Discharge7443/brave-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update strings for 79.0.3945.45

Browse Source
This commit is contained in:
mkarolin
2019-12-02 12:06:20 -05:00
parent fc0cf783e0
commit dc40f720fe
21 changed files with 829 additions and 538 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+53 -140
View File
@@ -169,9 +169,6 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=20]">
Delete
</message>
<message name="IDS_DELETE_GROUP" desc="Label for button that deletes a group of items. [CHAR-LIMIT=20]">
Delete group
</message>
<message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]">
Remove
</message>
@@ -229,9 +226,6 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<message name="IDS_SHARE" desc="Content description for a button to share item(s). [CHAR-LIMIT=20]">
Share
</message>
<message name="IDS_SHARE_GROUP" desc="Content description for a button to share a group item(s). [CHAR-LIMIT=20]">
Share group
</message>
<message name="IDS_SEARCH" desc="The label for a search button.">
Search
</message>
@@ -556,16 +550,10 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is off, you’ll be asked for verification every time before signing in to a website.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_TITLE" desc="Title for the switch toggling whether Brave should check that entered credentials have been part of a leak.">
Check password safety
Warn you if passwords are compromised
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_SIGNED_IN_DESCRIPTION" desc="Description for the switch toggling whether Brave should check that entered credentials have been part of a leak.">
Warns you if a password you use was part of a data breach
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_SIGNED_OUT_FULL_DESCRIPTION" desc="Description for the switch toggling whether Brave should check that entered credentials have been part of a leak. Displayed for users who are not signed in and syncing.">
Brave can check if your passwords were part of a data breach. This will be turned on when you sign in with your Brave Account and turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_SIGNED_OUT_PARTIAL_DESCRIPTION" desc="Description for the switch toggling whether Brave should check that entered credentials have been part of a leak. Displayed for users who are not signed in and syncing who have at some point in time disabled the feature manually">
Brave can check if your passwords were part of a data breach
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_SIGNED_OUT_ENABLE_DESCRIPTION" desc="Description for the switch toggling whether Brave should check that entered credentials have been part of a leak. Displayed for users who are not signed in and syncing.">
When you sign in to your Brave Account, this feature is turned on
</message>
<message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS_EXCEPTIONS" desc="Header for the list of websites for which user selected to never save passwords. [CHAR-LIMIT=32]">
Never saved
@@ -683,14 +671,6 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
Open this page
</message>
<!-- Startup page preferences -->
<message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_PAGE_TITLE" desc="The title of the setting that allows users to manage the page that opens when they start Brave.">
Startup Page
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_PAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the screen that allows users to change the URL of the page that opens when they start Brave.">
Edit startup page
</message>
<!-- Notifications preferences -->
<message name="IDS_PREFS_NOTIFICATIONS" desc="Title for Notification preferences.">
Notifications
@@ -721,6 +701,9 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
<message name="IDS_THEMES_SYSTEM_DEFAULT_SUMMARY_API_29" desc="Summary for the System Default option (Android Q+).">
Turn on dark theme when your device's dark theme or Battery Saver is on
</message>
<message name="IDS_DARKEN_WEBSITES" desc="Title for the Darken websites option. [CHAR-LIMIT=32]">
Darken websites
</message>
<!-- Privacy preferences -->
<message name="IDS_PREFS_PRIVACY" desc="Title for the Privacy preferences. [CHAR-LIMIT=32]">
@@ -1372,8 +1355,11 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE_LITE_MODE" desc="The title for the promo inviting users to enable Lite mode">
Browse faster. Use less data.
</message>
<message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY_LITE_MODE" desc="Description for the promo inviting users to enable Lite mode. This informs users that their web traffic will be seen and optimized for speed and data usage, by Brave servers (AKA 'Cloud technology')." meaning="The translation of percent should be spelled out instead of using the percent symbol.">
In Lite mode, Brave loads pages faster and uses up to 60 percent less data. Brave's Cloud technology optimizes the pages you visit.
<message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY_LITE_MODE" desc="Description for the promo inviting users to enable Lite mode. This informs users that their web traffic will sent to Brave to optimize data usage. The Learn more link goes to the help center article for Lite mode." meaning="The translation of percent should be spelled out instead of using the percent symbol.">
In Lite mode, Brave loads pages faster and uses up to 60 percent less data. To optimize the pages that you visit, Brave sends your web traffic to Brave. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_LEARN_MORE_URL" desc="URL for Lite mode help center article" translateable="false">
https://support.google.com/chrome/?p=lite_mode
</message>
<message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON_LITE_MODE" desc="Button the user presses if they want to enable Lite mode">
Turn on Lite mode
@@ -1471,10 +1457,10 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
Rename unavailable
</message>
<message name="IDS_RENAME_EXTENSION_CONFIRMATION" desc="Subtitle for rename extension dialog in the case that user try to rename the file extension.">
Are you sure you want to change the file extension?
Change file extension?
</message>
<message name="IDS_RENAME_EXTENSION_MESSAGE" desc="Message to warn users the danger of changing file extension.">
Changing the file extension may result in unexpected behavior and be harmful to your device.
If you change the file extension, the file may open in a different application and potentially be a hazard to your device.
</message>
<!-- About Brave preferences -->
@@ -1607,9 +1593,6 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
<message name="IDS_SIGNOUT_MANAGED_ACCOUNT_TITLE" desc="Title for sign out of Brave dialog for enterprise account [CHAR-LIMIT=40]">
Clear your Brave data from this device?
</message>
<message name="IDS_SIGNOUT_MESSAGE_WITHOUT_REMOVE_LOCAL_DATA" desc="Message to display in 'Sign out and turn off sync?' dialog">
Your bookmarks, history, passwords, and more will no longer be synced to your Brave Account
</message>
<message name="IDS_SIGNOUT_MESSAGE" desc="Message to display in 'Sign out and turn off sync?' dialog">
Your bookmarks, history, passwords, and other Brave data will no longer be synced to your Brave Account
</message>
@@ -1630,27 +1613,12 @@ Your Brave account may have other forms of browsing history like searches and ac
</message>
<!-- Sync strings -->
<message name="IDS_SIGN_OUT_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to sign out of managed accounts">
Sign out of managed account
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to sign in to managed accounts">
Sign in to managed account
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description for signing in to managed accounts">
You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">%1$s<ex>Brave</ex></ph> and giving its administrator control over your Brave data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Brave will delete your data from this device, but it will remain stored in your Brave Account.
</message>
<message name="IDS_SIGN_OUT_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description for signing out of a managed account">
You are signing out of an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">%1$s<ex>Brave</ex></ph>. This will delete your Brave data from this device, but your data will remain in your Brave Account.
</message>
<message name="IDS_SWITCH_FROM_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description for switching from a managed account">
You are switching sync accounts from <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD">%1$s<ex>user@example.com</ex></ph> to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">%2$s<ex>user@example.com</ex></ph>. Your existing Brave data is managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">%3$s<ex>Brave</ex></ph>. This will delete your data from this device, but your data will remain in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD">%1$s<ex>user@example.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_ACCEPT_AND_SIGN_OUT" desc="Button displayed for user to confirm and sign out of a managed account">
Accept and sign out
</message>
<message name="IDS_ACCEPT_AND_SWITCH_ACCOUNTS" desc="Button displayed for user to confirm and switch from a managed account">
Accept and switch accounts
</message>
<message name="IDS_SYNC_YOUR_BOOKMARKS" desc="Title for the prompt to signin and enable sync to sync their bookmarks">
Sync your bookmarks
</message>
@@ -1771,9 +1739,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_EXISTING_DATA" desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the existing data separate signing into a new account after have previously being signed into a different account then signed out.">
Delete existing data.
</message>
<message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_SWITCHING_ACCOUNTS" desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the existing data separate when switching sync accounts.">
Delete existing data. You can retrieve it by switching back to <ph name="FROM_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>.
</message>
<!-- Bluetooth Picker UI strings -->
<message name="IDS_BLUETOOTH_DIALOG_TITLE" desc="The header message shown on top of the dialog that lets the user pick a Bluetooth device for the site to pair with. Shown above a list of Bluetooth devices discovered. ">
@@ -2206,17 +2171,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
A
</message>
<!-- TalkBack upgrade -->
<message name="IDS_OLD_TALKBACK_TITLE" desc="Title of dialog notifying user that the version of TalkBack they're running is too old.">
You need to update TalkBack to a newer version.
</message>
<message name="IDS_UPDATE_FROM_MARKET" desc="Title of button that will direct the user to update TalkBack from the market (Play Store)">
Update
</message>
<message name="IDS_CANCEL_TALKBACK_ALERT" desc="Title of button that will cancel the TalkBack alert dialog dialog.">
Cancel
</message>
<!-- Android NFC Beam strings -->
<message name="IDS_NFC_BEAM_ERROR_OVERLAY_ACTIVE" desc="Android Beam error - a tab is not in the foreground [CHAR-LIMIT=40]">
Select a tab to beam
@@ -2256,9 +2210,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_NOTIFICATION_WEBAPK_INSTALLED" desc="Indicates that a WebAPK has been successfully added to Home screen.">
Added to Home screen
</message>
<message name="IDS_ADDED_TO_APPS" desc="Text that confirms a site or app has been added to the apps screen.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Zomato</ex></ph> added to my apps
</message>
<!-- Page info popup -->
<message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text in the button that opens a website's Site Settings from the Page Info dialog.">
@@ -2411,15 +2362,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_DOWNLOAD_UI_DETERMINATE_BYTES" desc="Appears in a notification when a user starts downloading a file. Indicates the number of bytes downloaded out of the total file size. E.g. 3/7 MB [downloaded]. As appropriate for your language, use '/' or 'of'; and change word order as needed.">
<ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS">%1$s<ex>12.2 MB</ex></ph> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS">%2$s<ex>20.3 GB</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PREFETCH_BADGE_NEW" desc="Message on download home to show that there are new prefetched contents">
New
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE" desc="App-based transient message shown when a file download has succeeded." meaning="Android">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloaded in <ph name="PRODUCT_NAME">%2$s<ex>Brave</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_SUCCEEDED_MESSAGE_DEFAULT" desc="Transient message shown when a file download has succeeded." meaning="Android">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> downloaded
</message>
<message name="IDS_FILE_SIZE_DOWNLOADED_KB" desc="Notification message showing how many KBs have been downloaded.">
Downloaded <ph name="KBS">%1$.1f<ex>10.1</ex></ph> KB
</message>
@@ -2497,9 +2439,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_OPEN_DOWNLOADED_LABEL" desc="A text label on the snackbar widget to open the downloaded file.">
Open
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_FREE_AND_OTHER" desc="Formatted string indicating how much storage is available to use on this device and how much storage space on this device has been used by other apps.">
<ph name="SPACE_FREE">%1$s<ex>4.8 GB available</ex></ph> (<ph name="SPACE_OTHER">%2$s<ex>5.22 GB other apps</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_FREE_KB" desc="String indicating how much storage is available to use on the device, in kilobytes.">
<ph name="kilobytes">%1$3.2f<ex>12.5</ex></ph> KB available
</message>
@@ -2509,24 +2448,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_FREE_GB" desc="String indicating how much storage is available to use on the device, in gigabytes.">
<ph name="gigabytes">%1$3.2f<ex>12.5</ex></ph> GB available
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_OTHER_KB" desc="String indicating that some amount of storage space on the device has been used by other apps, in kilobytes.">
<ph name="kilobytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> KB other apps
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_OTHER_MB" desc="String indicating that some amount of storage space on the device has been used by other apps, in megabytes.">
<ph name="megabytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> MB other apps
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_OTHER_GB" desc="String indicating that some amount of storage space on the device has been used by other apps, in gigabytes.">
<ph name="gigabytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> GB other apps
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_USED_KB" desc="String indicating that some amount of storage space on the device has been used by downloads, in kilobytes.">
<ph name="kilobytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> KB downloaded
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_USED_MB" desc="String indicating that some amount of storage space on the device has been used by downloads, in megabytes.">
<ph name="megabytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> MB downloaded
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_USED_GB" desc="String indicating that some amount of storage space on the device has been used by downloads, in gigabytes.">
<ph name="gigabytes">%1$3.2f<ex>0.3</ex></ph> GB downloaded
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_USING" desc="String indicating the amount of storage space used by downloads out of total available storage.">
Using <ph name="SPACE_USED">%1$s<ex>0.3MB</ex></ph> of <ph name="SPACE_AVAILABLE">%2$s<ex>3 GB</ex></ph>
</message>
@@ -2578,15 +2499,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_SEARCH" desc="Placeholder text for the input field that allows users to search downloads.">
Search your downloads
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_NO_RESULTS" desc="Text explaining that no download items matched a search query.">
No downloads found
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HEADER_TITLE" desc="The title for suggested offline pages header.">
Popular pages from Brave
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HEADER_DESCRIPTION" desc="Text containing the offline pages description.">
<ph name="FILE_SIZE">%1$s<ex>1.56 MB</ex></ph> - Updated <ph name="TIME_SINCE_UPDATE">%2$s<ex>4 minutes ago</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_LIST_ITEM_DESCRIPTION" desc="Text containing the download list item description.">
<ph name="FILE_SIZE">%1$s<ex>1.56 MB</ex></ph> <ph name="SEPARATOR">•</ph> <ph name="DESCRIPTION">%2$s<ex>www.example.com</ex></ph>
</message>
@@ -2620,6 +2532,12 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_JUST_NOW" desc="Text on a label describing that the associated download event happened just now.">
Just Now
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HOME" desc="The title text on download home indicating that we are in offline mode.">
Offline Home
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_EXPLORE_OFFLINE" desc="Tab text for the offline content in download home which contains recommended offline content for the user.">
Explore Offline
</message>
<!-- Browsing History UI -->
<message name="IDS_HISTORY_MANAGER_EMPTY" desc="Indicates that there are no browsing history items.">
@@ -2632,8 +2550,11 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
Search your history
</message>
<!-- Document mode messages -->
<message name="IDS_CLOSE_ALL_INCOGNITO_NOTIFICATION" desc="Message on the notification that closes all private tabs in document mode">
<!-- Close Private tabs notification messages -->
<message name="IDS_CLOSE_ALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title on the notification that closes all private tabs on Android N+.">
Private Tabs
</message>
<message name="IDS_CLOSE_ALL_INCOGNITO_NOTIFICATION" desc="Message on the notification that closes all private tabs.">
Close all private tabs
</message>
@@ -2648,17 +2569,6 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
YY
</message>
<!-- Startup errors -->
<message name="IDS_OS_VERSION_MISSING_FEATURES" desc="Error message shown when Brave fails to run due to an incomplete version of Android.">
Critical functionality required to run Brave is missing; either your Brave installation is incomplete, or not compatible with this version of Android.
</message>
<message name="IDS_INCOMPATIBLE_LIBRARIES" desc="Error message shown when Brave fails to start due to having the wrong version of the native library">
Brave’s components are incompatible with one another. Brave may be upgrading, please try again in a few minutes. If the problem continues, try uninstalling and re-installing Brave.
</message>
<message name="IDS_NATIVE_STARTUP_FAILED" desc="Error message shown when Brave fails to start for other (unknown) reasons">
Brave failed during startup with an unexpected error.
</message>
<!-- First Run strings -->
<message name="IDS_FRE_ACTIVITY_LABEL" desc="Label for first run dialog in Android Recents.">
Brave First Run Experience
@@ -2776,6 +2686,9 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
</message>
<!-- New Tab Page strings -->
<message name="IDS_EXPLORE_OFFLINE_CARD_MESSAGE" desc="Text informing the user that they are currently offline and they can tap here to explore the offline feed. ">
You are currently offline.\n<ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Explore your offline feed.<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS" desc="Text for button to show 'Recent tabs', i.e. recently closed tabs and tabs that are open on other devices [CHAR-LIMIT=20]">
Recent tabs
</message>
@@ -3432,6 +3345,9 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_CLOSE_CHROME" desc="Message displayed on overscroll navigation UI widget when the back navigation is attempted at the beginning of navigation history stack. The widget only has an arrow icon but expands to display this message next to it.">
Close <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Brave</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_CLOSE_TAB" desc="Message displayed on overscroll navigation UI widget when the back navigation is attempted at the beginning of navigation history stack. The widget only has an arrow icon but expands to display this message next to it.">
Close tab
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_SHEET_DESCRIPTION" desc="The content description of the navigation bottom sheet.">
Navigation history
</message>
@@ -3445,6 +3361,20 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
Navigation history is closed
</message>
<!-- Ephemeral Tab -->
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_DESCRIPTION" desc="The content description of the preview tab bottom sheet.">
Preview tab
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_OPENED_HALF" desc="Accessibility string read when the preview tab bottom sheet is opened at half height. The sheet will occupy up to half the screen.">
Preview tab is half-opened
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_OPENED_FULL" desc="Accessibility string read when the preview tab bottom sheet is opened at full height. The sheet will occupy up to the full screen.">
Preview tab is opened
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the preview tab bottom sheet is closed.">
Preview tab is closed
</message>
<!-- Storage Preference UI strings for clearing storage. -->
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ACTIVITY_LABEL" desc="Title for Brave's Manage Space Activity.">
Brave <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Brave</ex></ph> storage
@@ -3736,6 +3666,11 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
<message name="IDS_AR_IMMERSIVE_MODE_CONSENT_BUTTON" desc="Confirm button for dialog shown when a site requests consent for starting an augmented reality session.">
Enter AR
</message>
<!-- App upgrade from Play Store -->
<message name="IDS_UPDATE_FROM_MARKET" desc="Title of button that will direct the user to update an app from the market (Play Store)">
Update
</message>
</if>
<!-- Dynamic feature modules -->
@@ -3817,18 +3752,6 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_INFOBAR_DOWNLOADS_ARE_FASTER_TEXT" desc="The in-product-help message on the download InfoBar to inform that downloads are now faster than before.">
Brave now downloads files faster
</message>
<message name="IDS_IPH_NTP_BUTTON_TEXT_HOME_TEXT" desc="The in-product-help message to tap on the home button to navigate to the new tab page on the current tab.">
Tap to load the new tab page
</message>
<message name="IDS_IPH_NTP_BUTTON_TEXT_HOME_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility message to tap on the home button to navigate to the new tab page on the current tab.">
Tap the home button to load the new tab page
</message>
<message name="IDS_IPH_HOMEPAGE_TILE_TEXT" desc="The in-product-help message to use first tile in Most Visited as homepage tile.">
Your favorite pages are here
</message>
<message name="IDS_IPH_HOMEPAGE_TILE_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help message to use first tile in Most Visited as homepage tile when accessibility mode is enabled.">
Links to your favorite websites can be found on this page
</message>
<!-- Launcher Shortcuts -->
<message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Text for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New private tab' app shortcut and recreate it.">
@@ -3882,9 +3805,6 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
<message name="IDS_SHARING_SENDING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title text displayed in a sharing sending notification.">
Sharing to <ph name="DEVICE_NAME">%1$s<ex>Pixel 3</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SHARING_DISMISS_ACTION" desc="Text for action that dismiss a sharing sending notification.">
Dismiss
</message>
<message name="IDS_SHARING_NO_DEVICES_AVAILABLE_TITLE" desc="Text to show when no device targets are available for sharing.">
Turn on sync to share across devices
</message>
@@ -3999,17 +3919,6 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
Show original
</message>
<!-- Private disclosure dialog -->
<message name="IDS_INCOGNITO_DISCLOSURE_TITLE" desc="Title of private disclosure dialog." translateable="false">
Warning
</message>
<message name="IDS_INCOGNITO_DISCLOSURE_TEXT" desc="Text for private disclosure dialog." translateable="false">
You are about to open a Private Custom Tab, while having other private tabs active.\n\nPrivate Custom Tabs share the same profile, so you risk giving access to your Private data.
</message>
<message name="IDS_INCOGNITO_DISCLOSURE_CHECKBOX_TEXT" desc="Text for checkbox inviting to close private tabs in private disclosure dialog." translateable="false">
Close other private tabs
</message>
<!-- Autofill Assistant preferences -->
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_TITLE" desc="Title for the Autofill Assistant preferences screen. [CHAR-LIMIT=32]">
Brave Assistant in Brave
@@ -4057,6 +3966,10 @@ The site does NOT gain access to the camera. The camera images are only visible
Test Dummy
</message>
<message name="IDS_EXTRA_ICU_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the extra ICU module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Extra ICU for Brave…').">
Extra ICU
</message>
</messages>
</release>
</grit>
app/app_management_strings.grdp
+2 -53
View File
@@ -1,93 +1,42 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_ANDROID_SETTINGS" desc="Label for the open Android settings button on the ARC app permissions page.">
Open Android settings
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_PREVIEW" desc="A label that summarizes a list of apps by naming up to 3 apps, finishing with 'X more apps' for the rest.">
{COUNT, plural,
=0 {None}
=1 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>}
=2 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph> and <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>}
=3 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>, <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>, and <ph name="APP_3">$3<ex>Calendar</ex></ph>}
=4 {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>, <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>, <ph name="APP_3">$3<ex>Calendar</ex></ph>, and 1 other app}
other {<ph name="APP_1">$1<ex>Gmail</ex></ph>, <ph name="APP_2">$2<ex>Youtube</ex></ph>, <ph name="APP_3">$3<ex>Calendar</ex></ph>, and <ph name="EXTRA_APPS">$4<ex>4</ex></ph> other apps}}
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_APP_LIST_TITLE" desc="Title of app list card on main app management page.">
Manage your apps
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_BACK" desc="Label for button for going back to the previous page.">
Back
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_CAMERA" desc="Label for the camera permission toggle.">
Camera
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_EXTENSIONS_SETTINGS" desc="Label for the open Extensions settings button on the Brave app permissions page.">
Open Extensions settings
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_LESS_APPS" desc="Label for showing less apps.">
Show less
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_LOCATION" desc="Label for the location permission toggle.">
Location
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_MICROPHONE" desc="Label for the microphone permission toggle.">
Microphone
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_APPS" desc="Label for more apps button at bottom of app list card.">
Show <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS">$1<ex>4</ex></ph> more apps
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NO_RESULTS" desc="Text description of a search that has no results.">
No search results found
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NO_APPS_FOUND" desc="Text shown when a search of apps yeilds no results.">
No apps found
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS" desc="Label for notifications section in the app settings page.">
Notifications
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_NOTIFICATIONS_SUBLABEL" desc="Sublabel for the Notifications item in the main App Management view">
<ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS">$1<ex>4</ex></ph> apps
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_PERMISSIONS" desc="Label for permissions section in the app settings page.">
Permissions
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_MORE_SETTINGS" desc="Label for a link to more settings and permissions for an app.">
More settings and permissions
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_THIS_APP_CAN" desc="Label for permissions that a Brave app can use.">
This app can:
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_TO_SHELF" desc="Label for the pin to shelf button in the app settings page.">
Pin to shelf
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SEARCH_PROMPT" desc="Prompt in search bar of main app management page.">
Search apps
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SITE_SETTING" desc="Label for the open site settings for PWA app settings page.">
Open site settings
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_TITLE" desc="Title of the app management page.">
Apps
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SIZE" desc="Label for the size of an app in the app settings page.">
Size: <ph name="APP_SIZE">$1<ex>8.0MB</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_UNINSTALL_APP" desc="Label for the uninstall button in the app settings page.">
Uninstall
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_VERSION" desc="Label for version of an app in the app settings page.">
Version: <ph name="VERSION">$1<ex>4.0</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of an app.">
Pinned by administrator
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_CONTACTS" desc="Label for the Android contacts (address book) permission toggle.">
Contacts
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_STORAGE" desc="Label for the Android storage permission toggle.">
Storage
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_SYSTEM_APP_POLICY_STRING" desc="Tooltip label explaining that an app cannot be uninstalled as it is a part of Brave OS (the operating system).">
This app cannot be uninstalled as it is part of Brave OS.
</message>
<message name="IDS_APP_MANAGEMENT_POLICY_APP_POLICY_STRING" desc="Tooltip label explaining that an app cannot be uninstalled as it has been installed by an adminstrator.">
This app has been installed by your administrator.
</message>
app/brave_strings.grd
+17 -168
View File
@@ -125,9 +125,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
<part file="settings_brave_strings.grdp" />
</if>
<message name="IDS_PROFILES_DISCONNECT_MANAGED_PROFILE_TEXT" desc="Message explaining to the user what will happen if they disconnect the managed profile.">
Disconnecting <ph name="USERNAME">$1<ex>someone@example.com</ex></ph> will clear your history, bookmarks, settings, and other Brave data stored on this device. Data stored in your Brave Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK">&lt;a target="_blank" href="$2"&gt;</ph>Brave Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_PRODUCT_NAME" desc="The Brave application name">
Brave
</message>
@@ -195,16 +192,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
<message name="IDS_ACCESSIBLE_CANARY_BROWSER_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible name of a tabbed browser window for the canary (nightly build) channel version of the browser">
<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Brave</ex></ph> - Brave Canary
</message>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Brave help page.">
Get help with using Brave
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Brave help page.">
Get help with using Brave OS
</message>
</if>
<message name="IDS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages">
Brave Software Inc
</message>
@@ -389,11 +376,6 @@ Brave is unable to recover your settings.
<message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_TEXT" desc="Text to show in an infobar when Brave is not the current default browser.">
Brave isn't your default browser
</message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="Brave OS: The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user.">
Set up Sync to save your personalized browser features to the web and access them from Brave on any computer.
</message>
</if>
<if expr="is_win">
<!-- Try Brave Toast Dialog -->
<message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING" desc="Top line of the try-chrome-again dialog">
@@ -464,48 +446,6 @@ Brave is unable to recover your settings.
Brave API keys are missing. Some functionality of Brave will be disabled.
</message>
<!-- About Brave page -->
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Brave">
Nearly up to date! Relaunch Brave to finish updating.
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Brave OS">
Nearly up to date! Restart your device to finish updating.
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_SUCCESSFUL_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label: Channel was successfully switched on Brave OS">
Channel changed. Restart your device to apply changes.
</message>
</if>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Brave)">
Brave is up to date.
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Brave OS)">
Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Bravebook</ex></ph> is up to date.
</message>
</if>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Brave">
Updating Brave...
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Brave OS">
Updating your device...
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_UPGRADE_UPDATING_CHANNEL_SWITCH" desc="Status label: Updating Brave OS to a specified channel">
Updating your device to <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph> channel...
</message>
</if>
<!-- Extension/App install prompt -->
<if expr="enable_extensions">
<!-- Extension installed bubble -->
@@ -534,11 +474,6 @@ Brave is unable to recover your settings.
</if>
</if>
<!-- settings reset bubble messages -->
<message name="IDS_REPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text for the settings reset bubble reporting checkbox.">
Help make Brave better by reporting the current settings
</message>
<!-- chrome://settings/extensions page -->
<message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Brave cannot prevent extensions from recording history in private mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in private mode.">
Warning: Brave cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in private mode, unselect this option.
@@ -626,25 +561,6 @@ Brave is unable to recover your settings.
Sync and personalize Brave across your devices
</message>
<!-- Tutorial card in the avatar menu bubble -->
<message name="IDS_PROFILES_CONFIRM_SIGNIN_TUTORIAL_TITLE" desc="The title of the tutorial card in the avatar menu bubble view shown when a user signs in to Brave.">
You're now signed in to Brave
</message>
<message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_TITLE" desc="Title of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI.">
This is your Brave
</message>
<message name="IDS_PROFILES_WELCOME_UPGRADE_TUTORIAL_CONTENT_TEXT" desc="The main content of the tutorial card in the avatar menu bubble view that introduces an upgrade user to the new profile management UI.">
Share a computer? Now you can set up Brave just the way you like it.
</message>
<!-- Account removal view in the avatar menu bubble -->
<message name="IDS_PROFILES_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a secondary account.">
After removing your account from Brave, you may need to reload your open tabs to take effect.
</message>
<message name="IDS_PROFILES_PRIMARY_ACCOUNT_REMOVAL_TEXT" desc="Main text of the account removal view when removing a primary account.">
You're using <ph name="PROFILE_EMAIL">$1<ex>jessica@gmail.com</ex></ph> to sync your Brave stuff. To update your sync preference or to use Brave without a Brave account, visit <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>settings</ex></ph>.
</message>
<!-- One click sign-in infobar -->
<if expr="not chromeos">
<!-- New one-click sign-in dialog contents for SAML support -->
@@ -654,17 +570,9 @@ Brave is unable to recover your settings.
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_MESSAGE_NEW" desc="The message of the one click sign-in dialog.">
You're signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Now you can access your bookmarks, history, and other settings on all your signed in devices.
</message>
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_SYNC_DISABLED_MESSAGE" desc="The body of the sign-in bubble, when sync has been disabled.">
You're now signed in to Brave! Sync is disabled by your administrator.
</message>
<message name="IDS_SYNC_WRONG_EMAIL" desc="Message shown when sync setup failed due to the user entering the wrong email address for sign-in.">
You were signed in to Brave as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph>. Please use the same account to sign in again.
</message>
<message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE" desc="Error message to display when setting up sync for a second time and the user name is different from the previous user name.">
Someone previously signed in to Brave on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. If that isn't your account, create a new Brave user to keep your information separate.
Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and other settings to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW">$2<ex>user@example.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_USED_PROFILE_ERROR" desc="An error message shown when user tries to sign in to a profile that is used by other user name before.">
Someone previously signed in to Brave on this computer as <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST">$1<ex>user@example.com</ex></ph>. Please create a new Brave user to keep your information separate.
</message>
@@ -748,28 +656,8 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
settings
</message>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that described a Wallet credit card which has been copied to the local Brave instance.">
Copied to Brave
</message>
</if>
<!-- App list -->
<if expr="enable_app_list">
<message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME" desc="Name for the Brave App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it.">
Brave App Launcher
</message>
<if expr="is_win or is_macosx">
<message name="IDS_APP_LIST_SHORTCUT_NAME_CANARY" desc="Name for the Brave App List to appear in the taskbar and in any shortcuts to it.">
Brave App Launcher
</message>
</if>
<message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_HEADING" desc="Heading for when the launcher needs to sign in.">
Sign in to Brave
</message>
<message name="IDS_APP_LIST_SIGNIN_TEXT" desc="Text for when the launcher needs to sign in.">
You need to be signed in to Brave to use apps. This allows Brave to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_APP_LIST_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="Title text for the context menu item of a non-platform-app app list item that removes the app.">
Remove from Brave...
@@ -926,19 +814,16 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
</if>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog">
Help make Brave better by reporting the current settings
</message>
</if>
<!-- Update Recommended dialog -->
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED_DIALOG_TITLE" desc="The window title for the Update Recommended dialog.">
Relaunch Brave
</message>
<message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog.">
A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch.
<message name="IDS_UPDATE_RECOMMENDED" desc="The main text of the Update Recommended dialog with a count of open private windows.">
{COUNT, plural,
=0 {A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch.}
=1 {A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch. Your Private window won't reopen.}
other {A new update for Brave is available and will be applied as soon as you relaunch. Your # Private windows won't reopen.}}
</message>
<message name="IDS_RELAUNCH_AND_UPDATE" desc="The button in the Update Recommended dialog which updates and relaunches Brave.">
Relaunch
@@ -1037,14 +922,6 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
A special security update for Brave was just applied. Restart now and we'll restore your tabs.
</message>
<!-- Dialog that asks whether user wants to participate in Safe Browsing Extended Reporting -->
<message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
Help make Brave better
</message>
<message name="IDS_FEEDBACK_SERVICE_DIALOG_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking whether the user wants to upload suspected malicious files for analysis">
You can help make Brave safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Brave.
</message>
<!-- Desktop Capture -->
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_TAB" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to tab sharing">
Brave Tab
@@ -1057,23 +934,6 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
</message>
</if>
<!-- Desktop to iOS promotion -->
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT" desc="Text for Brave iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved.">
Install Brave on your phone. We’ll send an SMS to your phone.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER" desc="Text for Brave iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved.">
Install Brave on your phone. We’ll send an SMS to your phone: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_V2" desc="Text for Brave iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number.">
Install Brave on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_TEXT_WITH_PHONE_NUMBER_V2" desc="Text for Brave iOS Promotion appearing in the password bubble after a password is saved, this one mentioning explicitly that the SMS will be sent to the recovery phone number.">
Install Brave on your phone. We’ll send an SMS to your account recovery phone number: <ph name="PHONE_NUMBER">$1<ex>(650) 123-4567</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_FOOTNOTE_DESKTOP_TO_IOS_PROMO_LINK" desc="Text of the link to get Brave on the iPhone from the Brave iOS promotion displayed on the bottom of bubbles.">
get Brave on your iPhone
</message>
<!-- Runtime permission strings -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_INFOBAR_MISSING_CAMERA_PERMISSION_TEXT" desc="Text shown in an infobar when a website has requested access to the camera capabilities, but Brave is missing the Android camera permission.">
@@ -1099,30 +959,16 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
</message>
</if>
<!-- OOM intervention message -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser intervened to stop the page using too much memory.">
This page uses too much memory, so Brave paused it.
</message>
</if>
<!-- OOM intervention message -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser removed some content of the page using too much memory.">
This page uses too much memory, so Brave removed some content.
</message>
</if>
<!-- OOBE -->
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_INSTALLING_UPDATE" desc="Label shown on the updates installation screen during OOBE">
Please wait while Brave installs the latest system updates.
</message>
<message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATE_MSG" desc="Brave OS OOBE: message shown during checking for update stage.">
Brave updates automatically so you always have the freshest version.
Future versions of Brave will install automatically.
</message>
<message name="IDS_UPDATE_MSG" desc="Brave OS OOBE: message shown during update stage.">
Brave updates automatically so you always have the freshest version. When this download completes, Brave will restart and you'll be on your way.
Future versions of Brave will install automatically. When this download completes, Brave will restart and you'll be on your way.
</message>
<message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE EULA screen">
Brave OS terms
@@ -1151,8 +997,11 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
=1 {A Brave update is available}
other {A Brave update has been available for # days}}
</message>
<message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update.">
Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update
<message name="IDS_RELAUNCH_RECOMMENDED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users that a browser relaunch is recommended for an update with Private counter.">
{COUNT, plural,
=0 {Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update}
=1 {Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update. Your Private window won't reopen.}
other {Your administrator asks that you relaunch Brave to apply this update. Your # Private windows won't reopen.}}
</message>
<message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_TITLE_DAYS" desc="The title of a dialog that tells users the browser must be relaunched within two or more days.">
{0, plural,
@@ -1175,8 +1024,11 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
=1 {Brave will relaunch in 1 second}
other {Brave will relaunch in # seconds}}
</message>
<message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched.">
Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update
<message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_BODY" desc="The body text of a dialog that tells users the browser must be relaunched with Private counter.">
{COUNT, plural,
=0 {Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update}
=1 {Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update. Your Private window won't reopen.}
other {Your administrator requires that you relaunch Brave to apply an update. Your # Private windows won't reopen.}}
</message>
</if>
</if>
@@ -1191,9 +1043,6 @@ Signing in anyway will merge Brave information like bookmarks, history, and othe
<message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_RELAUNCH_BUTTON" desc="The text of relaunch button of Brave launch blocking dialog.">
Relaunch Brave
</message>
<message name="IDS_ENTERPRISE_STARTUP_CANCEL_BUTTON" desc="The text of cancel button of Brave launch blocking dialog.">
Close
</message>
</if>
<message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WEB_CONTENTS_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of a tab is requested by an app.">
Share a Brave tab
app/generated_resources.grd
+195 -72
View File
@@ -1211,9 +1211,6 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR" desc="The separator between a result in the autocomplete popup and its description.">
''' - '''
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR_ALTERNATE" desc="An experimental separator used in the autocomplete popup instead of IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR if an experimental flag is on.">
''' | '''
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_EDIT_SEARCH_ENGINES" desc="Title of the popup menu item for editing search engines">
&amp;Edit search engines...
@@ -1494,6 +1491,15 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<message name="IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION" desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing. This variant is shown when the user is enrolled in the Advanced Protection program.">
<ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> was blocked by Advanced Protection.
</message>
<message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_DOWNLOAD" desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned">
<ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is being scanned.
</message>
<message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_BLOCKED_TOO_LARGE" desc="Message shown in the download shelf when a download is blocked for being too large">
<ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is too large for cloud scanning and has been blocked from opening.
</message>
<message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_BLOCKED_PASSWORD_PROTECTED" desc="Message shown in the download shelf when a download is blocked for being encrypted">
<ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is encrypted and has been blocked from opening.
</message>
<message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD" desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon.">
This file is not commonly downloaded and may be dangerous.
</message>
@@ -1549,6 +1555,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<message name="IDS_DISCARD_DOWNLOAD" desc="Text for the button used to stop a dangerous download.">
Discard
</message>
<message name="IDS_OPEN_DOWNLOAD_NOW" desc="Text shown to open a download now.">
Open now
</message>
<!-- Download Tab Items -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE" desc="In the download view, 'Pause' link text">
@@ -1659,9 +1668,18 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<message name="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is cancelled. This message is for screen reader users.">
Download cancelled: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully. This message is for screen reader users.">
Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex>&gt;</ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area.
</message>
<if expr="is_macosx">
<then>
<message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is finished successfully. This message is for screen reader users.">
Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>.
</message>
</then>
<else>
<message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" desc="The title of a download notification: the current download status is finished successfully. This message is for screen reader users.">
Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area.
</message>
</else>
</if>
<!-- Download Notification Labels -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD" desc="In the download notification, the text of 'Copy to clipboard' button, which is to copy the file content (eg. an image for image files) to the clipboard">
@@ -2325,22 +2343,28 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<!-- Cookie controls strings. -->
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that allows users to control cookie blocking.">
Third-party cookie blocking is on
{COUNT, plural,
=0 {No third-party cookies}
=1 {1 third-party cookie is blocked}
other {# third-party cookies are blocked}}
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE_OFF" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shown when cookie blocking was disabled for this specific site.">
Third-party cookie blocking is turned off for this site
Third-party cookies are allowed on this site
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_ON_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns cookie blocking on after it was disabled for a specific site.">
Turn on
Block cookies
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_OFF_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns of cookie blocking for a specific site.">
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_OFF_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns off cookie blocking for a specific site.">
Turn off for this site
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_BLOCKED_MESSAGE" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shows the number of sites for which cookies have been blocked.">
{COUNT, plural,
=0 {This site doesn't use cookies for cross-site tracking}
=1 {Brave is blocking cookies from 1 site}
other {Brave is blocking cookies from # sites}}
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_NOT_WORKING_TITLE" desc="Label shown on a dialog that allows users to turn off third-party cookie blocking for a specific site.">
Site not working?
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_NOT_WORKING_DESCRIPTION" desc="Label shown on a dialog that allows users to turn off third-party cookie blocking for a specific site.">
Some sites use third-party cookies to load their pages. If a site isn't working, you can try turning off cookie blocking.
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_BLOCKED_MESSAGE" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking.">
Sites can’t use your browsing activity across different sites to personalize ads
</message>
<message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TOOLTIP" desc="Tooltip shown on a page action icon that is shown when cookie blocking is enabled.">
Third-party cookie blocking
@@ -2957,6 +2981,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when current tab is being shared.">
Sharing this tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_UNTITLED_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) untitled tab is being shared.">
Sharing a tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) tab is being shared.">
Sharing <ph name="TAB_NAME">$1<ex>youtube.com</ex></ph> to <ph name="APP_NAME">$2<ex>meet.google.com</ex></ph>
</message>
@@ -3594,6 +3621,9 @@ are declared in tools/grit/grit_rule.gni.
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE" desc="Permission string for Networking Private API.">
Manage network connections
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRINTING_METRICS" desc="Permission string for access to printing metrics.">
See your printing history
</message>
<message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE" desc="Permission string for search settings override.">
Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST">$1<ex>url.search.com</ex></ph>
</message>
@@ -4285,7 +4315,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
</message>
</if>
<message name="IDS_HOSTED_APPMENU_TOOLTIP">
<message name="IDS_WEB_APP_MENU_BUTTON_TOOLTIP">
Customize and control <ph name="APP_NAME">$1<ex>GMail</ex></ph>
</message>
@@ -4381,9 +4411,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE" desc="The title of the account chooser dialog.">
Sign in as
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE" desc="The title text used in the passwords bubble when the user has saved a password.">
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE" desc="The title text used in the passwords bubble after the user has saved a password.">
Password saved
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SYNC_PROMO_TITLE" desc="The title text used in the sync promo bubble when the user has saved a password.">
Password saved on this device
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion.">
Use suggested password
</message>
@@ -4431,7 +4464,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
</message>
</if>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SIGNIN_PROMO_LABEL" desc="Promotion text for Brave sign-in appearing in the password bubble after a password is saved.">
To get your passwords on all your devices, sign in to Brave.
To save passwords to your Brave Account, turn on sync.
</message>
<!-- Password manager onboarding strings -->
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_A" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog.">
@@ -4452,10 +4485,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<!-- Begin of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. -->
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to sign in and enable sync.">
To get all your passwords on all your devices, sign in and turn on sync.
To save passwords to your Brave Account, sign in and turn on sync.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to enable sync.">
To get all your passwords on all your devices, turn on sync.
To save passwords to your Brave Account, turn on sync.
</message>
<!-- End of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. -->
@@ -4842,6 +4875,11 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description of a bubble to delete an omnibox suggestion.">
This page will also be removed from your history and <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Brave</ex></ph> activity.
</message>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE_FROM_CLIPBOARD" desc="A message within a modal dialog that confirms the user wants to delete a clipboard suggestion from the list dropdown in the omnibox." formatter_data="android_java">
Remove suggestion from clipboard?
</message>
</if>
<!-- NTP -->
<message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, and Brave is the default search engine.">
@@ -4958,6 +4996,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL" desc="Accessibility label for the gear icon. (On the New Tab Page)">
Customize this page
</message>
<message name="IDS_NTP_DISMISS_PROMO" desc="The tooltip title and accessibility label for the (X) button to dismiss promotional messages on the middle / bottom of the New Tab page.">
Dismiss this message
</message>
<message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL" desc="The text label for the share button of a static or animated doodle that opens a sharing dialog.">
Share Doodle
</message>
@@ -5136,29 +5177,21 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON" desc="The tooltip for location icon in the omnibox">
View site information
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button">
New tab
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button">
New Tab
</message>
</if>
<message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button">
New tab
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH" desc="The tooltip for search-by-voice button">
Search by voice
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble">
Save credit card
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="In Title Case: The tooltip for the icon that shows the save card bubble">
Save Card
</message>
</if>
<message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble">
Save card
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD_PENDING" desc="The tooltip for the icon that shows the credit card upload is in progress">
Saving card
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD_FAILURE" desc="The tooltip for the icon that shows the credit card is not successfully uploaded">
Can't save card right now
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD" desc="Tooltip for the credit card icon that appears in the address bar. Icon is shown when a user has a credit card stored locally in Brave but not in Brave Pay.">
Save payment method
</message>
@@ -5177,6 +5210,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_TOOLTIP_FIND" desc="The tooltip for the find button">
Find
</message>
<message name="IDS_TOOLTIP_WEBUI_TAB_STRIP_TOGGLE_BUTTON" desc="The tooltip for toggling the tab strip">
Toggle tab strip
</message>
<!-- Strings for intent picker -->
<if expr="not is_android">
@@ -5195,6 +5231,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME" desc="Message contained in a button to continue the navigation within Brave.">
Stay in Brave
</message>
<message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_INITIATING_ORIGIN" desc="The label for the initiating origin of the intent picker.">
From <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph>
</message>
</if>
<!--Accessible name/action strings-->
@@ -6034,6 +6073,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
Open Browser Window
</message>
</if>
<message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_UPDATE" desc="Short label next to app-menu button when an update is available.">
Update
</message>
<message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_ERROR" desc="Short label next to app-menu button when the user needs to resolve something.">
Error
</message>
<!-- Screen Capture strings -->
<message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app.">
@@ -6258,7 +6303,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy but is currently overridden by a user-supplied value.">
Your administrator recommends a specific value for this setting.
</message>
<message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_CHILD_RESTRICTION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is pre-set because the user is a child.">
This setting can't be changed by a child user.
</message>
<!-- Extension install location strings -->
<message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN" desc="The text explaining the the installation location is unknown.">
Not from Web Store.
@@ -6403,19 +6450,74 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
</message>
</if>
<!-- Share via QR code strings -->
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_PAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Page context menu item.">
Generate QR code for this page
</message>
<message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_IMAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Image context menu item.">
Generate QR code for this image
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_PAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Page context menu item.">
Generate QR code for this Page
</message>
<message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_IMAGE" desc="The label for the Generate QR code for this Image context menu item.">
Generate QR code for this Image
</message>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_OMNIBOX_QRCODE_GENERATOR_ICON_LABEL" desc="String for the omnibox icon label for the QR code Generator">
QR code
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_QRCODE_GENERATOR_ICON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox icon label for the QR code Generator">
Generate QR code for this Page
</message>
</if>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_TITLE" desc="Title for the QR Generator dialog.">
Scan QR code
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_URL_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken for the QR code Generator's URL Textfield.">
URL
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_TOOLTIP" desc="Tooltip string for QR Generator dialog informing the user they can scan a QR code with their phone.">
To scan this code, you can use a QR scanner app on your phone, or some camera apps.
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL" desc="Button text for the QR code generator's download button.">
Download
</message>
<!-- Different device types using in Sharing. -->
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_COMPUTER" desc="The label for a device of type computer.">
Computer
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_DEVICE" desc="The label for a generic device.">
Device
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_PHONE" desc="The label for a device of type phone.">
Phone
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_DEVICE_TYPE_TABLET" desc="The label for a device of type tablet.">
Tablet
</message>
<!-- Sharing features. -->
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available.">
Call from your devices
Call from your device
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for click to call in context menu for showing device name when one device is available.">
Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available.">
Send text to your devices
Copy to your device
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for shared clipboard in context menu for showing device name when one device is available.">
Send text to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
Copy to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown.">
Text shared from other device
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification shown when a clipboard was shared.">
Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
@@ -6427,16 +6529,19 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available.">
Call from Your Devices
Call from Your Device
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when single device is available.">
Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available.">
Send text to Your Devices
Copy to Your Device
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when single device is available.">
Send text to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
Copy to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown.">
Text shared from Other Device
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="In Title Case: The title of the notification shown when a clipboard was shared.">
Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph>
@@ -7043,6 +7148,12 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
<message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dialog Title">
Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph>?
</message>
<message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_MESSAGE_WITH_INITIATING_ORIGIN" desc="External Protocol Dialog message when initiated by another website">
<ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph> wants to open this application.
</message>
<message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_MESSAGE" desc="External Protocol Dialog message when the initiating website is unknown">
A website wants to open this application.
</message>
<message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that launches the application associated with the protocol">
Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph>
</message>
@@ -7931,12 +8042,21 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
<message name="IDS_DUPLICATE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s).">
Duplicate Tab
</message>
<message name="IDS_DUPLICATE_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s).">
Duplicate Selected Tab
</message>
<message name="IDS_MUTE_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s).">
Mute Site
</message>
<message name="IDS_PIN_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s).">
Pin Tab
</message>
<message name="IDS_MUTE_TARGET_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s).">
Mute Selected Site
</message>
<message name="IDS_PIN_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s).">
Pin Selected Tab
</message>
<!-- Help menu -->
<message name="IDS_FEEDBACK_MAC" desc="The Mac menu item to report a bug in the Help menu.">
Report an Issue...
@@ -8250,21 +8370,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD" desc="The title of the auto-signin toast in Material Design mode.">
Signing in as
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_TITLE" desc="The title of the credential leak dialog.">
Data breach reported
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when saved credentials were used on multiple sites.">
A data breach on a site or app you use exposed your password. Brave recommends checking your saved passwords now.
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were leaked on current site only.">
A data breach on a site or app you use exposed your password. Brave recommends <ph name="BOLD">$1<ex>changing your password</ex></ph> on <ph name="ORIGIN">$2<ex>example.com</ex></ph> now.
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_BOLD_MESSAGE" desc="The text that is written in bold in leak dialog message when credentials were leaked on current site only.">
changing your password
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_AND_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were not saved in chrome, but used on multiple sites.">
A data breach on a site or app you use exposed your password. Brave recommends checking your saved passwords and changing your password on <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Brave syncing users.">
Sign in easily across devices
</message>
@@ -8284,16 +8389,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
OK, got it
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites.">
Check Passwords
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites.">
Check passwords
</message>
</if>
<!-- Extra Mac UI Strings -->
<if expr="is_macosx">
@@ -9685,6 +9780,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
<message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a security key (an external physical device for user authentication) connected to the user's computer over Bluetooth Low Energy.">
Verify via Bluetooth
</message>
<message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_PAIR_PHONE" desc="Menu item text. The user selects this to begin the process of pairing with a previously unknown smartphone.">
Pair with new phone
</message>
<message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_ANOTHER_BLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a Bluetooth security key (an external physical device for user authentication connected over Bluetooth Low Energy) that they haven't used on this computer before.">
Add another Bluetooth security key
</message>
@@ -9703,6 +9801,12 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
<message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key.">
A notification was sent to your phone to confirm it's you.
</message>
<message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_QR_TITLE" desc="Title of a dialog that contains a QR-code for the user to scan with a mobile phone app. A QR code is a type of barcode that can be read using a smartphone's camera.">
Pair new phone
</message>
<message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_QR_DESCRIPTION" desc="Description text in a dialog that contains a QR-code for the user to scan with a mobile phone app. A QR code is a type of barcode that can be read using a smartphone's camera.">
Scan the QR code with a compatible authenticator app on your phone.
</message>
<!-- WebAuthn authenticator PIN entry/setup -->
<message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE" desc="Title of the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to use a security key (an external physical device for user authentication) with their computer.">
@@ -9843,6 +9947,25 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
Not Helpful
</message>
<!-- Deep scanning dialog strings -->
<message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog while performing a deep scan of data to see if it complies with enterprise policies">
Scanning
</message>
<message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog while performing a deep scan of data to see if complies with enterprise policies">
Scanning files for sensitive data...
</message>
<!-- Deep scanning open now dialog strings -->
<message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress">
Scan in progress, open now?
</message>
<message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress">
An unknown file is being scanned for dangerous content.
</message>
<message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress">
Open now
</message>
<!-- SMS strings -->
<message name="IDS_SMS_INFOBAR_TITLE" desc="Title shown when Brave is waiting for an SMS on the user's behalf">
Verify your phone number
app/global_media_controls_strings.grdp
+6
View File
@@ -2,7 +2,13 @@
<!-- Global Media Controls-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_BACK_TO_TAB" desc="A11y text for the Global Media Controls container describing how clicking it takes you back to the tab.">
Back to tab
</message>
<message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_ICON_TOOLTIP_TEXT" desc="Tooltip for the Global Media Controls icon, which appears in the toolbar. The tooltip appears on mouseover of the icon.">
Control your music, videos, and more
</message>
<message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_DISMISS_ICON_TOOLTIP_TEXT" desc="Tooltip for the dismiss button within the Global Media Controls dialog. The tooltip appears on mouseover of the icon.">
Dismiss
</message>
</grit-part>
app/os_settings_strings.grdp
+6 -1
View File
@@ -3,6 +3,11 @@
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<if expr="chromeos">
<!-- About (OS Settings) -->
<message name="IDS_OS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_BUILD_DETAILS" desc="Label of the row button that clicks into Build details">
Build Details
</message>
<!-- Profiles (OS settings) -->
<message name="IDS_OS_SETTINGS_PROFILE_LABEL" desc="Label underneath the profile's real name, listing the email address and optionally the number of additional accounts">
{COUNT, plural,
@@ -40,7 +45,7 @@
Preferred search engine
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_SEARCH_ENGINE_TOOLTIP" desc="Tooltip in OS settings explaining that search engine is used in both the Brave browser and the Brave OS app launcher.">
Used by Brave browser and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Bravebook</ex></ph> launcher
Used by Brave browser and <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Bravebook</ex></ph> Launcher
</message>
<!-- Files Page (OS settings) -->
app/printing_strings.grdp
+7 -4
View File
@@ -89,10 +89,10 @@
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_SCALING_LABEL" desc="Scaling option label.">
Scale
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING" desc="Option to print with default (100%) scaling.">
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_DEFAULT_SCALING" desc="Dropdown option to print with default (100%) scaling.">
Default
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING" desc="Option to print with custom scaling.">
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_CUSTOM_SCALING" desc="Dropdown option to print with custom scaling.">
Custom
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_PAGES_PER_SHEET_LABEL" desc="Pages per sheet option label.">
@@ -146,8 +146,11 @@
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_HEADER_FOOTER" desc="Checkbox label that provides a choice to print the headers and footers.">
Headers and footers
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE" desc="Checkbox label shown in print preview page to auto fit the PDF page.">
Fit to page
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAGE" desc="Dropdown option shown in print preview page to auto fit the PDF page to the paper's printable area.">
Fit to printable area
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_FIT_TO_PAPER" desc="Dropdown option shown in print preview page to auto fit the PDF page to the paper size.">
Fit to paper
</message>
<message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OPTION_BACKGROUND_COLORS_AND_IMAGES" desc="Checkbox label shown in print preview page to print webpage backgrounds.">
Background graphics
app/profiles_strings.grdp
+15
View File
@@ -85,6 +85,9 @@
<message name="IDS_PROFILES_SYNC_COMPLETE_TITLE" desc="Title of the profile card when sync is complete.">
Syncing to
</message>
<message name="IDS_PROFILES_OPEN_SYNC_SETTINGS_BUTTON" desc="Button in the profile menu to open sync settings when sync is on.">
Sync is on
</message>
<message name="IDS_PROFILES_DICE_SIGNIN_BUTTON" desc="Button in the profile user menu to sign in and turn on Sync.">
Turn on sync...
</message>
@@ -106,6 +109,12 @@
<message name="IDS_PROFILES_EXIT_GUEST" desc="Button in the avatar menu bubble view for exiting the active guest session.">
Exit Guest
</message>
<message name="IDS_PROFILES_CLOSE_X_WINDOWS_BUTTON" desc="Button in the profile menu to close all windows of the current profile. This is not used for zero windows.">
{0, plural,
=1 {Close # window}
other {Close # windows}
}
</message>
<message name="IDS_PROFILES_SIGNIN_PROMO" desc="Text describing the benefits of signing in.">
Sign in to get your bookmarks, history, passwords, and other settings on all your devices.
</message>
@@ -119,6 +128,9 @@
Addresses and more
</message>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_PROFILES_OTHER_PROFILES_TITLE" desc="Title in the profile menu of the 'other profiles' section.">
Other profiles
</message>
<message name="IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to manage accounts for a profile.">
Your accounts
</message>
@@ -136,6 +148,9 @@
</message>
</if>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_PROFILES_OTHER_PROFILES_TITLE" desc="Title in the profile menu of the 'other profiles' section.">
Other Profiles
</message>
<message name="IDS_PROFILES_PROFILE_MANAGE_ACCOUNTS_BUTTON" desc="Button in the avatar menu bubble view used to manage accounts for a profile.">
Your Accounts
</message>
app/settings_strings.grdp
+74 -46
View File
@@ -28,10 +28,7 @@
</message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_DETAILED_BUILD_INFO" desc="Label describing the section that shows detailed information about the current Brave build.">
Detailed build information
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_ARC_VERSION" desc="Label for ARC version">
ARC Version
Additional details
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CHANNEL" desc="The channel label under Detailed build info.">
Channel
@@ -54,11 +51,14 @@
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CURRENT_CHANNEL" desc="The message about current channel.">
Currently on <ph name="CHANNEL_NAME">$1<ex>stable</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_FIRMWARE" desc="Label used for Brave OS BIOS firmware version.">
Firmware
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_END_OF_LIFE_TITLE" desc="Title used for End of Life section on the About Page.">
Update schedule
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_PLATFORM" desc="Label for Platform">
Platform
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_END_OF_LIFE_MESSAGE" desc="Message used for End of Life section on the About Page.">
This device will get automatic software and security updates until <ph name="MONTH_AND_YEAR">$1<ex>September 2020</ex></ph>.
<ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$2<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>
Learn more
<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_RELAUNCH" desc="The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete">
Restart
@@ -458,8 +458,8 @@
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open appearance settings.">
Open appearance settings
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound settings.">
Audio
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_AND_CAPTIONS_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound and caption settings.">
Audio and captions
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CARET_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the caret (the text insertion point) to make it easier to see.">
Highlight the text caret when it appears or moves
@@ -706,6 +706,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_REMOVE" desc="Label for the control to open a dialog confirming removal of the Brave Play Store.">
Remove Brave Play Store
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_REMOVE_BUTTON" desc="Label for the button for the removal of the Brave Play Store">
Remove
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_DISABLE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the confirmation dialog for disabling android apps.">
Remove Android apps?
@@ -962,16 +965,10 @@
Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_LABEL" desc="Label for a checkbox that allows users to choose whether chrome should check that credentials have been part of a leak.">
Check password safety
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SIGNED_IN_DESC" desc="Text that describes the 'Password Leak Detection' functionality to signed-in users.">
Warns you if a password you use was part of a data breach
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SIGNED_OUT_DISABLED_DESC" desc="Text that describes the 'Password Leak Detection' functionality to signed-out users who have disabled the feature.">
Brave can check if your passwords were part of a data breach
Warn you if passwords are compromised
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SIGNED_OUT_ENABLED_DESC" desc="Text that describes the 'Password Leak Detection' functionality to signed-out users who have not disabled the feature.">
Brave can check if your passwords were part of a data breach. This will be turned on when you sign in with your Brave Account.
When you sign in to your Brave Account, this feature is turned on
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_SAVED_HEADING" desc="The title for a list of username/site/password items. These items are already saved by the browser and can be deleted/edited.">
Saved Passwords
@@ -1489,7 +1486,7 @@
Save detected printers to your profile, or add a new printer.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_AVAILABLE_PRINTERS" desc="In CUPS printing settings subpage, title for the nearby printers list.">
Available printers to save
Add printers to your profile
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_EDIT" desc="Text for the drop down menu which allows the user to edit the printer details.">
Edit
@@ -1509,6 +1506,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_SAVED_PRINTERS_TITLE" desc="Text for the title of the user's saved printers list.">
Your saved printers
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_SHOW_MORE" desc="Text for the button to show more printers when there are more printers than currently displayed to the user.">
Show more
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_ADD_PRINTERS_NEARBY_TITLE" desc="Text for the title of the dialog that is used to add nearby printers.">
Add a nearby printer
</message>
@@ -1759,6 +1759,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOADS_ADD_SHARE_KERBEROS_AUTHENTICATION" desc="Authentication method option to use a users Kerberos ticket to authenticate. Only availible for Active Directory users.">
SSO
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DOWNLOADS_ADD_SHARE_DISCOVERY_MESSAGE" desc="The message shown next to the loading spinner shown when searching for SMB shares.">
Looking for file shares
</message>
</if>
<!-- Kerberos tickets -->
@@ -2762,8 +2765,9 @@
Show language options
</message>
<if expr="chromeos">
<!-- Ends with "." because a "Learn more" link appears next to it. -->
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES_LIST_ORDERING_INSTRUCTIONS" desc="Explanatory message about ordering the list of languages.">
Add languages or reorder list
Add languages or reorder list.
</message>
<!-- The non-Brave OS string is in settings_google_chrome_strings.grdp -->
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label for a language that is currently used as the UI display language.">
@@ -2874,6 +2878,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_DICTIONARY_WORD_LENGTH_ERROR" desc="Error message displayed to the user when the word is too long in the text input used to add a new word to the custom spell check dictionary.">
Cannot exceed 99 letters
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DELETE_DICTIONARY_WORD_BUTTON" desc="Message shown over the button to delete a custom word.">
Delete word
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DICTIONARY_WORDS" desc="Header for the list of custom dictionary words used for spell check.">
Custom words
</message>
@@ -3052,6 +3059,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_WARNING" desc="Warning text in the 'Factory Reset' window">
A restart is required before your device can be reset with Powerwash.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_BUTTON_LABEL" desc="Label for the factory reset button.">
Reset
</message>
</if>
<!-- Search Page -->
@@ -3137,10 +3147,10 @@
"Ok Brave"
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD_DESCRIPTION" desc="Sub label for hotword-enable toggle.">
Access your Assistant any time you say "Ok Brave"
Access your Assistant when you say "Ok Brave."
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD_WITHOUT_DSP_DESCRIPTION" desc="Sub label for hotword-enable dropdown without DSP support.">
Activate the Assistant when anyone says “Ok Brave”. To save battery, “Ok Brave” is on only when your device is connected to a power source.
Access your Assistant when you say "Ok Brave." To save battery, choose “On (Recommended.)” Your Assistant will respond only when your device is plugged in or charging.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_ASSISTANT_ENABLE_HOTWORD_WITHOUT_DSP_RECOMMENDED" desc="Default label for hotword-enable dropdown without DSP support.">
On (Recommended)
@@ -3256,6 +3266,12 @@
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_IMAGES" desc="Label for the images site settings.">
Images
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INSECURE_CONTENT" desc="Label for the insecure content site settings. This setting controls whether HTTP content will be displayed on HTTPS sites.">
Insecure content
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_INSECURE_CONTENT_BLOCK" desc="Label explaining that insecure content is blocked by default in secure sites. Insecure content refers to content served over HTTP, secure sites refers to sites served over HTTPS.">
Insecure content is blocked by default on secure sites
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_JAVASCRIPT" desc="Label for the javascript site settings.">
JavaScript
</message>
@@ -3601,6 +3617,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLEAR_THIRD_PARTY_COOKIES" desc="Label for the confirmation dialog button to delete all cookies and site data for third-party contexts.">
Clear third-party cookies
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIES_EXCEPTION_LABEL" desc="Label for site exceptions that affect third party cookies.">
All cookies, on this site only
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that warns about deleting all site data.">
Clear site data
</message>
@@ -3650,7 +3669,7 @@
Block third-party cookies
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_COOKIE_SUBLABEL" desc="A sub-label below the Block 3rd-party cookie checkbox.">
Prevent third-party websites from saving and reading cookie data
When on, sites can’t use your browsing activity across different sites to personalize ads. Some sites may not work properly.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ADOBE_FLASH_SETTINGS" desc="The text for the link that points the user to the Adobe Flash Player Storage settings on the web">
Adobe Flash Player Storage settings
@@ -3902,17 +3921,26 @@
Add account
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_DESCRIPTION" desc="Description of the Account Manager Settings page. Shown just below the title of the page.">
Manage your signed-in Brave Accounts. Websites, apps, and extensions in Brave and Brave Play may use these accounts to customize your experience, depending on permissions.
Manage your signed-in accounts. Websites, apps, and extensions in Brave and Brave Play may use these accounts to customize your experience, depending on permissions.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_LIST_HEADER" desc="List header for Account List in Account Manager Settings page.">
Accounts
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_PAGE_TITLE" desc="Title of Account Manager Settings page.">
Brave Accounts
My accounts
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SUBMENU_LABEL" desc="Label of Account Manager submenu in Settings page.">
Brave Accounts
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_PRIMARY_ACCOUNT_TOOLTIP" desc="Tooltip for the primary account in accounts list in Settings describing how to sign out.">
To sign out of the primary account on this device, click the time on your screen. In the menu that appears, click "Sign out".
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SECONDARY_ACCOUNTS_DISABLED_TEXT" desc="Text for 'secondary accounts disabled' message in Settings page.">
Your administrator has disabled the addition of more Brave Accounts
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SECONDARY_ACCOUNTS_DISABLED_CHILD_TEXT" desc="Text for 'secondary accounts disabled' message for child accounts in Settings page.">
Addition of more Brave Accounts is disabled
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGER_SIGNED_OUT_ACCOUNT_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for the full name of a signed out account in Account Manager.">
Sign in again
</message>
@@ -4331,11 +4359,14 @@
Remove
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_USERS_ADD_USERS" desc="Label the dialog for adding users.">
Add profile
Add user
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_USERS_ADD_USERS_EMAIL" desc="Label for the email input field for adding users.">
Email address
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_USER_EXISTS_ERROR" desc="Error message for attempting to add a user that already exists">
This user already exists
</message>
</if>
<!-- Parental Controls -->
@@ -4493,8 +4524,11 @@
<message name="IDS_SETTINGS_MOUSE_REVERSE_SCROLL_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to set reverse scrolling.">
Reverse scrolling
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_POINTER_ACCELERATION_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to disable mouse or touchpad acceleration.">
Pointer acceleration
<message name="IDS_SETTINGS_MOUSE_ACCELERATION_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to disable mouse acceleration.">
Enable mouse acceleration
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TOUCHPAD_ACCELERATION_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to disable touchpad acceleration.">
Enable touchpad acceleration
</message>
<!-- Keyboard -->
<message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_KEY_SEARCH" desc="In Device Settings, the label and dropdown list item for the Search key.">
@@ -4770,9 +4804,6 @@
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_DOWNLOADS" desc="In Device Settings &gt; Storage, label for the size of Downloads directory.">
Downloads
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_DRIVE_CACHE" desc="In Device Settings &gt; Storage, label for the size of Brave Drive's offline files.">
Offline files
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_BROWSING_DATA" desc="In Device Settings &gt; Storage, label for the size of browsing data.">
Browsing data
</message>
@@ -4809,20 +4840,11 @@
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_CRITICALLY_LOW_MESSAGE_LINE_2" desc="The second paragraph of a warning message indicating device's available disk space is critically low.">
If you don’t free up space, users and data may be automatically removed.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_DIALOG_TITLE" desc="Title for the storage manager confirmation dialog tab to remove Brave Drive offline files.">
Delete offline files?
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_DESCRIPTION" desc="Description in the storage manager confirmation dialog to remove Brave Drive offline files.">
Temporary Brave Drive offline files will be deleted. Files that you’ve set as available offline won’t be deleted from this device.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_DELETE_ALL_BUTTON_TITLE" desc="In storage manager confirmation dialog, label for the button to delete offline files.">
Delete files
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_EXTERNAL" desc="In Device Settings &gt; Storage, label for the subpage for setting preferences for external storage.">
External storage preferences
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_ANDROID_APPS_ACCESS_EXTERNAL_DRIVES_NOTE" desc="Label for the additional note for the subpage for setting preferences for external storage.">
Apps from Brave Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive.
Apps from Brave Play may require full file system access to read and write files on external storage devices. Files and folders created on the device are visible to anyone who uses the external drive. <ph name="LINK_BEGIN">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>Learn more<ph name="LINK_END">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_EXTERNAL_STORAGE_LIST_HEADER" desc="Header of the list of external storage devices for the subpage for setting preferences for external storage.">
Available devices will appear here.
@@ -4954,6 +4976,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_FORGET_DEVICE_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of a dialog that lets the user choose if their Bravebook should forget their phone. This means they will no longer have access to multidevice features.">
Disconnect your phone from your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Bravebook</ex></ph>. They will no longer connect automatically.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_MULTIDEVICE_FORGET_THIS_DEVICE_DISCONNECT" desc="Text for the button that lets the user choose if their Bravebook should forget their phone. This means they will no longer have access to multidevice features.">
Disconnect
</message>
</if>
<!-- Password protection -->
@@ -5212,9 +5237,6 @@
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN" desc="A label shown above a text box where the user is expected to enter a new PIN for a security key. PINs, in this context, are short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards. Security keys are external devices used to authenticate people.">
PIN
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT" desc="A validation error shown beneath a text box where the user is expected to enter a PIN for a security key. PINs, in this context, are short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards. Security keys are external devices used to authenticate people.">
PIN must be at least 4 characters
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_PIN_ERROR_TOO_SHORT_SMALL" desc="A validation error shown beneath a text box where the user is expected to enter a PIN for a security key. PINs, in this context, are short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards. Security keys are external devices used to authenticate people. This message has limited horizontal space.">
Too short
</message>
@@ -5299,14 +5321,20 @@
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_TOUCH" desc="A label instructing the user to physically touch the activation button on their security key (an authentication hardware device).">
To manage your fingerprints, insert and touch your security key.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_CHOOSE_NAME" desc="A label instructing the user to provide a descriptive name for a fingerprint enrolled to a security key.">
Choose a name for this fingerprint
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_NAME_LABEL" desc="A label for a text input field containing a descriptive name for a fingerprint enrolled to a security key.">
Name
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_PIN_PROMPT" desc="A label instructing the user to enter the PIN (short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards) for their security key (an authentication hardware device).">
To manage your fingerprints, enter the PIN for your security key. If you don’t know the PIN, you’ll need to reset the security key.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_NO_ENROLLMENTS" desc="A label informing the user that there are no fingerprints stored on their security key (authentication hardware device).">
Your security key has no fingerprints stored.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_LABEL" desc="A label informing the user that they may add, remove, or rename fingerprints on their security key (authentication hardware device).">
You may add, remove, or rename fingerprints here.
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_LABEL" desc="A label describing a list of fingerprints enrolled with a security key (authentication hardware device).">
Fingerprints on this security key
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURITY_KEYS_BIO_ENROLLMENT_ENROLLING_LABEL" desc="A label instructing the user to repeatedly touch the fingerprint sensor on their security key (authentication hardware device) to take samples for a new fingerprint.">
Keep touching your security key to save your fingerprint.
components/autofill_assistant_strings.grdp
-3
View File
@@ -26,8 +26,5 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_STOPPED" desc="Text label that is shown when stopping the Autofill Assistant.">
Brave Assistant in Brave stopping
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_3RD_PARTY_TERMS_ACCEPT" desc="Message that indicates that the user agrees to the terms and conditions of a 3rd party's domain, e.g., 'odeon.co.uk'.">
I agree to the terms &amp; conditions, privacy policy, and right of withdrawal of <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph><ph name="DOMAIN">%1$s<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph>
</message>
</if>
</grit-part>
components/autofill_payments_strings.grdp
+52 -7
View File
@@ -108,9 +108,18 @@
Confirm
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
Continue
</message>
<if expr="is_ios">
<then>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
Save...
</message>
</then>
<else>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CONTINUE" desc="Text to show for the Autofill upload save credit card prompt accept button when more information (e.g., CVC) was needed in order to save the card and was entered.">
Continue
</message>
</else>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Save card?
</message>
@@ -148,7 +157,7 @@
Can't save card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FAILURE_BUBBLE_EXPLANATION" desc="Explanation text for the Autofill credit card upload failure bubble main content. Shown as user-facing descripion.">
Sorry, your card can't be saved right now
Your card can't be saved right now
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Brave Payments and also saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Pay quickly on sites and apps across devices using cards you have saved with Brave.
@@ -165,9 +174,19 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION_V3_WITH_NAME_AND_DEVICE" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Brave Payments and also saved locally, according to April 2018 UI guidelines. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
To pay faster next time, save your card, name, and billing address to your Brave Account and to this device.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME" desc="The label text for the cardholder name textfield.">
Cardholder name
</message>
<if expr="is_ios">
<then>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME" desc="The label text for the cardholder name textfield.">
Name on Card
</message>
</then>
<else>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME" desc="The label text for the cardholder name textfield.">
Cardholder name
</message>
</else>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_CARDHOLDER_NAME_TOOLTIP" desc="The tooltip text for the cardholder name textfield. Note that the translation should not have period" formatter_data="android_java">
This name is from your Brave Account
</message>
@@ -440,6 +459,9 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE" desc="Headline asking the user if they want to use their device's platform authenticator to confirm their cards in the future instead of CVC.">
Use Touch ID instead of CVC?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE_ERROR" desc="Headline explaining to users there were errors in the attempt to opt in using platform's authenticator.">
Couldn't use Touch ID
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to use their device's platform authenticator to confirm card use in the future.">
Use Touch ID
</message>
@@ -448,6 +470,9 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE" desc="Headline asking the user if they want to use their device's platform authenticator to confirm their cards in the future instead of CVC.">
Use Windows Hello instead of CVC?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE_ERROR" desc="Headline explaining to users there were errors in the attempt to opt in using platform's authenticator.">
Couldn't use Windows Hello
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to use their device's platform authenticator to confirm card use in the future.">
Use Windows Hello
</message>
@@ -456,6 +481,9 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE" desc="Headline asking the user if they want to use their device's platform authenticator to confirm their cards in the future instead of CVC.">
Use WebAuthn instead of CVC?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_TITLE_ERROR" desc="Headline explaining to users there were errors in the attempt to opt in using platform's authenticator.">
Couldn't use WebAuthn
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to use their device's platform authenticator to confirm card use in the future.">
Use WebAuthn
</message>
@@ -463,9 +491,26 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_INSTRUCTION" desc="Subheading that appears below the headline explaining to the user that they won't have to enter their card's security code if they decide to use their device's platform authenticator in the future.">
You won't need to enter a card security code from now on
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_INSTRUCTION_ERROR" desc="Subheading that appears below the headline, acknowledging the current error and encouraging users to retry later.">
Please try again next time
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to decline the option of using their device's platform authenticator for card confirmation.">
Not now
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WEBAUTHN_OPT_IN_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL_ERROR" desc="Button that allows the user to close the dialog.">
Close
</message>
</if>
<!-- Verify pending dialog (Desktop only) -->
<if expr="not is_ios and not is_android">
<message name="IDS_AUTOFILL_VERIFY_PENDING_DIALOG_TITLE" desc="Headline showing the card verification is in progress.">
Verifying your identity...
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_VERIFY_PENDING_DIALOG_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Button that allows the user to cancel the card verification.">
Cancel
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for link that allows users to see and edit their Wallet information." formatter_data="android_java">
components/autofill_strings.grdp
+33
View File
@@ -221,6 +221,39 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_ENABLE_CREDIT_CARDS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether credit cards should be saved and forms should be autofilled with it. Sentence-Cased." formatter_data="android_java">
Save and fill payment methods
</message>
<!-- WebAuthn titles -->
<if expr="is_macosx">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The product name of the fingerprint reader on macOS. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
Touch ID
</message>
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking on macOS. Sentence-Cased.">
Use Touch ID to verify your saved payment methods.
</message>
</if>
<if expr="is_win">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The product name of the authentication system on Windows. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
Windows Hello
</message>
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking on Windows. Sentence-Cased.">
Use Windows Hello to verify your saved payment methods.
</message>
</if>
<if expr="is_android">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="The authentication mechanism on Android. Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
Screen lock
</message>
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking for Android. Sentence-Cased.">
Use screen lock to verify your saved payment methods.
</message>
</if>
<if expr="not is_macosx and not is_win and not is_android">
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_LABEL" desc="Label for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Title-Cased.">
Biometrics
</message>
<message name="IDS_ENABLE_CREDIT_CARD_FIDO_AUTH_SUBLABEL" desc="Sublabel for a toggle that allows users to control whether or not to use FIDO authentication for credit card unmasking. Sentence-Cased.">
This feature is not available on your device.
</message>
</if>
</then>
<else>
<message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESSES_SETTINGS_TITLE" desc="Title for the Autofill settings page that allows user to manage their list of saved addresses and Autofill preferences for addresses. Title-Cased.">
components/flags_strings.grdp
+27 -4
View File
@@ -61,6 +61,18 @@
<message name="IDS_FLAGS_UI_EXPERIMENT_ENABLED" translateable="false" desc="Screen reader text stating that an experiment is enabled.">
Experiment enabled
</message>
<message name="IDS_FLAGS_UI_SEARCH_RESULTS_SINGULAR" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing.">
1 result for '<ph name="SEARCH_TEXT">
$1<ex>cookies</ex>
</ph>'
</message>
<message name="IDS_FLAGS_UI_SEARCH_RESULTS_PLURAL" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing.">
<ph name="RESULT_COUNT">
$1<ex>15</ex>
</ph> results for '<ph name="SEARCH_TEXT">
$2<ex>cookies</ex>
</ph>'
</message>
<!-- about:flags/deprecated
New entries here should also be added for about:flags above -->
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_PAGE_RESET" desc="Label for button that resets the features to their default value.">
@@ -100,12 +112,11 @@
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_TITLE" desc="The page title for the about:enterprise-settings page.">
Deprecated Features
</message>
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_PAGE_WARNING" desc="A warning stating that the features of the page are experimental.">
Warning: Deprecated features ahead!
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_HEADING" translateable="false" desc="The page heading for the about:flags page.">
Unsupported features
</message>
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_PAGE_WARNING_EXPLANATION" desc="Warning to users that features are deprecated. Shown prominently at the top of the page.">
By enabling these features, you will be using deprecated features
that will disappear in future versions.
These features are disabled by default. They will not be available in future versions of Brave.
</message>
<message name="IDS_DEPRECATED_FEATURES_NO_RESULTS" desc="Message shown when searching and no results were found.">
No matching features
@@ -119,4 +130,16 @@
<message name="IDS_DEPRECATED_UI_EXPERIMENT_ENABLED" desc="Screen reader text stating that an experiment is enabled.">
Experiment enabled
</message>
<message name="IDS_ENTERPRISE_UI_SEARCH_RESULTS_SINGULAR" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing.">
1 result for '<ph name="SEARCH_TEXT">
$1<ex>cookies</ex>
</ph>'
</message>
<message name="IDS_ENTERPRISE_UI_SEARCH_RESULTS_PLURAL" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing.">
<ph name="RESULT_COUNT">
$1<ex>15</ex>
</ph> results for '<ph name="SEARCH_TEXT">
$2<ex>cookies</ex>
</ph>'
</message>
</grit-part>
components/history_strings.grdp
+3
View File
@@ -6,6 +6,9 @@
<message name="IDS_HISTORY_ACTION_MENU_DESCRIPTION" desc="Text used to identify the history entry drop-down menu for screen readers">
Actions
</message>
<message name="IDS_HISTORY_ARIA_ROLE_DESCRIPTION" desc="Text used for accessibility to describe the list of history entries.">
List of history entries
</message>
<message name="IDS_HISTORY_CANCEL_EDITING_BUTTON" desc="Text for the button to exit editing mode [Length: 7em].">
Cancel
</message>
components/page_info_strings.grdp
+27 -6
View File
@@ -34,14 +34,26 @@
</message>
<!-- Safety Tip summary strings -->
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_BAD_REPUTATION_TITLE" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are on triggered a safety tip.">
Suspicious site
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_BAD_REPUTATION_DESCRIPTION" desc="Body of message to display in the page info bubble when you are viewing a page that triggered a safety tip.">
This site could be fake or fraudulent. Brave recommends leaving now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_LEAVE_BUTTON" desc="Text of button to leave a suspicious page shown on the safety tip page info bubble.">
Leave this site
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_MORE_INFO_LINK" desc="Text of link to Help Center page on safety tip page info bubble.">
Learn more
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_SUMMARY" desc="Message to display in the page info bubble when the page you are on triggered a safety tip.">
Suspicious site
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_IGNORE_BUTTON" desc="Text of button to ignore a safety tip page info bubble.">
Ignore
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_LEAVE_BUTTON" desc="Text of button to leave a suspicious page shown on the safety tip page info bubble.">
Leave site
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_LOOKALIKE_TITLE" desc="Title of Safety Tip infobar on a domain that looks like another domain.">
Did you mean <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>?
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_SAFETY_TIP_LOOKALIKE_DESCRIPTION" desc="Body of a warning when the user visits a page that triggered a Safety Tip because the domain looked like another domain.">
This site's name looks similar to <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>. Attackers sometimes mimic sites by making hard-to-see changes to the web address.
</message>
<!-- Viewing file strings -->
@@ -56,6 +68,9 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS" desc="A short paragraph explaining a partially insecure site to the user.">
Attackers might be able to see the images you’re looking at on this site and trick you by modifying them.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_LEGACY_TLS_DETAILS" desc="A short paragraph explaining to the user a site that uses deprecated security configrations.">
This site uses an outdated security configuration, which may expose your information (for example, passwords or credit card numbers) when it is sent to this site.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS" desc="A short paragraph explaining a non-secure site to the user.">
You should not enter any sensitive information on this site (for example, passwords or credit cards), because it could be stolen by attackers.
</message>
@@ -200,7 +215,7 @@
Cookies <ph name="NUM_COOKIES">$1<ex>(4 in use)</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED" desc="The label of the counts for allowed cookies that are in use on the page. This text will be used in IDS_PAGE_INFO_COOKIES_BUTTON_TEXT.">
({NUM_COOKIES, plural, =1 {1 in use} other {# in use}})
{NUM_COOKIES, plural, =1 {(1 in use)} other {(# in use)}}
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_COOKIES_TOOLTIP" desc="The text of the tooltip on IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES_PARENTHESIZED.">
Show cookies
@@ -409,6 +424,9 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS" desc="A short paragraph explaining to the user that they has reuse their google password on current website.">
You could lose access to your Brave Account. Brave recommends changing your password now. You'll be asked to sign in.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SAVED" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends changing your password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC" desc="A short paragraph explaining to a Brave sync user that they have reused their Brave password on the current website.">
Brave can help you protect your Brave Account and change your password.
</message>
@@ -426,6 +444,9 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS" desc="A short paragraph explaining to the user that they has reuse their google password on current website.">
You could lose access to your Brave Account. Brave recommends changing your password now. You'll be asked to sign in.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SAVED" desc="A short paragraph explaining to a Brave user that they have reused their saved password on the current website.">
You just entered your password on a deceptive site. Brave recommends changing your password now.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CHANGE_PASSWORD_DETAILS_SYNC" desc="A short paragraph explaining to a Brave sync user that they have reused their Brave password on the current website.">
Brave can help you protect your Brave Account and change your password.
</message>
@@ -461,7 +482,7 @@
<message name="IDS_PAGE_INFO_IGNORE_PASSWORD_WARNING_BUTTON" desc="The string used in the page info ignore password warning button.">
Ignore
</message>
</if>
</if>
<message name="IDS_PAGE_INFO_WHITELIST_PASSWORD_REUSE_BUTTON" desc="The string used in the page info whitelist password reuse button.">
Site is legitimate
</message>
components/password_manager_strings.grdp
+22 -2
View File
@@ -1,7 +1,28 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
<grit-part>
<if expr="use_titlecase">
<message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites.">
Check Passwords
</message>
</if>
<if expr="not use_titlecase">
<message name="IDS_LEAK_CHECK_CREDENTIALS" desc="The text of the OK button in the dialog for credentials leaked on multiple sites.">
Check passwords
</message>
</if>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_TITLE" desc="The title of the credential leak dialog.">
Your password was compromised
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when saved credentials were used on multiple sites.">
A data breach occurred on a site or app you use. Brave recommends checking your saved passwords now.
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_PASSWORD_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were leaked on current site only.">
A data breach occurred on a site or app you use. Brave recommends changing your password on <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> now.
</message>
<message name="IDS_CREDENTIAL_LEAK_CHANGE_AND_CHECK_PASSWORDS_MESSAGE" desc="The text that is used in credential leak detection dialog when credentials were not saved in chrome, but used on multiple sites.">
A data breach occurred on a site or app you use. Brave recommends checking your saved passwords and changing your password on <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> now.
</message>
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the auto-signin toast.">
Signing in as <ph name="username">$1<ex>chef@google.com</ex></ph>
</message>
@@ -36,5 +57,4 @@
<message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DEFAULT_EXPORT_FILENAME" desc="Brave suggests this file name when user chooses to export their passwords saved with Brave.">
Brave Passwords
</message>
</grit-part>
components/payments_strings.grdp
+21 -3
View File
@@ -62,9 +62,12 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_ORDER_SUMMARY_LABEL" desc="The title of the section that shows the summary of the order, including names and prices of individual line items, i.e. the bill. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Order summary
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME" desc="The name of the Payment Method section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog. Sentence-cased.">
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME" desc="The name of the Payment Method section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Payment
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_ACCOUNT_BALANCE" desc="The label for the amount of funds in user's digital wallet. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Account balance
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME" desc="The name of the Contact Info section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog. Sentence-cased.">
Contact info
</message>
@@ -131,6 +134,9 @@
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME" desc="The name of the Payment Method section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog. Title-Cased.">
Payment
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_ACCOUNT_BALANCE" desc="The label for the amount of funds in user's digital wallet. Title-Cased." formatter_data="android_java">
Account Balance
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME" desc="The name of the Contact Info section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog. Title-Cased.">
Contact Info
</message>
@@ -285,7 +291,7 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment information is being loaded up. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Loading
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment is being processed. Sentence-cased.">
<message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment is being processed. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Processing
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that the option the user selected is being checked and verified. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
@@ -294,6 +300,9 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL" desc="The text that informs the user that the total value of their cart has been updated. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Updated
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_COMPLETE_MESSAGE" desc="A status message that the payment transaction has completed. Sentence-cased." formatter_data="android_java">
Payment complete
</message>
</if> <!-- not use_titlecase -->
<!-- Fields & Editors, Title-cased -->
<if expr="use_titlecase">
@@ -336,7 +345,7 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_LOADING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment information is being loaded up. Title-Cased.">
Loading
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment is being processed. Title-Cased.">
<message name="IDS_PAYMENTS_PROCESSING_MESSAGE" desc="The text that informs the user that payment is being processed. Title-Cased." formatter_data="android_java">
Processing
</message>
<message name="IDS_PAYMENTS_CHECKING_OPTION" desc="Text explaining that the option the user selected is being checked and verified. Title-Cased." formatter_data="android_java">
@@ -345,6 +354,9 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_UPDATED_LABEL" desc="The text that informs the user that the total value of their cart has been updated. Title-Cased." formatter_data="android_java">
Updated
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_COMPLETE_MESSAGE" desc="A status message that the payment transaction has completed. Title-Cased." formatter_data="android_java">
Payment Complete
</message>
</if> <!-- use_titlecase -->
<!-- Fields, descriptive sentences, and other strings which are never title-cased. -->
@@ -376,6 +388,12 @@
<message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN" desc="Label of the section containing the origin description and the link to go to the settings page for card and address options. This label is used when the user is signed in." formatter_data="android_java">
Cards and addresses are from Brave and your Brave Account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL">%1$s<ex>johndoe@gmail.com</ex></ph>). You can manage them in <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Settings<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_TOUCH_SENSOR_TO_PAY" desc="A prompt for the user to place the finger on the fingerprint scanner, which will confirm payment transaction." formatter_data="android_java">
Touch sensor to pay
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_FINGERPRINT_NOT_RECOGNIZED" desc="A status message about user's fingerprint not being recognized after the user has touched the fingerprint scanner, so the payment transaction cannot complete. This is a brief version of the sentence 'Your fingerprint is not recognized.'" formatter_data="android_java">
Not recognized
</message>
</if>
<if expr="not is_android">
<message name="IDS_PAYMENTS_CARD_AND_ADDRESS_SETTINGS_SIGNED_IN" desc="Label of the section containing the origin description and the link to go to the settings page for card and address options. This label is used when the user is signed in.">
components/printing_component_strings.grdp
+219
View File
@@ -12,4 +12,223 @@
<message name="IDS_PDF_COMPOSITOR_SERVICE_DISPLAY_NAME" desc="The display name (in the system task manager, etc) of the service process used for PDF compositing.">
PDF Compositor Service
</message>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple">
Staple
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: punch">
Punch
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_COVER" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: cover">
Cover
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BIND" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: bind">
Bind
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_SADDLE_STITCH" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: saddle-stitch">
Saddle stitch
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_EDGE_STITCH" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: edge-stitch">
Edge stitch
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: fold">
Fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_TRIM" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: trim">
Trim
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BALE" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: bale">
Bale
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BOOKLET_MAKER" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: booklet-maker">
Booklet maker
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_JOG_OFFSET" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: jog-offset">
Jog offset
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_COAT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: coat">
Coat
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_LAMINATE" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: laminate">
Laminate
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_TOP_LEFT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-top-left">
Staple top left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_BOTTOM_LEFT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-bottom-left">
Staple bottom left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_TOP_RIGHT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-top-right">
Staple top right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_BOTTOM_RIGHT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-bottom-right">
Staple bottom right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_EDGE_STITCH_LEFT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: edge-stitch-left">
Edge stitch left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_EDGE_STITCH_TOP" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: edge-stitch-top">
Edge stitch top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_EDGE_STITCH_RIGHT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: edge-stitch-right">
Edge stitch right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_EDGE_STITCH_BOTTOM" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: edge-stitch-bottom">
Edge stitch bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_DUAL_LEFT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-dual-left">
Dual staple left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_DUAL_TOP" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-dual-top">
Dual staple top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_DUAL_RIGHT" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-dual-right">
Dual staple right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_DUAL_BOTTOM" desc="RFC 8011 (5.2.6) finishings: staple-dual-bottom">
Dual staple bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_TRIPLE_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: staple-triple-left">
Triple staple left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_TRIPLE_TOP" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: staple-triple-top">
Triple staple top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_TRIPLE_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: staple-triple-right">
Triple staple right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_STAPLE_TRIPLE_BOTTOM" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: staple-triple-bottom">
Triple staple bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BIND_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: bind-left">
Bind left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BIND_TOP" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: bind-top">
Bind top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BIND_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: bind-right">
Bind right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_BIND_BOTTOM" desc="PWG 5100.1 (5.1.2) PWG 5100.1-2001 'finishings' Values: bind-bottom">
Bind bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_TRIM_AFTER_PAGES" desc="PWG 5100.13 (7.2) finishings: trim-after-pages">
Trim after each page
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_TRIM_AFTER_DOCUMENTS" desc="PWG 5100.13 (7.2) finishings: trim-after-documents">
Trim after each document
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_TRIM_AFTER_COPIES" desc="PWG 5100.13 (7.2) finishings: trim-after-copies">
Trim after each copy
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_TRIM_AFTER_JOB" desc="PWG 5100.13 (7.2) finishings: trim-after-job">
Trim after job
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_TOP_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-top-left">
Punch top left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_BOTTOM_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-bottom-left">
Punch bottom left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_TOP_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-top-right">
Punch top right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_BOTTOM_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-bottom-right">
Punch bottom right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_DUAL_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-dual-left">
Dual punch left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_DUAL_TOP" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-dual-top">
Dual punch top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_DUAL_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-dual-right">
Dual punch right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_DUAL_BOTTOM" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-dual-bottom">
Dual punch bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_TRIPLE_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-triple-left">
Triple punch left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_TRIPLE_TOP" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-triple-top">
Triple punch top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_TRIPLE_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-triple-right">
Triple punch right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_TRIPLE_BOTTOM" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-triple-bottom">
Triple punch bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_QUAD_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-quad-left">
Quad punch left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_QUAD_TOP" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-quad-top">
Quad punch top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_QUAD_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-quad-right">
Quad punch right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_QUAD_BOTTOM" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: punch-quad-bottom">
Quad punch bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_MULTIPLE_LEFT" desc="PWG 5100.1 (5.1.4) PWG 5100.1-2017 'finishings' Values: punch-multiple-left">
Multiple punch left
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_MULTIPLE_TOP" desc="PWG 5100.1 (5.1.4) PWG 5100.1-2017 'finishings' Values: punch-multiple-top">
Multiple punch top
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_MULTIPLE_RIGHT" desc="PWG 5100.1 (5.1.4) PWG 5100.1-2017 'finishings' Values: punch-multiple-right">
Multiple punch right
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_PUNCH_MULTIPLE_BOTTOM" desc="PWG 5100.1 (5.1.4) PWG 5100.1-2017 'finishings' Values: punch-multiple-bottom">
Multiple punch bottom
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_ACCORDION" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-accordion">
Accordion fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_DOUBLE_GATE" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-double-gate">
Double-gate fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_GATE" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-gate">
Gate fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_HALF" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-half">
Fold half
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_HALF_Z" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-half-z">
Z-fold half
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_LEFT_GATE" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-left-gate">
Left gate fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_LETTER" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-letter">
Letter fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_PARALLEL" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-parallel">
Parallel fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_POSTER" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-poster">
Poster fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_RIGHT_GATE" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-right-gate">
Right gate fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_Z" desc="PWG 5100.1 (5.1.3) PWG 5100.1-2014 'finishings' Values: fold-z">
Z-fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_FINISHINGS_FOLD_ENGINEERING_Z" desc="PWG 5100.1 (5.1.4) PWG 5100.1-2017 'finishings' Values: fold-engineering-z">
Engineering Z-fold
</message>
<message name="IDS_PRINT_PRINT_QUALITY_DRAFT" desc="RFC 8011 (5.2.13) print-quality: draft">
Draft
</message>
<message name="IDS_PRINT_PRINT_QUALITY_NORMAL" desc="RFC 8011 (5.2.13) print-quality: normal">
Normal
</message>
<message name="IDS_PRINT_PRINT_QUALITY_HIGH" desc="RFC 8011 (5.2.13) print-quality: high">
High
</message>
</if>
</grit-part>
components/security_interstitials_strings.grdp
+28 -28
View File
@@ -66,17 +66,17 @@
</message>
<!-- Lookalike URL warning -->
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE" desc="Tab title. Context: the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL.">
Continue to <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>?
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_TITLE" desc="Tab title. Context: the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL. This interstitial points the user to the safe site instead.">
Did you mean?
</message>
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL.">
Continue to &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>&lt;/a&gt;?
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL. This interstitial points the user to the safe site instead.">
Did you mean &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>&lt;/a&gt;?
</message>
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_IGNORE" desc="Button text. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL. This button dismisses the interstitial and navigates to the originally-requested URL.">
Ignore
</message>
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_CONTINUE" desc="Button text. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL. This button dismisses the interstitial and navigates to the suggested (safe) URL.">
Continue
Go to <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LOOKALIKE_URL_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: the error page that's shown when the requested URL might be trying to trick the user since it looks like a more popular URL.">
The site you just tried to visit looks fake. Attackers sometimes mimic sites by making small, hard-to-see changes to the URL.
@@ -407,12 +407,11 @@
Origin Policy Error
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_HEADING" desc="The large heading at the top of the Origin Policy Error Interstitial">
Blocked according to <ph name="ORIGIN">$2</ph>'s security policy.
Blocked according to <ph name="ORIGIN">$2</ph>'s origin policy.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_INFO" desc="The primary explanatory paragraph for the Origin Policy Error interstitial.">
The site <ph name="ORIGIN">$2</ph> has requested that a security policy
will apply to all its request, and this policy presently deems the site
unsafe.
The site <ph name="ORIGIN">$2</ph> has requested that an origin policy
will apply to all its request, but this policy cannot presently be applied.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_INFO2" desc="The second paragrpah of the text of the Origin Policy Error Interstitial. (Presently intentionally left blank.)" />
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_BUTTON" desc="The text for the Origin Policy Error Interstitial button that takes the user back to the previous page">
@@ -423,43 +422,44 @@
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_CANNOT_LOAD" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for the case where the policy could not be loaded.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has requested that
a security policy will be applied to all requests to it. But it has now
an origin policy will be applied to all requests to it. But it has now
failed to deliver a policy, which prevents the browser from fulfilling
your request for <ph name="SITE">$1</ph>.
your request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin policies can be used by
site operators to configure security and other properties for a site.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_SHOULD_NOT_REDIRECT" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for the case where the policy request was met with a 'redirect' response.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has requested that
a security policy will be applied to all requests to it. But instead of
an origin policy will be applied to all requests to it. But instead of
delivering a policy it has redirected the browser elsewhere, which prevents
the browser from fulfilling your request for <ph name="SITE">$1</ph>.
the browser from fulfilling your request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin
policies can be used by site operators to configure security and other
properties for a site.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_EXPLANATION_OTHER" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will be displayed when the user presses the 'Advanced' button for additional information, for cases other than redirect or load error.">
The server you are going to, <ph name="ORIGIN">$2</ph>, has requested that
a security policy will be applied to all requests to it. But it has now
delivered an invalid policy, which prevents the browser from
fulfilling your request for <ph name="SITE">$1</ph>.
an origin policy will be applied to all requests to it. But it has now
delivered an invalid policy, which means the browser cannot fullfil your
request for <ph name="SITE">$1</ph>. Origin policies can be used by
site operators to configure security and other properties for a site.
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_FINAL_PARAGRAPH" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that a user can click to proceed to the site, despite the error.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>Proceed to <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>Proceed to <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_ORIGIN_POLICY_CLOSE" desc="The text of the Origin Policy Error Interstitial that will hide the 'advanced' section again.">
Hide advanced
</message>
<!-- Safety Tip summary strings for Android (Desktop is in page_info_strings.grdp) -->
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_NAME" desc="Name of safety tips in general, displayed in bold as part of the title of the safety tip infobar.">
Safety tip:
</message>
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_BAD_REPUTATION_TITLE" desc="Title of Safety Tip infobar.">
<ph name="SAFETY_TIP">$1<ex>Safety tip:</ex></ph> suspicious site
</message>
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_BAD_REPUTATION_DESCRIPTION" desc="Body of an infobar warning when the user visits a page that triggered a Safety Tip.">
This site could be fake or fraudulent. Brave recommends leaving now.
</message>
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_IGNORE_BUTTON" desc="Text of button to leave a suspicious page. Shown on the safety tip infobar.">
IGNORE
Ignore
</message>
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_LEAVE_BUTTON" desc="Text of button to ignore the warning on a suspicious page. Shown on the safety tip infobar.">
LEAVE SITE
Leave site
</message>
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_LOOKALIKE_TITLE" desc="Title of Safety Tip infobar on a domain that looks like another domain.">
Is this the right site?
</message>
<message name="IDS_SAFETY_TIP_ANDROID_LOOKALIKE_DESCRIPTION" desc="Body of an infobar warning when the user visits a page that triggered a Safety Tip because the domain looked like another domain.">
<ph name="LOOKALIKE_DOMAIN">$1<ex>fake-google.com</ex></ph> looks similar to <ph name="SUGGESTED_DOMAIN">$2<ex>google.com</ex></ph>. Attackers sometimes mimic sites by using similar URLs.
</message>
</grit-part>
components/security_state_strings.grdp
+21
View File
@@ -142,4 +142,25 @@
<message name="IDS_NON_SECURE_FORM_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
This page includes a form with a non-secure "action" attribute.
</message>
<!-- Safety tips -->
<message name="IDS_SECURITY_TAB_SAFETY_TIP_TITLE" desc="Title of the devtools security tab when the page you are on triggered a safety tip.">
This page is suspicious (flagged by Brave).
</message>
<message name="IDS_SECURITY_TAB_SAFETY_TIP_BAD_REPUTATION_SUMMARY" desc="Message to display in devtools security tab when the page you are on triggered a safety tip.">
This page is suspicious
</message>
<message name="IDS_SECURITY_TAB_SAFETY_TIP_BAD_REPUTATION_DESCRIPTION" desc="Body of message to display in devtools security tab when you are viewing a page that triggered a safety tip.">
Brave has determined that this site could be fake or fraudulent.
If you believe this is shown in error please visit https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.
</message>
<message name="IDS_SECURITY_TAB_SAFETY_TIP_LOOKALIKE_SUMMARY" desc="Summary of a warning when the user visits a page that triggered a Safety Tip because the domain looked like another domain.">
Possible spoofing URL
</message>
<message name="IDS_SECURITY_TAB_SAFETY_TIP_LOOKALIKE_DESCRIPTION" desc="Body of a warning when the user visits a page that triggered a Safety Tip because the domain looked like another domain.">
This site's hostname looks similar to <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>. Attackers sometimes mimic sites by making small, hard-to-see changes to the domain name.
If you believe this is shown in error please visit https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.
</message>
</grit-part>
components/ssl_errors_strings.grdp
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
<message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DETAILS" desc="Details for an expired X509 certificate [ICU Syntax]">
{1, plural,
=1 {This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;{0}<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>; its security certificate expired yesterday. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE">{2, date, full}<ex>Monday, July 16, 2012</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}
=1 {This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;{0}<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>; its security certificate expired in the last day. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE">{2, date, full}<ex>Monday, July 16, 2012</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}
other {This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;{0}<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>; its security certificate expired # days ago. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_DATE">{2, date, full}<ex>Monday, July 16, 2012</ex></ph>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.}}
</message>
<message name="IDS_CERT_ERROR_EXPIRED_DESCRIPTION" desc="Description for an expired X509 certificate">