Update reference doc page: Fleet server configuration (#23551)

- Update section headers so that config options show up in the right
side bar. Today, there's only one header that shows up in the sidebar:
![Screenshot 2024-11-05 at 3 29
29 PM](https://github.com/user-attachments/assets/a208f6fa-d48d-482d-b689-36ba36fb8764)
- Remove "Example YAML" sections b/c they're redundant. More to maintain
This commit is contained in:
Noah Talerman
2024-11-06 16:38:35 -06:00
committed by GitHub
parent 581a2f7a53
commit dabdb81be1
File diff suppressed because it is too large Load Diff