Minor Documentation Updates (#26236)

I came across these changes while getting my gitops flow setup.

1. Changed `logo_url` to `org_logo_url`
2. Fixed indenting on `server_settings` so it's nested under
`org_settings`

docs/Configuration/yaml-files.md

@@ -60,7 +60,7 @@ policies:
   calendar_event_enabled: false
 - name: macOS - Disable guest account
   description: This policy checks if the guest account is disabled.
-  resolution: An an IT admin, deploy a macOS, login window profile with the DisableGuestAccount option set to true.
+  resolution: As an IT admin, deploy a macOS, login window profile with the DisableGuestAccount option set to true.
   query: SELECT 1 FROM managed_policies WHERE domain='com.apple.loginwindow' AND username = '' AND name='DisableGuestAccount' AND CAST(value AS INT) = 1;
   platform: darwin
   critical: false
@@ -303,7 +303,7 @@ Use `labels_include_all` to target hosts that have all labels in the array, `lab
 
 The `macos_setup` section lets you control the out-of-the-box macOS [setup experience](https://fleetdm.com/guides/macos-setup-experience) for hosts that use Automated Device Enrollment (ADE).
 
-- `bootstrap_package` is the URL to a bootstap package. Fleet will download the bootstrap package (default: `""`).
+- `bootstrap_package` is the URL to a bootstrap package. Fleet will download the bootstrap package (default: `""`).
 - `enable_end_user_authentication` specifies whether or not to require end user authentication when the user first sets up their macOS host. 
 - `macos_setup_assistant` is a path to a custom automatic enrollment (ADE) profile (.json).
 - `script` is the path to a custom setup script to run after the host is first set up.
@@ -389,7 +389,7 @@ self_service: true
 The `features` section of the configuration YAML lets you define what predefined queries are sent to the hosts and later on processed by Fleet for different functionalities.
 - `additional_queries` adds extra host details. This information will be updated at the same time as other host details and is returned by the API when host objects are returned (default: empty).
 - `enable_host_users` specifies whether or not Fleet collects user data from hosts (default: `true`).
-- `enable_software_inventory` specifies whether or not Fleet collects softwre inventory from hosts (default: `true`).
+- `enable_software_inventory` specifies whether or not Fleet collects software inventory from hosts (default: `true`).
 
 #### Example
 
@@ -435,7 +435,7 @@ org_settings:
 ### org_info
 
 - `org_name` is the name of your organization (default: `""`)
-- `logo_url` is a public URL of the logo for your organization (default: Fleet logo).
+- `org_logo_url` is a public URL of the logo for your organization (default: Fleet logo).
 - `org_logo_url_light_background` is a public URL of the logo for your organization that can be used with light backgrounds (default: Fleet logo).
 - `contact_url` is a URL that appears in error messages presented to end users (default: `"https://fleetdm.com/company/contact"`)
 
@@ -479,7 +479,7 @@ Can only be configured for all teams (`org_settings`).
 
 #### Example
 
-  ```yaml
+```yaml
 org_settings:
   server_settings:
     ai_features_disabled: false
@@ -488,7 +488,7 @@ org_settings:
     query_reports_disabled: false
     scripts_disabled: false
     server_url: https://instance.fleet.com
-  ```
+```
 
 
 ### sso_settings