needs access to its data while it is embedded into another site. Follows a prompt: 'This site would like to:">
Access cookies and site data.
Do you want to allow <ph name="EMBEDDED_URL">$1<ex>news.site</ex></ph> to use cookies and site data on <ph name="TOP_LEVEL_URL">$2<ex>content_domain.site</ex></ph>?
This will otherwise be blocked by your privacy settings. This will allow the content you interacted with to work correctly, but may allow <ph name="EMBEDDED_URL">$1<ex>news.site</ex></ph> to track your activity.
</message>
<message name="IDS_PERMISSION_ALLOW" desc="Label on button to allow a permissions request.">
Allow
</message>
<message name="IDS_PERMISSION_DENY" desc="Label on button to deny a permissions request.">
Block
</message>
<!-- Quota messages -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Mobile: For Android device. Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store data on the device (e.g. for persistent-type filesystem).">
<ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store data on your device
</message>
<message name="IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Mobile: For Android device. Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store large data on the user's device (e.g. for persistent-type filesystem).">
<ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store large data on your device
</message>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_REQUEST_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store data on the user's local computer (e.g. for persistent-type filesystem).">
<ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store data on your local computer
</message>
<message name="IDS_REQUEST_LARGE_QUOTA_INFOBAR_TEXT" desc="Text requesting permission for a site to use a new (larger) quota to persistently store large data on the user's local computer (e.g. for persistent-type filesystem).">
<ph name="URL">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> wants to permanently store large data on your local computer
</message>
</if>
<message name="IDS_REQUEST_QUOTA_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission fragment presented in the permission bubble when the webapp requests new larger quota to persistently store data on the device. Follows a 'This site would like to:' prompt.">
Store files on this device
</message>
</grit-part>
components/policy_strings.grdp
+17 -3
View File
@@ -155,6 +155,9 @@
<message name="IDS_POLICY_VALUE_FORMAT_ERROR" desc="The text displayed in the status column when a policy value doesn't match the expected format.">
Value doesn't match format.
</message>
<message name="IDS_POLICY_CLOUD_SOURCE_ONLY_ERROR" desc="The text displayed in the status column when a policy that should only be set in the cloud is set from another source.">
Ignored because the policy is not set by a cloud source.
</message>
<message name="IDS_POLICY_DEFAULT_SEARCH_DISABLED" desc="The text displayed in the status column when a policy value has been ignored because default search has not been enabled.">
Ignored because default search is not enabled by policy.
</message>
@@ -182,9 +185,6 @@
<message name="IDS_POLICY_INVALID_SECURE_DNS_MODE_ERROR" desc="The text displayed in the status column when the value for DnsOverHttpsMode is invalid.">
Invalid DnsOverHttps mode.
</message>
<message name="IDS_POLICY_SECURE_DNS_MODE_NOT_SUPPORTED_ERROR" desc="The text displayed in the status column when the value for DnsOverHttpsMode is secure, which is not supported yet.">
The DnsOverHttps mode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE">'secure'</ph> is not yet supported, the mode has been set to <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF">'off'</ph>.
</message>
<message name="IDS_POLICY_SECURE_DNS_TEMPLATES_INVALID_ERROR" desc="The text displayed in the status column when one or more of the DnsOverHttpsTemplates server template URIs is invalid.">
One or more of the DnsOverHttpsTemplates server template URIs is invalid and will not be used.
</message>
@@ -361,6 +361,9 @@ Additional details:
<message name="IDS_POLICY_LABEL_ERROR" desc="Label for the error row in the policy table.">
Error
</message>
<message name="IDS_POLICY_LABEL_DEPRECATED" desc="Label for the status of a deprecated policy.">
Deprecated
</message>
<message name="IDS_POLICY_LABEL_IGNORED" desc="Label for the ignored row in the policy table.">
Ignored
</message>
@@ -529,4 +532,15 @@ Additional details:
<message name="IDS_POLICY_SIGNIN_PROFILE" desc="Label to indicate that the policy is for the sign-in screen profile.">
sign-in screen profile
</message>
<!-- Strings for Disabled chrome://.* screen -->
<message name="IDS_CHROME_URLS_DISABLED_PAGE_HEADER" desc="A heading for the user when the application is blocked.">
Application is blocked
</message>
<message name="IDS_CHROME_URLS_DISABLED_PAGE_TITLE" desc="The title for the blocked chrome URLs page.">
Application blocked by your administrator
</message>
<message name="IDS_CHROME_URLS_DISABLED_PAGE_MESSAGE" desc="A paragraph informing the user that the application is blocked.">
The application has been blocked by your administrator
</message>
</grit-part>
components/security_interstitials_strings.grdp
+10 -15
View File
@@ -141,6 +141,9 @@
<message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">
Back to safety
</message>
<message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_CLOSE_PAGE_BUTTON" desc="The text for the button that closes the page.">
Close page
</message>
<message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The text for the paragraph at the bottom with the proceed link.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>Proceed to <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
@@ -413,33 +416,25 @@
The site <ph name="ORIGIN">$2</ph> has requested that an origin policy
will apply to all its request, but this policy cannot presently be applied.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_INFO2" desc="The second paragrpah of the text of the Origin Policy Error Interstitial. (Presently intentionally left blank.)" />
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_INFO2" desc="The second paragraph of the text of the Origin Policy Error Interstitial. (Presently intentionally left blank.)" />
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON" desc="The text for the Origin Policy Error Interstitial button that takes the user back to the previous page">
Back to safety.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_DETAILS" desc="The text for the Origin Policy Error Interstitial button that contains additional information.">
Advanced
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for the case where the policy could not be loaded.">
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for the case where the policy was requested but could not be loaded.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has requested that
an origin policy will be applied to all requests to it. But it has now
failed to deliver a policy, which prevents the browser from fulfilling
your request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin policies can be used by
site operators to configure security and other properties for a site.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for the case where the policy request was met with a 'redirect' response.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has requested that
an origin policy will be applied to all requests to it. But instead of
delivering a policy it has redirected the browser elsewhere, which prevents
the browser from fulfilling your request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin
policies can be used by site operators to configure security and other
properties for a site.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for cases other than redirect or load error.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has requested that
an origin policy will be applied to all requests to it. But it has now
delivered an invalid policy, which means the browser cannot fullfil your
request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin policies can be used by
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_PARSE_HEADER" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for the case where the policy header could not be parsed.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has set a header
requiring that an origin policy will be applied to all requests to it. But
the header is malformed, which prevents the browser from fulfilling
your request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin policies can be used by
site operators to configure security and other properties for a site.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that a user can click to proceed to the site, despite the error.">