Add additional stuff I forgot for sandbox traces (#12146)

# Checklist for submitter

If some of the following don't apply, delete the relevant line.

- [ ] Changes file added for user-visible changes in `changes/` or
`orbit/changes/`.
See [Changes
files](https://fleetdm.com/docs/contributing/committing-changes#changes-files)
for more information.
- [ ] Documented any API changes (docs/Using-Fleet/REST-API.md or
docs/Contributing/API-for-contributors.md)
- [ ] Documented any permissions changes
- [ ] Input data is properly validated, `SELECT *` is avoided, SQL
injection is prevented (using placeholders for values in statements)
- [ ] Added support on fleet's osquery simulator `cmd/osquery-perf` for
new osquery data ingestion features.
- [ ] Added/updated tests
- [ ] Manual QA for all new/changed functionality
  - For Orbit and Fleet Desktop changes:
- [ ] Manual QA must be performed in the three main OSs, macOS, Windows
and Linux.
- [ ] Auto-update manual QA, from released version of component to new
version (see [tools/tuf/test](../tools/tuf/test/README.md)).

infrastructure/sandbox/.terraform.lock.hcl

@@ -129,44 +129,42 @@ provider "registry.terraform.io/hashicorp/external" {
 }
 
 provider "registry.terraform.io/hashicorp/helm" {
-  version     = "2.9.0"
+  version     = "2.10.1"
   constraints = ">= 2.4.1, >= 2.5.1"
   hashes = [
-    "h1:D5BLFN82WndhQZQleXE5rO0hUDnlyqb60XeUJKDhuo4=",
-    "h1:fEDID5J/9ret/sLpOSNAu98F/ZBEZhOmL0Leut7m5JU=",
-    "zh:1471cb45908b426104687c962007b2980cfde294fa3530fabc4798ce9fb6c20c",
-    "zh:1572e9cec20591ec08ece797b3630802be816a5adde36ca91a93359f2430b130",
-    "zh:1b10ae03cf5ab1ae21ffaac2251de99797294ae4242b156b3b0beebbdbcb7e0f",
-    "zh:3bd043b68de967d8d0b549d3f71485193d81167d5656f5507d743dedfe60e352",
-    "zh:538911921c729185900176cc22eb8edcb822bc8d22b9ebb48103a1d9bb53cc38",
-    "zh:69a6a2d40c0463662c3fb1621e37a3ee65024ea4479adf4d5f7f19fb0dea48c2",
-    "zh:94b58daa0c351a49d01f6d8f1caae46c95c2d6c3f29753e2b9ea3e3c0e7c9ab4",
-    "zh:9d0543331a4a32241e1ab5457f30b41df745acb235a0391205c725a5311e4809",
-    "zh:a6789306524ca121512a95e873e3949b4175114a6c5db32bed2df2551a79368f",
-    "zh:d146b94cd9502cca7f2044797a328d71c7ec2a98e2d138270d8a28c872f04289",
-    "zh:d14ccd14511f0446eacf43a9243f22de7c1427ceb059cf67d7bf9803be2cb15d",
+    "h1:ctDhNJU4tEcyoUgPzwKuJmbDIqUl25mCY+s/lVHP6Sg=",
+    "zh:0717312baed39fb0a00576297241b69b419880cad8771bf72dec97ebdc96b200",
+    "zh:0e0e287b4e8429a0700143c8159764502eba0b33b1d094bf0d4ef4d93c7802cb",
+    "zh:4f74605377dab4065aaad35a2c5fa6186558c6e2e57b9058bdc8a62cf91857b9",
+    "zh:505f4af4dedb7a4f8f45b4201900b8e16216bdc2a01cc84fe13cdbf937570e7e",
+    "zh:83f37fe692513c0ce307d487248765383e00f9a84ed95f993ce0d3efdf4204d3",
+    "zh:840e5a84e1b5744f0211f611a2c6890da58016a40aafd5971f12285164d4e29b",
+    "zh:8c03d8dee292fa0367b0511cf3e95b706e034f78025f5dff0388116e1798bf47",
+    "zh:937800d1860f6b3adbb20e65f11e5fcd940b21ce8bdb48198630426244691325",
+    "zh:c1853aa5cbbdd1d46f4b169e84c3482103f0e8575a9bb044dbde908e27348c5d",
+    "zh:c9b0f640590da20931c30818b0b0587aa517d5606cb6e8052e4e4bf38f97b54d",
     "zh:f569b65999264a9416862bca5cd2a6177d94ccb0424f3a4ef424428912b9cb3c",
+    "zh:fe8bd4dd09dc7ca218959eda1ced9115408c2cdc9b4a76964bfa455f3bcadfd3",
   ]
 }
 
 provider "registry.terraform.io/hashicorp/kubernetes" {
-  version     = "2.20.0"
+  version     = "2.21.1"
   constraints = ">= 2.6.1, >= 2.10.0"
   hashes = [
-    "h1:E7VAZorKe5oXn6h1nxP3ROwWNiQSrZlTawzix1sh8kM=",
-    "h1:Xe79v44FUVUxxZz8GQ9puZoW+AsNGyJmTB58RG9cjkw=",
-    "zh:30bc224c94d2c90a7d44554f2ad30e3b62c7ffc6ddb7d4fd31b9acafb8b5ad77",
-    "zh:3903cc9f0c3169a24265c4920d925ed7e37cbc4312237b29bd5b4ddcd6bdc535",
-    "zh:512240f6dad36c0116a8717487a4ea12a6b4191028782c5b6749037892e2c6ed",
-    "zh:57d5f77dcde7781803b465205aec3507780bfaa77031f5b893ae7cbebd4789b6",
-    "zh:6274ab8c3b59634c344c337218223640e9d954996b9299587ca924e4dfb77aa4",
-    "zh:6d838a25f3e3c696cf894f0adb44b41b461a2c76f914f1ae2c318ccbb1ec4e36",
-    "zh:92f09e3e03311c4e24601b704d85de57677f49e29f42cc3479fafa68f5de300a",
-    "zh:abb3cd606e485a46c076d6f60d37b5e5ecaa128c0150c8235627b484f2fac902",
-    "zh:afc07f5c0d7ce2cc907600e4f87a1290203a36221951e19e5d3f1409a0502377",
-    "zh:d9c01e4f12fabf5d6d9d11ceb409585b71c2abcad478496446de6ff18bbf2f5f",
-    "zh:f40faba2269184b305f229503945400ed6eeafec7ac395c23f243bccab7b11b2",
+    "h1:gP8IU3gFfXYRfGZr5Qws9JryZsOGsluAVpiAoZW7eo0=",
+    "zh:156a437d7edd6813e9cb7bdff16ebce28cec08b07ba1b0f5e9cec029a217bc27",
+    "zh:1a21c255d8099e303560e252579c54e99b5f24f2efde772c7e39502c62472605",
+    "zh:27b2021f86e5eaf6b9ee7c77d7a9e32bc496e59dd0808fb15a5687879736acf6",
+    "zh:31fa284c1c873a85c3b5cfc26cf7e7214d27b3b8ba7ea5134ab7d53800894c42",
+    "zh:4be9cc1654e994229c0d598f4e07487fc8b513337de9719d79b45ce07fc4e123",
+    "zh:5f684ed161f54213a1414ac71b3971a527c3a6bfbaaf687a7c8cc39dcd68c512",
+    "zh:6d58f1832665c256afb68110c99c8112926406ae0b64dd5f250c2954fc26928e",
+    "zh:9dadfa4a019d1e90decb1fab14278ee2dbefd42e8f58fe7fa567a9bf51b01e0e",
+    "zh:a68ce7208a1ef4502528efb8ce9f774db56c421dcaccd3eb10ae68f1324a6963",
+    "zh:acdd5b45a7e80bc9d254ad0c2f9cb4715104117425f0d22409685909a790a6dd",
     "zh:f569b65999264a9416862bca5cd2a6177d94ccb0424f3a4ef424428912b9cb3c",
+    "zh:fb451e882118fe92e1cb2e60ac2d77592f5f7282b3608b878b5bdc38bbe4fd5b",
   ]
 }
 

infrastructure/sandbox/PreProvisioner/lambda/deploy_terraform/fleet/templates/deployment.yaml

@@ -58,6 +58,10 @@ spec:
             value: "sandbox"
           - name: ELASTIC_APM_ENVIRONMENT
             value: "{{ .Values.fleetName }}"
+          - name: FLEET_LOGGING_TRACING_TYPE
+            value: elasticapm
+          - name: FLEET_LOGGING_TRACING_ENABLED
+            value: "true"
           - name: FLEET_VULNERABILITIES_EXTERNAL_SCHEDULED
             value: "true"
           - name: FLEET_SESSION_DURATION