<!-- Add the related story/sub-task/bug number, like Resolves#123, or
remove if NA -->
**Related issue:** Resolves#38214
# Checklist for submitter
If some of the following don't apply, delete the relevant line.
- [x] Changes file added for user-visible changes in `changes/`,
`orbit/changes/` or `ee/fleetd-chrome/changes`.
See [Changes
files](https://github.com/fleetdm/fleet/blob/main/docs/Contributing/guides/committing-changes.md#changes-files)
for more information.
## Testing
- [x] Added/updated automated test
- [x] QA'd all new/changed functionality manually
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Clarified the notification shown when host vitals take longer than
expected to load.
* Messages now confirm that a refetch request was sent and that the
display will update once the host responds.
* Updated notifications across host welcome, device details, and host
details views.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
LeAnn
13224b0660