Add macOS app filter to My device software (#48637)

Expose the existing "Applications" / "Full inventory" software filter on
the Fleet Desktop My device Software tab for macOS hosts. The filter now
defaults to Applications for macOS, sends `macos_applications` to the
device software API, and keeps that query param during pagination.
Updated table tests cover rendering and URL behavior on My device and
non-macOS hosts.

<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves #123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves #48636

# Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.

- [x] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements), JS
inline code is prevented especially for url redirects, and untrusted
data interpolated into shell scripts/commands is validated against shell
metacharacters.
- [ ] Timeouts are implemented and retries are limited to avoid infinite
loops
- [ ] If paths of existing endpoints are modified without backwards
compatibility, checked the frontend/CLI for any necessary changes

## Testing

- [ ] Added/updated automated tests
- [ ] Where appropriate, [automated tests simulate multiple hosts and
test for host
isolation](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/reference/patterns-backend.md#unit-testing)
(updates to one hosts's records do not affect another)

- [ ] QA'd all new/changed functionality manually

For unreleased bug fixes in a release candidate, one of:

- [ ] Confirmed that the fix is not expected to adversely impact load
test results
- [ ] Alerted the release DRI if additional load testing is needed

## Database migrations

- [ ] Checked schema for all modified table for columns that will
auto-update timestamps during migration.
- [ ] Confirmed that updating the timestamps is acceptable, and will not
cause unwanted side effects.
- [ ] Ensured the correct collation is explicitly set for character
columns (`COLLATE utf8mb4_unicode_ci`).

## New Fleet configuration settings

- [ ] Setting(s) is/are explicitly excluded from GitOps

If you didn't check the box above, follow this checklist for
GitOps-enabled settings:

- [ ] Verified that the setting is exported via `fleetctl
generate-gitops`
- [ ] Verified the setting is documented in a separate PR to [the GitOps
documentation](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Configuration/yaml-files.md#L485)
- [ ] Verified that the setting is cleared on the server if it is not
supplied in a YAML file (or that it is documented as being optional)
- [ ] Verified that any relevant UI is disabled when GitOps mode is
enabled

## fleetd/orbit/Fleet Desktop

- [ ] Verified compatibility with the latest released version of Fleet
(see [Must
rule](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/workflows/fleetd-development-and-release-strategy.md))
- [ ] If the change applies to only one platform, confirmed that
`runtime.GOOS` is used as needed to isolate changes
- [ ] Verified that fleetd runs on macOS, Linux and Windows
- [ ] Verified auto-update works from the released version of component
to the new version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md))


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Added the **Applications / Full inventory** software filter to the
**My device > Software** tab for macOS devices.
* The selected filter is now preserved when navigating through software
results.

* **Bug Fixes**
* Corrected software filtering behavior across device pages and
platforms.
* Prevented the macOS filter parameter from being added for non-macOS
devices.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

changes/my-device-applications-filter

@@ -0,0 +1 @@
+- Added the "Applications" / "Full inventory" software filter to the Fleet Desktop **My device > Software** tab for macOS hosts, matching the host details page.

frontend/pages/hosts/details/cards/Software/HostSoftware.tsx

@@ -162,16 +162,13 @@ const HostSoftware = ({
     ? isPremiumTierProp
     : isPremiumTierFromContext;
 
-  // The /Applications filter only applies to macOS hosts on the host details
-  // page, and defaults to ON (only top-level applications) when the host is
-  // macOS and no explicit value is set in the URL. It is left undefined for
-  // other platforms, and on the My device page (which has no filter dropdown),
-  // so the param is neither sent to the API nor appended to the URL on
-  // pagination.
-  const macosApplicationsFilter =
-    !isMyDevicePage && isMacOS(platform)
-      ? queryParams.macos_applications ?? true
-      : undefined;
+  // The /Applications filter only applies to macOS hosts, and defaults to ON
+  // (only top-level applications) when the host is macOS and no explicit value
+  // is set in the URL. It is left undefined for other platforms, so the param
+  // is neither sent to the API nor appended to the URL on pagination.
+  const macosApplicationsFilter = isMacOS(platform)
+    ? queryParams.macos_applications ?? true
+    : undefined;
 
   const isUnsupported = isIPadOrIPhone(platform) && queryParams.vulnerable; // no Android software and no vulnerable software for iOS
 
@@ -227,6 +224,7 @@ const HostSoftware = ({
         id: id as string,
         softwareUpdatedAt,
         ...queryParams,
+        macos_applications: macosApplicationsFilter,
       },
     ],
     ({ queryKey }) => deviceAPI.getDeviceSoftware(queryKey[0]),

frontend/pages/hosts/details/cards/Software/HostSoftwareTable/HostSoftwareTable.tests.tsx

@@ -155,6 +155,16 @@ describe("HostSoftwareTable", () => {
     expect(screen.queryByText("Full inventory")).not.toBeInTheDocument();
   });
 
+  it("renders the /Applications filter on the My device page for macOS hosts", () => {
+    renderWithContext({
+      platform: "darwin",
+      macosApplicationsFilter: true,
+      isMyDevicePage: true,
+    });
+
+    expect(screen.getByText("Applications")).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("appends macos_applications to the URL on pagination when the filter is set", () => {
     const router = createMockRouter();
     renderWithContext({
@@ -171,19 +181,35 @@ describe("HostSoftwareTable", () => {
     );
   });
 
-  it("does not append macos_applications to the URL on pagination when the filter is undefined (My device page)", () => {
+  it("appends macos_applications to the URL on pagination on the My device page", () => {
     const router = createMockRouter();
     renderWithContext({
       router,
       platform: "darwin",
-      // My device page leaves the filter undefined since it has no dropdown.
-      macosApplicationsFilter: undefined,
+      macosApplicationsFilter: true,
       isMyDevicePage: true,
       data: fullPageWithNextResults,
     });
 
     fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /next/i }));
 
+    expect(router.replace).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.stringContaining("macos_applications=true")
+    );
+  });
+
+  it("does not append macos_applications to the URL on pagination when the filter is undefined (non-macOS host)", () => {
+    const router = createMockRouter();
+    renderWithContext({
+      router,
+      platform: "windows",
+      // Non-macOS platforms leave the filter undefined since it doesn't apply.
+      macosApplicationsFilter: undefined,
+      data: fullPageWithNextResults,
+    });
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /next/i }));
+
     expect(router.replace).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(router.replace).not.toHaveBeenCalledWith(
       expect.stringContaining("macos_applications")

frontend/pages/hosts/details/cards/Software/HostSoftwareTable/HostSoftwareTable.tsx

@@ -217,9 +217,7 @@ const HostSoftwareTable = ({
 
   // The /Applications filter is only relevant for macOS hosts.
   const showApplicationsFilter =
-    !isMyDevicePage &&
-    isMacOS(platform) &&
-    macosApplicationsFilter !== undefined;
+    isMacOS(platform) && macosApplicationsFilter !== undefined;
 
   const applicationsFilterOptions: CustomOptionType[] = [
     { label: "Full inventory", value: "false" },