Install app store apps guide: Update "Schedule app updates" (#38940)

- Update section name and location. We're going to link to this section
from the 4.80 release article:
https://github.com/fleetdm/fleet/pull/38936

---------

Co-authored-by: Marko Lisica <83164494+marko-lisica@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Rachael Shaw <r@rachael.wtf>
Co-authored-by: Lucas Manuel Rodriguez <lucas@fleetdm.com>
Co-authored-by: Magnus Jensen <magnus@fleetdm.com>
Co-authored-by: Jordan Montgomery <elijah.jordan.montgomery@gmail.com>
Co-authored-by: Scott Gress <scottmgress@gmail.com>
Co-authored-by: Mike Thomas <78363703+mike-j-thomas@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nico <32375741+nulmete@users.noreply.github.com>

articles/install-app-store-apps.md

@@ -36,9 +36,9 @@ You can also manage which Google Play Store apps are available for self-service
 
 2. Search for the app you want to remove and select the app to head to its **Software details** page.
 
-3. To edit the app icon and display name, select **Actions > Edit appearance**. This applies only to software available for install. The changes will appear on the software list and details pages for the team where the app is added, as well as on [self-service](https://fleetdm.com/guides/software-self-service). By default, Fleet uses the name provided by osquery.
+3. To edit the app icon and display name, select **Actions > Edit appearance**.
 
-4. To make the app available in [self-service](https://fleetdm.com/guides/software-self-service) or to edit categories, target scope, or [configuration](#configuration), select **Actions > Edit software**.
+4. To configure the app's self-service categories or change which hosts can install the app, select **Actions > Edit software**.
 
 5. To remove the app, click the trash can (delete) icon above the table of installed, pending, and failed hosts.
 
@@ -70,6 +70,7 @@ Currently, Apple App Store (VPP) apps can't be uninstalled via Fleet.
 
 Android apps can be installed via self-service in the end user's managed Google Play Store (work profile).
 
+
 #### Configuration
 
 Currently, editing configuration is only supported for Android apps only. And, currently, only the `managedConfiguration` and `workProfileWidgets` options from [ApplicationPolicy - Android Management API](https://developers.google.com/android/management/reference/rest/v1/enterprises.policies#ApplicationPolicy) are supported.

articles/setup-experience.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Fleet supports installing a bootstrap package on macOS hosts that automatically
 
 This enables installing tools like [Puppet](https://www.puppet.com/), [Munki](https://www.munki.org/munki/), or [Chef](https://www.chef.io/products/chef-infra) for configuration management and/or running custom scripts and installing tools like [DEP notify](https://gitlab.com/Mactroll/DEPNotify) to customize the setup experience for your end users.
 
-Fleet's agent (fleetd) is also installed during [MDM migration](https://fleetdm.com/guides/mdm-migration) and when the enrollment profile is renewed manually by running `sudo profiles renew -type enrollment`. If you [manually install fleetd](#advanced), fleetd won't be installed.
+The bootstrap package and Fleet's agent (fleetd) are also installed during [MDM migration](https://fleetdm.com/guides/mdm-migration) and when the enrollment profile is renewed manually by running `sudo profiles renew -type enrollment`. If you [manually install fleetd](#advanced), fleetd won't be installed automatically.
 
 The following are examples of what some organizations deploy using a bootstrap package: