update location of macOS updates page section (#9977)

Just a quick update to move the macOS updates directory to live inside
the manage controls page

frontend/pages/ManageControlsPage/MacOSUpdates/components/NudgePreview/NudgePreview.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import React from "react";
 
 import CustomLink from "components/CustomLink";
 
-import OsUpdateScreenshot from "../../../../../assets/images/nudge-screenshot.png";
+import OsUpdateScreenshot from "../../../../../../assets/images/nudge-screenshot.png";
 
 const baseClass = "nudge-preview";
 

frontend/router/index.tsx

@@ -47,14 +47,13 @@ import SettingsWrapper from "pages/admin/SettingsWrapper/SettingsWrapper";
 import ManageControlsPage from "pages/ManageControlsPage/ManageControlsPage";
 import MembersPage from "pages/admin/TeamManagementPage/TeamDetailsWrapper/MembersPage";
 import AgentOptionsPage from "pages/admin/TeamManagementPage/TeamDetailsWrapper/AgentOptionsPage";
-import MacOSUpdates from "pages/MacOSUpdates";
+import MacOSUpdates from "pages/ManageControlsPage/MacOSUpdates";
 import MacOSSettings from "pages/ManageControlsPage/MacOSSettings";
 
 import PATHS from "router/paths";
 import AppProvider from "context/app";
 import RoutingProvider from "context/routing";
 
-import EmptyTable from "components/EmptyTable";
 import AuthGlobalAdminRoutes from "./components/AuthGlobalAdminRoutes";
 import AuthAnyAdminRoutes from "./components/AuthAnyAdminRoutes";
 import AuthenticatedRoutes from "./components/AuthenticatedRoutes";