Pad copy button for BYOD link (#22645)

## #22485 

<img width="1464" alt="Screenshot 2024-10-03 at 4 54 04 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1c64a78f-7642-4dd2-b7a5-14de6ab32018">


- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
- [x] Manual QA for all new/changed functionality

---------

Co-authored-by: Jacob Shandling <jacob@fleetdm.com>

changes/22485-BYOD-enroll-copy-button

@@ -0,0 +1 @@
+* Fix a small UI bug where a button overlapped some copy.

frontend/components/AddHostsModal/PlatformWrapper/IosIpadosPanel/_styles.scss

@@ -1,4 +1,7 @@
 .ios-ipados-panel {
+  .input-field {
+    padding: 7px 36px 7px 12px;
+  }
   &__spinner {
     margin: $pad-xxlarge auto;
   }