Updated strings for Chromium 109.0.5410.0.

app/brave_strings.grd

@@ -406,6 +406,21 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
           Brave may not function correctly because it is no longer supported on Windows XP or Windows Vista
         </message>
       </if>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_WIN_7_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using will soon be or is already unsupported.">
+                    To get future Brave updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 7.
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_WIN_8_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using will soon be or is already unsupported.">
+                    To get future Brave updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 8.
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_WIN_8_1_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using will soon be or is already unsupported.">
+                    To get future Brave updates, you'll need Windows 10 or later. This computer is using Windows 8.1.
+        </message>
+      </if>
       <if expr="is_linux">
         <message name="IDS_LINUX_OBSOLETE" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the OS version they are using is no longer supported.">
           Brave may not function correctly because it is no longer supported on this Linux distribution

app/brave_strings_override.grd

@@ -119,6 +119,12 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
         </if>
       <if expr="is_win">
         </if>
+      <if expr="is_win">
+        </if>
+      <if expr="is_win">
+        </if>
+      <if expr="is_win">
+        </if>
       <if expr="is_linux">
         </if>
       <if expr="is_win">

browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd

@@ -5646,6 +5646,17 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
       <message name="IDS_PRICE_DROP_SPOTTED_IPH" desc="This text appears in the IPH when a user opens a new tab page and an item in any of their open tabs has a price drop.">
         Price drop spotted
       </message>
+
+      <!-- Restore Custom Tab strings -->
+      <message name="IDS_RESTORE_CUSTOM_TAB_TITLE" desc="Appears in pop-up message title when the previous Custom Tab session a user engaged with can be restored.">
+        Resume your last task?
+      </message>
+      <message name="IDS_RESTORE_CUSTOM_TAB_DESCRIPTION" desc="Appears in pop-up message description when the previous Custom Tab session a user engaged with can be restored.">
+        Easily continue where you left off
+      </message>
+      <message name="IDS_RESTORE_CUSTOM_TAB_BUTTON_TEXT" desc="Appears as pop-up message button text to direct the user to restore a previously engaged with Custom Tab session.">
+        Restore
+      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>

components/autofill_payments_strings.grdp

@@ -532,16 +532,16 @@
       Cancel
     </message>
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_TITLE" desc="The title shown in the Autofill virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
-      Virtual card for <ph name="CARD_IDENTIFIER">$1<ex>Visa - 1234</ex></ph>
+      Virtual card details
     </message>
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_EDUCATIONAL_BODY_LABEL" desc="The label shown in body of the Autofill virtual card manual fallback bubble on Desktop. The label serves as a educational message to explain to users how to use the bubble to fill card information to the form. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
-      Virtual card number not filled in? Click card details to copy. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL">$1<ex>Learn about virtual cards</ex></ph>
+      Virtual card not filled in? Click virtual card details to copy to clipboard. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL">$1<ex>Learn about virtual cards</ex></ph>
     </message>
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" desc="Link text to learn more about virtual cards. Added to the end of the explanatory message of the virtual card manual fallback bubble in IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_EDUCATIONAL_BODY_LABEL">
       Learn about virtual cards
     </message>
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_CARD_NUMBER_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card number in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
-      Virtual number:
+      Virtual card number:
     </message>
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_EXP_DATE_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card expiration date in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
       Expiration date:
@@ -552,6 +552,9 @@
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_CVC_LABEL" desc="Text shown next to the virtual card CVC code in the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
       CVC:
     </message>
+    <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_VIRTUAL_CARD_LABEL" desc="The text shown in the virtual card manual fallback bubble to explain the card entity is a virtual card.">
+      Virtual card
+    </message>
     <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_ICON_TOOLTIP" desc="The tooltip message for the omnibox icon for the virtual card manual fallback bubble on Desktop. This bubble shows the complete information for the virtual card selected to fill the form.">
       View your virtual card number
     </message>
@@ -583,7 +586,7 @@
   <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" desc="Link text to learn more about virtual cards. Added to the end of the explanatory message of the virtual card enrollment dialog in IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_CONTENT_LABEL.">
     Learn about virtual cards
   </message>
-    <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SUGGESTION_OPTION_VALUE" desc="The text shown in the virtual card option in the credit card suggestion list. It is shown as the value of the suggestion.">
+  <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_SUGGESTION_OPTION_VALUE" desc="The text shown in the virtual card option in the credit card suggestion list. It is shown as the value of the suggestion.">
     Virtual card
   </message>
   <message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_TEMPORARY_ERROR_TITLE" desc="Text to be displayed as the title of the error dialog for virtual card temporary error.">

components/security_interstitials_strings.grdp

@@ -97,6 +97,20 @@
     Close page
   </message>
 
+  <!-- Enterprise Block interstitial -->
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_BLOCK_TITLE" desc="Tab title. Context: the requested URL doesn't pass the filtering rules set by the admin.">
+    Blocked by Admin
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_BLOCK_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the requested URL doesn't pass the filtering rules set by the admin.">
+    The site ahead is blocked by your organization
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_BLOCK_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: the error page that's shown when the requested URL doesn't pass the filtering rules set by the admin.">
+    Your organization has blocked <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> because it violates a policy. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="https://support.google.com/chrome/a/?p=block_warn" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+  </message>
+  <message name="IDS_ENTERPRISE_BLOCK_GO_BACK" desc="The text for the button that takes the user back to safety.">
+    Go back
+  </message>
+
     <!-- Enterprise Warn interstitial -->
   <message name="IDS_ENTERPRISE_WARN_TITLE" desc="Tab title. Context: the requested URL doesn't pass the filtering rules set by the admin.">
     Admin warning