home-page-button-fix (#45004)

- New buttons from https://github.com/fleetdm/fleet/pull/45001 break the
responsive website layout.
- Commented out until Eric can fix properly.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
  * Removed call-to-action links from feature sections on the homepage.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

website/views/pages/homepage.ejs

@@ -92,7 +92,7 @@
             <h5>All features, flexible deployment</h5>
             <p>Unlike other solutions, you can let us host Fleet for you or deploy it yourself. You get the same experience either way.</p>
           </div>
-          <a purpose="cta-button" href="/device-management">Explore device management</a>
+          <!-- <a purpose="cta-button" href="/device-management">Explore device management</a> -->
         </div>
       </div>
       <div purpose="homepage-text-block">
@@ -116,7 +116,7 @@
             <h5>Tell your story</h5>
             <p>Track AI usage, shadow IT, vulnerabilities, patch SLAs, and security posture with clear reports.</p>
           </div>
-          <a purpose="cta-button" href="/orchestration">More about visibility</a>
+          <!-- <a purpose="cta-button" href="/orchestration">More about visibility</a> -->
         </div>
       </div>
       <div purpose="homepage-text-block">
@@ -146,7 +146,7 @@
               <p>Merge the change and let Fleet apply it across your devices. Roll back instantly if needed.</p>
             </div>
           </div>
-          <a purpose="cta-button" href="/infrastructure-as-code">Manage devices as code</a>
+          <!-- <a purpose="cta-button" href="/infrastructure-as-code">Manage devices as code</a> -->
         </div>
       </div>
       <div purpose="testimonials-header">