Fleet UI: Team saved across dashboard <> manage host link bug (#8704)

frontend/pages/DashboardPage/DashboardPage.tsx

@@ -401,6 +401,7 @@ const DashboardPage = (): JSX.Element => {
         isLoadingHosts={isHostSummaryFetching}
         showHostsUI={showHostsUI}
         selectedPlatformLabelId={selectedPlatformLabelId}
+        currentTeamId={currentTeam?.id}
       />
     ),
   });
@@ -414,6 +415,7 @@ const DashboardPage = (): JSX.Element => {
         isLoadingHosts={isHostSummaryFetching}
         showHostsUI={showHostsUI}
         selectedPlatformLabelId={selectedPlatformLabelId}
+        currentTeamId={currentTeam?.id}
       />
     ),
   });

frontend/pages/DashboardPage/cards/LowDiskSpaceHosts/LowDiskSpaceHosts.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ interface IHostSummaryProps {
   isLoadingHosts: boolean;
   showHostsUI: boolean;
   selectedPlatformLabelId?: number;
+  currentTeamId?: number;
 }
 
 const LowDiskSpaceHosts = ({
@@ -21,11 +22,13 @@ const LowDiskSpaceHosts = ({
   isLoadingHosts,
   showHostsUI,
   selectedPlatformLabelId,
+  currentTeamId,
 }: IHostSummaryProps): JSX.Element => {
   // build the manage hosts URL filtered by low disk space only
   // currently backend cannot filter by both low disk space and label
   const queryParams = {
     low_disk_space: lowDiskSpaceGb,
+    team_id: currentTeamId,
   };
   const queryString = buildQueryStringFromParams(queryParams);
   const endpoint = selectedPlatformLabelId

frontend/pages/DashboardPage/cards/MissingHosts/MissingHosts.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ interface IHostSummaryProps {
   isLoadingHosts: boolean;
   showHostsUI: boolean;
   selectedPlatformLabelId?: number;
+  currentTeamId?: number;
 }
 
 const MissingHosts = ({
@@ -19,10 +20,12 @@ const MissingHosts = ({
   isLoadingHosts,
   showHostsUI,
   selectedPlatformLabelId,
+  currentTeamId,
 }: IHostSummaryProps): JSX.Element => {
   // build the manage hosts URL filtered by missing and platform
   const queryParams = {
     status: "missing",
+    team_id: currentTeamId,
   };
   const queryString = buildQueryStringFromParams(queryParams);
   const endpoint = selectedPlatformLabelId