Add Okta Verify to iOS self-service (#39168)

Adding Okta Verify as an avaialble app in iOS self-service.

it-and-security/teams/company-owned-mobile-devices.yml

@@ -45,3 +45,5 @@ software:
     - app_store_id: "507874739" # Google Drive
       setup_experience: true
       self_service: true
+    - app_store_id: "490179405" # Okta Verify
+      self_service: true

it-and-security/teams/personal-mobile-devices.yml

@@ -28,13 +28,15 @@ policies:
 queries:
 software:
   app_store_apps:
-    - app_store_id: '618783545' # Slack
+    - app_store_id: "618783545" # Slack
       self_service: true
-    - app_store_id: '546505307' # Zoom
+    - app_store_id: "546505307" # Zoom
       self_service: true
-    - app_store_id: '842842640' # Google Docs
+    - app_store_id: "842842640" # Google Docs
       self_service: true
-    - app_store_id: '842849113' # Google Sheets
+    - app_store_id: "842849113" # Google Sheets
       self_service: true
-    - app_store_id: '507874739' # Google Drive
+    - app_store_id: "507874739" # Google Drive
+      self_service: true
+    - app_store_id: "490179405" # Okta Verify
       self_service: true