Fixes to releaser.sh script (#38286)

tools/tuf/releaser.sh

@@ -149,7 +149,7 @@ update_osquery_schema_and_flags () {
     # 4. Commit and PR.
     git commit -m "Update osquery schemas and flags to $version"
     git push origin "$branch_name"
-    prompt "A PR will be created to trigger a Github Action to build osqueryd."
+    prompt "A PR will be created to update osquery schema and flags."
     gh pr create -f -B main -t "Update osquery schema and flags to $version"
     popd
 }
@@ -419,19 +419,20 @@ elif [[ $ACTION == "release-to-production" ]]; then
 elif [[ $ACTION == "create-fleetd-release-pr" ]]; then
     create_fleetd_release_pr
 elif [[ $ACTION == "update-osquery-schema" ]]; then
+    pushd website
     # Strip leading 'v' from `node --version` and get major
     NODE_VERSION=$(node --version | sed 's/^v//')
     NODE_MAJOR=${NODE_VERSION%%.*}
-
     EXPECTED_NODE_RANGE=$(jq -r '.engines.node' package.json)
     # Extract the first numeric sequence (major) from the range, e.g., 24 from "^24.10.0"
     EXPECTED_MAJOR=$(echo "$EXPECTED_NODE_RANGE" | sed -E 's/^[^0-9]*([0-9]+).*/\1/')
-
     if [[ "$NODE_MAJOR" != "$EXPECTED_MAJOR" ]]; then
       echo "Your Node.js $NODE_VERSION does not satisfy engines.node ($EXPECTED_NODE_RANGE)."
       echo "Please use Node $EXPECTED_MAJOR.x (e.g., 24.10.0)."
       exit 1
     fi
+    popd
+
     update_osquery_schema_and_flags "$VERSION"
 else
     echo "Unsupported action: $ACTION"