Bump fleet-desktop to 1.3.1 (#46849)

Update fleet-desktop from 1.3.0 to 1.3.1 across Homebrew cask, API
metadata, and darwin outputs. This includes new version strings, updated
SHA256 checksums, installer URLs and package names, updated
ruby_source_checksum, and refreshed install/uninstall script refs to
reference the v1.3.1 package.

ee/maintained-apps/inputs/homebrew/custom-tap/Casks/fleet-desktop.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 cask "fleet-desktop" do
-  version "1.3.0"
-  sha256 "9f3205fee95f406976adf12d71b046d7d49efa4548e2f0f40628fc5cb1a3bfd7"
+  version "1.3.1"
+  sha256 "758cbef65bbf1308f9e9e680e1c37cd9b4f2fdd718cab79d16279c9b55c166d2"
 
   url "https://github.com/allenhouchins/fleet-desktop/releases/download/v#{version}/fleet_desktop-v#{version}.pkg"
   name "Fleet Desktop"

ee/maintained-apps/inputs/homebrew/custom-tap/api/fleet-desktop.json

@@ -6,9 +6,9 @@
   ],
   "desc": "End-user client for Fleet device management",
   "homepage": "https://github.com/allenhouchins/fleet-desktop",
-  "url": "https://github.com/allenhouchins/fleet-desktop/releases/download/v1.3.0/fleet_desktop-v1.3.0.pkg",
+  "url": "https://github.com/allenhouchins/fleet-desktop/releases/download/v1.3.1/fleet_desktop-v1.3.1.pkg",
   "url_specs": {},
-  "version": "1.3.0",
+  "version": "1.3.1",
   "autobump": true,
   "no_autobump_message": null,
   "skip_livecheck": false,
@@ -16,7 +16,7 @@
   "bundle_short_version": null,
   "pinned": false,
   "pinned_version": null,
-  "sha256": "9f3205fee95f406976adf12d71b046d7d49efa4548e2f0f40628fc5cb1a3bfd7",
+  "sha256": "758cbef65bbf1308f9e9e680e1c37cd9b4f2fdd718cab79d16279c9b55c166d2",
   "artifacts": [
     {
       "uninstall": [
@@ -28,7 +28,7 @@
     },
     {
       "pkg": [
-        "fleet_desktop-v1.3.0.pkg"
+        "fleet_desktop-v1.3.1.pkg"
       ]
     },
     {
@@ -74,6 +74,6 @@
   "languages": [],
   "ruby_source_path": "Casks/fleet-desktop.rb",
   "ruby_source_checksum": {
-    "sha256": "f6b8d1f7db32b762e9a46e9aa023f15e34eb5a2f42a96e1176180ad376e689dc"
+    "sha256": "7bd5749da87b07789c7cdc175f9b0858aba37ce452d524c6e59d496b1e161cdf"
   }
 }